《Allure(Album Version|Edited)》歌词

[00:00:00] Allure(Album Version (Edited)) (极致诱惑) - Jay-Z (杰斯)

[00:00:05] //

[00:00:05] Young For life

[00:00:07] 年轻人 为了生活

[00:00:07] Once again it's the life yessss

[00:00:11] 再说一遍 这是生活

[00:00:11] I don't know why I get so high on

[00:00:15] 我不知道为什么我如此热衷

[00:00:15] It's intoxicatin man y'all don't know why you do what you do

[00:00:19] 这是一个令人陶醉的男人 你都不知道你为什么做这些

[00:00:19] Get so high on get so high - high off the life

[00:00:23] 如此热衷

[00:00:23] The allure of breakin the law

[00:00:24] 霹雳舞的魅力

[00:00:24] Is always too much for me to ever ignore

[00:00:27] 于我而言 我永远不会忽视

[00:00:27] I gotta thing for them big body Benzes it dulls my senses

[00:00:31] 我决定为了得到奔驰车做点什么 这让我开始变得迟钝

[00:00:31] In love with a V-Dub engine

[00:00:33] 我开始爱上了大众汽车的引擎

[00:00:33] Man I'm high off life f**k it I'm wasted

[00:00:36] 我虚度了自己的人生

[00:00:36] Bey Venay kicks or them Marvin Kaye wrists

[00:00:39] 所有的一切都伴随着音乐

[00:00:39] My women friend get tennis bracelets

[00:00:41] 我的一个女性朋友得到了一串手链

[00:00:41] Trips to Venice get they winters replaced with

[00:00:44] 让我们再次唱起这首歌

[00:00:44] The sun it ain't even fun no more I'm jaded

[00:00:47] 太阳 依旧存在 而我就要消失了

[00:00:47] Man it's just a game I just play it to play it

[00:00:49] 伙计 这只是个游戏 我只是在玩游戏

[00:00:49] I put my feet in the footprints left to me

[00:00:52] 让我慢慢离开你

[00:00:52] Without sayin a word the ghetto's got a mental celebrity

[00:00:55] 如果字只不说 所有的一切都将毫无意义

[00:00:55] Man my brother hustled so naturally

[00:00:57] 我和我的兄弟还有很多人

[00:00:57] Up next is me but what perplexes me

[00:01:00] 就在我后面 在我后面不停摇摆

[00:01:00] Sh*t I know how this movie ends still I play

[00:01:03] 我知道电影已经落幕 但是我依旧在看

[00:01:03] The starrin role in Hovito's Way

[00:01:06] 这就是游戏的规则

[00:01:06] It's just life I solemnly swear

[00:01:08] 这就是我的生活 我庄严地发誓

[00:01:08] To change my approach stop shavin coke

[00:01:10] 改变我的方式 阻止这一切

[00:01:10] Stay away from hoes put down the toast

[00:01:13] 在这里静静等待

[00:01:13] Cause I be doin the most oh no

[00:01:17] 因为我已付出如此之多

[00:01:17] But every time I felt that was that it called me right back

[00:01:22] 但是每一次我都感觉它在呼唤我快点回来

[00:01:22] It called me right back man it called me right back oh no

[00:01:28] 但是每一次我都感觉它在呼唤我快点回来

[00:01:28] I'm like a Russian mobster drinkin distilled vodka

[00:01:31] 我就像个俄罗斯暴徒一样 在喝着伏特加

[00:01:31] Til I'm under the field with Hoffa it's real

[00:01:34] 这是最真实的

[00:01:34] Pillow-top him like a toupee

[00:01:36] 所有的这一切

[00:01:36] Mix the water with the soda

[00:01:37] 混乱的这一切

[00:01:37] Turn the pot up make a souflee

[00:01:39] 我会记住这些

[00:01:39] All of y'all can get it like group-ays in your 2-way

[00:01:42] 你们所有人都可以以自己的方式加入这队伍里面来

[00:01:42] I'm livin proof that crime do pay

[00:01:44] 我们依旧在这里

[00:01:44] Say hooray to the bad guy and all the broads

[00:01:47] 那个家伙制造了这里的一切

[00:01:47] Puttin cars in they name for the stars of the game

[00:01:50] 看着天上的星星 叫着你的名字

[00:01:50] Puttin caine in they bras and their tomorrows on the train

[00:01:53] 明天我们依旧会来这里

[00:01:53] All in the name of love

[00:01:55] 爱这里的一切

[00:01:55] Just to see that love locked in chains and the family came

[00:01:58] 让我们看看以爱的名义保留这一切

[00:01:58] Over the house to take back everything that they claimed

[00:02:01] 家人们也到来了 一切都是他们所说过的

[00:02:01] Or even the worst pain is the distress

[00:02:03] 或者说 最糟糕的痛苦让人觉得不幸

[00:02:03] Learnin you're the mistress only after that love gets slain

[00:02:06] 只有在爱消逝之后 你才知道你的地位

[00:02:06] And the anger and the sorrow mixed up leads to mistrust

[00:02:09] 愤怒和悲伤交织起来 消磨掉了你的信任

[00:02:09] Now it gets tough to ever love a-gain

[00:02:12] 现在要再次爱上已经很难了

[00:02:12] But the allure of the game keeps callin your name

[00:02:15] 但这游戏很有诱惑力 反复叫着你的名字

[00:02:15] To all the iiures in the world I feel your pain

[00:02:18] 面对这个世界 我觉得很受伤

[00:02:18] To all the Christies in every cities and Tiffany Lanes

[00:02:20] 所有的在这个城市的人们

[00:02:20] We all hustlers in love with the same thang

[00:02:23] 我们是最后的赢家 我们爱上了这一切

[00:02:23] It's just life I solemnly swear

[00:02:26] 这就是我的生活 我庄严地发誓

[00:02:26] To change my approach stop shavin coke

[00:02:28] 改变我的方式 阻止这一切

[00:02:28] Stay away fou hopes put down the puise

[00:02:30] 满怀希望等待着

[00:02:30] That we do the most oh no

[00:02:34] 我们做了更多

[00:02:34] But every time I felt that was that it called me right back

[00:02:39] 但是每一次我都感觉它在呼唤我快点回来

[00:02:39] It called me right back man it called me right back oh no

[00:02:45] 它告诉我快点回来

[00:02:45] I never felt more alive than ridin shotgun

[00:02:48] 我从未如此鲜活

[00:02:48] In Cline's green 5 until the cops pulled guns

[00:02:51] 在游戏中放下了枪

[00:02:51] And I tried to smoke w**d to give me the fix I need

[00:02:53] 这样的音乐让我有种撕心裂肺的疼痛

[00:02:53] What the game did to my pulse with no results

[00:02:56] 令我麻木 毫无结果

[00:02:56] And you can treat your nose and still won't come close

[00:02:59] 你可以进行治疗 但是你仍然无法接近

[00:02:59] The game is a lightbulb with eleventy-million volts

[00:03:02] 游戏就像一个灯泡 它需要电流

[00:03:02] And I'm just a mark addicted to the floss

[00:03:04] 我只是想要沉迷于此

[00:03:04] And doors lift from the floor and the tops come off

[00:03:07] 通往上空的门开了

[00:03:07] By any means necessary whatever the cost

[00:03:10] 无论付出多少 都要想办法努力

[00:03:10] Even if it means lives is lost

[00:03:12] 即使失去生命

[00:03:12] And I can't explain why I just love to get high

[00:03:15] 我也不知道该如何解释 我仅仅是出于热爱

[00:03:15] Drink life smoke the blueberry sky blink twice

[00:03:18] 喝酒抽烟 生活就是这么潇洒

[00:03:18] I'm in the blueberry 5 you blink three times

[00:03:21] 我拿着蓝莓 你向我眨眼睛

[00:03:21] I may not even be alive

[00:03:24] 我们不可能永远活着

[00:03:24] I mean James Dean couldn't escape the allure

[00:03:26] 我的意思是 他永远逃不出别人对他的引诱

[00:03:26] Dyin young leavin a good lookin corpse

[00:03:29] 英年早逝 万古长青

[00:03:29] Of course

[00:03:30] 当然

[00:03:30] It's just life I solemnly swear

[00:03:31] 这就是生活 我庄严地发誓

[00:03:31] To change my approach stop shavin coke

[00:03:34] 改变我的方式

[00:03:34] Stay away fou hopes put down the puise

[00:03:37] 保持希望 放下所有的不满

[00:03:37] That we do the most oh no

[00:03:40] 这就是我所做的

[00:03:40] But every time I felt that was that it called me right back

[00:03:45] 但是每一次我都感觉它在呼唤我快点回来

[00:03:45] It called me right back man it called me right back oh no

[00:03:54] 每一次我都感觉它在呼唤我快点回来

[00:03:54] Once again it's the life

[00:03:56] 再说一遍 这就是我的生活

[00:03:56] I said it's the life

[00:03:59] 我想说的是这就是我的生活

[00:03:59] Once again it's the life oh no

[00:04:03] 再说一遍 这就是我的生活

[00:04:03] I don't why I why I get so high on

[00:04:08] 我不知道我为什么如此热衷这种生活

[00:04:08] Get so get so high on uhhuh

[00:04:12] 令我如此兴奋

[00:04:12] Get so high high off the life

[00:04:15] 令我如此兴奋的生活

[00:04:15] Hahahahahahaha woo

[00:04:20] //