《Sk8er Boi》歌词

[00:00:01] Sk8er Boi - Avril Lavigne
[00:00:16] He was a boy she was a girl
[00:00:19] 他是个男孩 她是个女孩
[00:00:19] Can I make it anymore obvious
[00:00:22] 这样讲应该很清楚了吧
[00:00:22] He was a punk she did ballet
[00:00:26] 他是个庞克 她爱跳芭蕾
[00:00:26] What more can I say
[00:00:29] 还有谁比他们更速配的呢
[00:00:29] He wanted her she'd never tell
[00:00:32] 他想追她 可是她却从来没有
[00:00:32] Secretly she wanted him as well
[00:00:35] 私下说过她也喜欢他
[00:00:35] But all of her friends stuck up their nose
[00:00:38] 不料她的朋友们都非常骄傲
[00:00:38] And they had a problem with his baggy clothes
[00:00:41] 她们对他的垮衣垮裤很有意见
[00:00:41] He was a sk8ter boi she said "See ya later boy"
[00:00:44] 他是个滑板少年 她说谢谢再联络
[00:00:44] He wasn't good enough for her
[00:00:47] 对她而言他配不上她
[00:00:47] She had a pretty face but her head was up in space
[00:00:50] 她的脸蛋美丽可是眼光太高
[00:00:50] She needed to come back down to earth
[00:00:57] 虽然如此她还是得顾及现实层面
[00:00:57] Five years from now she sits at home
[00:01:00] 五年后的现在 她坐在家里
[00:01:00] Feeding the baby she's all alone
[00:01:03] 孤单的一个人在喂孩子
[00:01:03] She turns on TV guess who she sees
[00:01:06] 她打开电视 猜她看见了谁
[00:01:06] Sk8ter boi rockin' up MTV
[00:01:09] 那个滑板少年在MTV上劲歌热舞
[00:01:09] She calls up her friends they already know
[00:01:12] 她打电话给朋友们 她们都已经知道了
[00:01:12] And they've all got tickets to see his show
[00:01:16] 而且都买了票要去看他的表演
[00:01:16] She tags along and stands in the crowd
[00:01:18] 她尾随着大家 站在人群中
[00:01:18] Looks up at the man that she turned down
[00:01:24] 抬头看着那个被她拒绝的男孩
[00:01:24] He was a sk8ter boi she said "See ya later boy"
[00:01:27] 他是个滑板少年 她说谢谢再联络
[00:01:27] He wasn't good enough for her
[00:01:30] 对她而言他配不上她
[00:01:30] Now he's a superstar slamin' on his guitar
[00:01:33] 如今他是个飙着吉他的超级巨星
[00:01:33] Does your pretty face see what he's worth
[00:01:36] 你的美丽脸蛋看出他的价值了吗
[00:01:36] He was a sk8ter boi she said "See ya later boy"
[00:01:39] 他是个滑板少年 她说谢谢再联络
[00:01:39] He wasn't good enough for her
[00:01:42] 对她而言他配不上她
[00:01:42] Now he's a superstar slamin' on his guitar
[00:01:45] 如今他是个飙着吉他的超级巨星
[00:01:45] Does your pretty face see what he's worth
[00:02:04] 你的美丽脸蛋看出他的价值了吗
[00:02:04] Sorry girl but you missed out
[00:02:07] 很抱歉你错过了大好机会
[00:02:07] Well tough luck that boy's mine now
[00:02:11] 那男孩现在是我的了
[00:02:11] We are more than just good friends
[00:02:14] 而且我们不只是好朋友
[00:02:14] This is how the story ends
[00:02:17] 故事的结局就是如此
[00:02:17] Too bad that you couldn't see
[00:02:20] 真遗憾你看不到
[00:02:20] See the man that boy could be
[00:02:23] 看不到那个男孩可以变成超级巨星
[00:02:23] There is more than meets the eye
[00:02:26] 我看到的不只是他的眼睛
[00:02:26] I see the soul that is inside
[00:02:30] 我看到的而是他的灵魂
[00:02:30] He's just a boy and I'm just a girl
[00:02:33] 他只是个男孩 我只是个女孩
[00:02:33] Can I make it anymore obvious
[00:02:36] 这样讲应该很清楚了吧
[00:02:36] We are in love haven't you heard
[00:02:39] 我们彼此相爱 你没听说吗
[00:02:39] How we rock each others world
[00:02:44] 我们摇撼彼此的世界
[00:02:44] I'm with the sk8ter boi I said "See ya later boy"
[00:02:47] 我和滑板少年在一起 我跟他说待会儿见
[00:02:47] I'll be backstage after the show
[00:02:50] 表演结束后我会在后台
[00:02:50] I'll be at his studio singing the song we wrote
[00:02:53] 然后去录音室 唱那首我们合写的
[00:02:53] About a girl you used to know
[00:02:56] 关于一个你认识的女孩的歌
[00:02:56] I'm with the sk8ter boi I said "See ya later boy"
[00:02:59] 我和滑板少年在一起 我跟他说待会儿见
[00:02:59] I'll be backstage after that show
[00:03:02] 表演结束后我会在后台
[00:03:02] I'll be at the studio singing the song we wrote
[00:03:06] 然后去录音室 唱那首我们合写的
[00:03:06] About a girl you used to know
[00:03:11] 关于一个你认识的女孩的歌
您可能还喜欢歌手Avril Lavigne的歌曲:
随机推荐歌词:
- california o c(橘子郡男孩主题曲) [影视原声]
- Skin & Bones [David J. Roch]
- The Rifle’s Spiral [The Shins]
- Blame [Gavin Friday]
- I Feel Possessed [Crowded House]
- Voice in Headphones [Mount Eerie]
- Tantas cosas [La Fuga]
- 给你一个家(抗震救灾歌曲) [吴依琳]
- 爱是我和你(dj阿远版 ) [马磊]
- 要命的寂寞 [郑帅]
- 那么想念 [艺声]
- レプリカパプリカ [フレデリック]
- Young Again(Inspired by Hardwell Feat. Chris Jones) [DJ Mat&NOHA]
- My Old Faded Rose [Johnny Cash]
- Cry to Me [SOLOMON BURKE]
- The Ballad of Davy Crockett(Album Version) [Fess Parker]
- Serenata Suburbana [Agostinho Dos Santos&Simo]
- Jack - A - Roe [Grateful Dead]
- Madre Del Monte(Album Version) [Atahualpa Yupanqui]
- I Love You Much Too Much [Dean Martin]
- Vieni vieni si [Dalida]
- Only a Hobo(Studio Outtake - 1963) [Bob Dylan]
- Um, Um, Um, Um, Um, Um [Major Lance]
- Amukiriki [Les Paul&Mary Ford]
- Heading for the Sunrise [Steen Thottrup]
- House Music(Autoerotique’s Explode The Club Remix) [Benny Benassi]
- Color Song [Maggie Rogers]
- No Vou Calar(Ao Vivo) [Metal Nobre]
- Superhuman(Original Mix) [Juventa&Kelly Sweet]
- Ride On [Skull Fist]
- 鲁朗(对唱版 ) [吕菡婷]
- Catch Me [Cliff Richard]
- 白发魔女(酷我音乐特别版) [MC韩词]
- (LIVE VER.|BONUS TRACK) []
- Lean On Me [Romantische Musik zum Tru]
- 我要回到家乡去 [薛莹]
- Fire [Ta$ha Frisky]
- D调情人节 [周俣]
- Sekaijyuu No Dareyori Kitto [Circuit A]
- Carry Me Home(Shiny Thing) [Joana Serrat]
- 还在怀念什么(伴奏) [顾予晨&徐木子]
- Five Cups Of Coffee(Album Version) [The Jayhawks]