《螢の提灯》歌词

[00:00:00] 螢の提灯 - 坂本冬美 (Fuyumi Sakamoto)
[00:00:02] //
[00:00:02] 词:Yu Aku
[00:00:05] //
[00:00:05] 曲:Ryudo Uzaki
[00:00:08] //
[00:00:08] 女の方から通って行くなんて
[00:00:10] 女方主动的话
[00:00:10] 心ないとかはしたないとか
[00:00:16] 是轻率的 是难为情的
[00:00:16] 夜叉みたいと恐がる人や
[00:00:18] 像夜叉一样恐惧的人
[00:00:18] けものみたいと蔑む人が
[00:00:20] 像怪物一样蔑视他人的人
[00:00:20] わたしのまわりにいるのです
[00:00:26] 都在我的身边
[00:00:26] それでも恋はとめられなくて
[00:00:30] 即便如此 也无法停止这爱恋
[00:00:30] わたし今宵も夜道を歩きます
[00:00:37] 今晚我也要漫步在夜路上
[00:00:37] 水恋しさに川辺に群れる
[00:00:48] 对水依恋所以聚集在河边
[00:00:48] 螢のあかり貸しとくれ
[00:00:59] 请借用一下萤之光
[00:00:59] ここからほんの十分ばかり
[00:01:10] 在从这里行走了
[00:01:10] 歩いて通うその間
[00:01:20] 足够路程的过程中
[00:01:20] わたしの足もと照らしておくれ
[00:01:28] 请照亮我的脚下
[00:01:28] ホーホー螢ホの字の螢
[00:01:34] HO HO 萤 写着ホ字的萤
[00:01:34] 螢の提灯さげて行く
[00:01:39] 提着萤之提灯出发
[00:01:39] 恋しさだけをポカポカ灯し
[00:01:45] 只温暖地点燃爱恋
[00:01:45] 夜道坂道暗い道
[00:02:18] 夜路 坡道 黑暗的小路
[00:02:18] この身を焦がす切なさならば
[00:02:29] 备受痛苦的煎熬
[00:02:29] 螢とおなじ恋おんな
[00:02:40] 女人的爱情和萤一样
[00:02:40] せめても月が十三夜なら
[00:02:51] 至少月亮升起在十三夜里
[00:02:51] 迷いもせずに行けるけど
[00:03:01] 虽然我可以毫不犹豫地走下去
[00:03:01] わたしの勝手を許しておくれ
[00:03:09] 但请原谅我的任性
[00:03:09] ホーホー螢ホの字の螢
[00:03:15] HO HO 萤 写着ホ字的萤
[00:03:15] 螢の提灯さげて行く
[00:03:20] 提着萤之提灯出发
[00:03:20] 恋しさだけをポカポカ灯し
[00:03:26] 只温暖地点燃爱恋
[00:03:26] 夜道坂道暗い道
[00:03:38] 夜路 坡道 黑暗的小路
[00:03:38] ありがとうもうお帰んなさいな
[00:03:43] 谢谢你 请回去吧
[00:03:43] あんたの恋に光りなさい
[00:03:49] 请点亮你的爱恋
[00:03:49] わたし帰りは夜明けです
[00:04:00] 我会在黎明时回去
[00:04:00] 夜明けです夜明けです
[00:04:05] 黎明时 黎明时
[00:04:05] 黎
您可能还喜欢歌手坂本冬美的歌曲:
随机推荐歌词:
- 年年有今日 [王媛媛]
- In Lust [Poisonblack]
- Humanity [Tim Be Told]
- Son et Lumiere [The Mars Volta]
- I Want Us Back [Craig Morgan]
- 077流氓艳遇记 [万川秋池]
- 安详曲 [十四]
- Professional Rapper (feat. Snoop Dogg) [Lil Dicky&Snoop Dogg]
- Onkalo(Der Tante Renate Remix) [Marathonmann]
- I Feel You(CHN Ver.) [Wonder Girls]
- (You Make Me Feel Like) A Natural Woman [Aretha Franklin]
- Love On the Line(2010 - Remaster) [Tommy Seebach]
- Fall In Philadelphia [Daryl Hall And John Oates]
- The Times They Are A Changin’(1993 Digital Remaster) [The Hollies]
- force [Hélène Rollès]
- Daiga-daiga-duu [Reino Helismaa]
- Crystal Days [Echo And The Bunnymen]
- Never Man [Peter Murphy]
- Plou I Fa Sol [Vanessa y Los Punto Com]
- 心中最美的月亮 [王馨]
- Iláithair Dé(LP版) [Maire Brennan]
- Nada Es Fácil Sin Tu Amor(Live) [Rata Blanca]
- I’ll See You In My Dreams [Django Reinhardt]
- Allegheny Moon [Patti Page]
- Quand tu danses [Gilbert Bécaud]
- One Foot in Heaven [Dean Martin]
- Ojos Así [Shakira]
- I’m Crazy About You My Baby [Louis Armstrong]
- Exodus [Edith Piaf]
- My Reverie [Jerry Vale]
- TWILIGHT [FoZZtone]
- 谁能陪我一起到老(伴奏)(伴奏) [杨西成]
- Changes(Original Mix) [Diario]
- What’d I Say, Parts 1&2 [Ray Charles]
- Livin’ La Vida Loca [The 90ers]
- De Simoca [El Chango Nieto]
- 文艺旧伤 [孙子涵]
- 一字情歌 [金霖]
- 新年歌(凤阳花鼓喜迎春 粤语) [巧千金]
- It’s a show time [山口勝平]
- 和你一起 [黄泰翼]
- 爱在旁若无人的太空 [杨千嬅]