《螢の提灯》歌词

[00:00:00] 螢の提灯 - 坂本冬美 (Fuyumi Sakamoto)
[00:00:02] //
[00:00:02] 词:Yu Aku
[00:00:05] //
[00:00:05] 曲:Ryudo Uzaki
[00:00:08] //
[00:00:08] 女の方から通って行くなんて
[00:00:10] 女方主动的话
[00:00:10] 心ないとかはしたないとか
[00:00:16] 是轻率的 是难为情的
[00:00:16] 夜叉みたいと恐がる人や
[00:00:18] 像夜叉一样恐惧的人
[00:00:18] けものみたいと蔑む人が
[00:00:20] 像怪物一样蔑视他人的人
[00:00:20] わたしのまわりにいるのです
[00:00:26] 都在我的身边
[00:00:26] それでも恋はとめられなくて
[00:00:30] 即便如此 也无法停止这爱恋
[00:00:30] わたし今宵も夜道を歩きます
[00:00:37] 今晚我也要漫步在夜路上
[00:00:37] 水恋しさに川辺に群れる
[00:00:48] 对水依恋所以聚集在河边
[00:00:48] 螢のあかり貸しとくれ
[00:00:59] 请借用一下萤之光
[00:00:59] ここからほんの十分ばかり
[00:01:10] 在从这里行走了
[00:01:10] 歩いて通うその間
[00:01:20] 足够路程的过程中
[00:01:20] わたしの足もと照らしておくれ
[00:01:28] 请照亮我的脚下
[00:01:28] ホーホー螢ホの字の螢
[00:01:34] HO HO 萤 写着ホ字的萤
[00:01:34] 螢の提灯さげて行く
[00:01:39] 提着萤之提灯出发
[00:01:39] 恋しさだけをポカポカ灯し
[00:01:45] 只温暖地点燃爱恋
[00:01:45] 夜道坂道暗い道
[00:02:18] 夜路 坡道 黑暗的小路
[00:02:18] この身を焦がす切なさならば
[00:02:29] 备受痛苦的煎熬
[00:02:29] 螢とおなじ恋おんな
[00:02:40] 女人的爱情和萤一样
[00:02:40] せめても月が十三夜なら
[00:02:51] 至少月亮升起在十三夜里
[00:02:51] 迷いもせずに行けるけど
[00:03:01] 虽然我可以毫不犹豫地走下去
[00:03:01] わたしの勝手を許しておくれ
[00:03:09] 但请原谅我的任性
[00:03:09] ホーホー螢ホの字の螢
[00:03:15] HO HO 萤 写着ホ字的萤
[00:03:15] 螢の提灯さげて行く
[00:03:20] 提着萤之提灯出发
[00:03:20] 恋しさだけをポカポカ灯し
[00:03:26] 只温暖地点燃爱恋
[00:03:26] 夜道坂道暗い道
[00:03:38] 夜路 坡道 黑暗的小路
[00:03:38] ありがとうもうお帰んなさいな
[00:03:43] 谢谢你 请回去吧
[00:03:43] あんたの恋に光りなさい
[00:03:49] 请点亮你的爱恋
[00:03:49] わたし帰りは夜明けです
[00:04:00] 我会在黎明时回去
[00:04:00] 夜明けです夜明けです
[00:04:05] 黎明时 黎明时
[00:04:05] 黎
您可能还喜欢歌手坂本冬美的歌曲:
随机推荐歌词:
- Priest with Balloons [Tiny Ruins]
- The Gold Rush [American Hi-Fi]
- Johnny Freedom(”Freedomland”) [Johnny Horton]
- 你还要我怎样 [薛之谦]
- Kicks [FKA Twigs]
- 等待的心向你靠近 [南方二重唱]
- Great Summer(Soundtrack Version Genre Alternative) [Vance Joy]
- 音乐之声-与我同唱2第六阶段 [儿童歌曲]
- Michael Row The Boat Ashore [Bobby Darin]
- This love will not be successful / baker [初音ミク]
- Yes Sir, That’s My Baby [The Four Seasons]
- I Don’t Know(Satisfaction) [Sly And The Family Stone]
- mon manège à moi [Edith Piaf]
- Last Night [The Mar-Keys]
- Uma Nova História [Eduardo Costa]
- Somebody Have Mercy [Sam Cooke]
- Chora, Chora [Hugo Pena&Claus]
- Steam Heat [Ella Fitzgerald]
- 绝不放弃 [恰克组合]
- 别让邻居听到我哭声 [熊美玲]
- South of the Border [PATSY CLINE]
- 泪画成诗 [宋凯]
- ZERO GRAVITY(A.R. Mix) [Dj Miko]
- 淘气包 [杨烁]
- 几时才罢休 [蔡惠英]
- game is mine [callme]
- Casetta in Canada [Willy Hagara]
- Atlas [F**k Art&Let’s Dance!]
- I Swear (Feat. 2dosa of DJ DOC) [许阁&李汉尔]
- Mary Had A Little Lamb [Nursery Rhymes]
- Six Different Ways(Remastered Lp Version) [The Cure]
- Tiger Feet [Bob Bradbury]
- 笑颜 [KDD]
- Azalea [Two Tongues]
- On The Sunny Side Of The Street [Peggy Lee]
- Paramar [Los Prisioneros]
- 膨胀 [陆通]
- No Money Down [Chuck Berry]
- Nel blu dipinto di blu(Volare) [Domenico Modugno]
- 美 (京剧版) [王静[国色天香]]
- Can t take my eyes off you(深情望你) [贵族乐团]
- 老婆 [Vibe]