《So What》歌词

[00:00:00] So What (那又怎样) - P!NK (红粉佳人)
[00:00:01] 腾讯享有本翻译作品的著作权
[00:00:01] Lyrics by:P!nk/Max Martin/Shellback
[00:00:02] //
[00:00:02] Composed by:P!nk/Max Martin/Shellback
[00:00:03] //
[00:00:03] Produced by:Max Martin
[00:00:04] //
[00:00:04] Na na na na na na na
[00:00:05] //
[00:00:05] Na na na na na na
[00:00:07] //
[00:00:07] Na na na na na na na
[00:00:09] //
[00:00:09] Na na na na na na
[00:00:11] //
[00:00:11] I guess I just lost my husband
[00:00:13] 我想我已经失去我老公了
[00:00:13] I don't know where he went
[00:00:15] 我也不知道他去了哪里
[00:00:15] So I'm gonna drink my money
[00:00:17] 我要拿钱买醉
[00:00:17] I'm not gonna pay his rent
[00:00:18] 才不要帮他付房租
[00:00:18] Nope
[00:00:19] 没门
[00:00:19] I got a brand new attitude
[00:00:21] 今晚我要重新来过
[00:00:21] And I'm gonna wear it tonight
[00:00:23] 重新开始我的人生
[00:00:23] I wanna get in trouble
[00:00:24] 我要去闯祸惹些麻烦
[00:00:24] I wanna start a fight
[00:00:26] 我要大干一架
[00:00:26] Na na na na na na na
[00:00:28] //
[00:00:28] I wanna start a fight
[00:00:30] 我要大干一架
[00:00:30] Na na na na na na na
[00:00:32] //
[00:00:32] I wanna start a fight
[00:00:34] 我要大干一架
[00:00:34] So so what
[00:00:35] 所以 那又怎样?
[00:00:35] I'm still a rockstar
[00:00:37] 我仍然是个摇滚歌手啊
[00:00:37] I got my rock moves
[00:00:39] 我有我的摇滚态度
[00:00:39] And I don't need you
[00:00:41] 老娘才不需要你
[00:00:41] And guess what
[00:00:43] 你猜猜我现在怎样
[00:00:43] I'm havin' more fun
[00:00:45] 老娘我此刻爽得很
[00:00:45] And now that we're done
[00:00:47] 此刻 我们玩完了
[00:00:47] I'm gonna show you tonight
[00:00:51] 今晚我会让你知道
[00:00:51] I'm alright
[00:00:52] 老娘啥事都没有
[00:00:52] I'm just fine
[00:00:54] 老娘我好得很
[00:00:54] And you're a tool
[00:00:56] 你不过是我的一时兴起的玩物
[00:00:56] So so what
[00:00:58] 所以 那又怎样?
[00:00:58] I am a rockstar
[00:01:00] 我是个摇滚歌手
[00:01:00] I got my rock moves
[00:01:02] 我有我的摇滚态度
[00:01:02] And I don't want you tonight
[00:01:06] 今晚我根本不需要你
[00:01:06] Uh check my flow uh
[00:01:08] 好好听听我的歌
[00:01:08] The waiter just took my table
[00:01:10] 服务生刚移走我的桌子
[00:01:10] And gave it to Jessica Simps
[00:01:12] 竟然给了Jessica Simps
[00:01:12] S**t
[00:01:12] 可恶
[00:01:12] I guess I'll go sit with drum boy
[00:01:14] 我觉得我该跟个打鼓的男孩在一起才对
[00:01:14] At least he'll know how to hit
[00:01:16] 至少他懂得怎么拍打节奏
[00:01:16] Oops
[00:01:16] //
[00:01:16] What if this song's on the radio
[00:01:18] 如果这首歌在广播上播放会怎样
[00:01:18] Then somebody's gonna die
[00:01:20] 会有人死的很惨吧
[00:01:20] I'm gonna get in trouble
[00:01:22] 我捅了娄子吧
[00:01:22] My ex will start a fight
[00:01:24] 我的前夫应该会很不爽吧
[00:01:24] Na na na na na na na
[00:01:25] //
[00:01:25] He's gonna start a fight
[00:01:27] 他会跟我大闹一场吧
[00:01:27] Huh
[00:01:27] //
[00:01:27] Na na na na na na na
[00:01:29] //
[00:01:29] We're all gonna get in a fight
[00:01:31] 我们会大吵大闹吧
[00:01:31] So so what
[00:01:33] 所以 那又怎样?
[00:01:33] I'm still a rockstar
[00:01:34] 我仍然是个摇滚歌手啊
[00:01:34] I got my rock moves
[00:01:36] 我有我的摇滚态度
[00:01:36] And I don't need you
[00:01:39] 老娘才不需要你
[00:01:39] And guess what
[00:01:40] 你猜猜我现在怎样
[00:01:40] I'm havin' more fun
[00:01:42] 老娘我此刻爽得很
[00:01:42] And now that we're done
[00:01:44] 此刻 我们玩完了
[00:01:44] I'm gonna show you tonight
[00:01:48] 今晚我会让你知道
[00:01:48] I'm alright
[00:01:49] 老娘啥事都没有
[00:01:49] I'm alright
[00:01:50] 老娘啥事都没有
[00:01:50] I'm just fine
[00:01:52] 老娘我好得很
[00:01:52] And you're a tool
[00:01:53] 你不过是我的一时兴起的玩物
[00:01:53] So so what
[00:01:55] 所以 那又怎样?
[00:01:55] I am a rockstar
[00:01:57] 我是个摇滚歌手
[00:01:57] I got my rock moves
[00:01:59] 我有我的摇滚态度
[00:01:59] And I don't want you tonight
[00:02:06] 今晚我根本不需要你
[00:02:06] You weren't there
[00:02:08] 你根本就不爱我
[00:02:08] You never were
[00:02:10] 你从不把我放眼里
[00:02:10] You want it all
[00:02:11] 你贪心的想掌控一切
[00:02:11] But that's not fair
[00:02:14] 这根本就不公平
[00:02:14] I gave you life
[00:02:15] 我用生命去爱你
[00:02:15] I gave my all
[00:02:17] 我为你牺牲全部
[00:02:17] You weren't there
[00:02:19] 你根本就不爱我
[00:02:19] You let me fall
[00:02:24] 你让我彻底崩溃
[00:02:24] So so what
[00:02:26] 所以 那又怎样?
[00:02:26] I'm still a rockstar
[00:02:28] 我仍然是个摇滚歌手啊
[00:02:28] I got my rock moves
[00:02:30] 我有我的摇滚态度
[00:02:30] And I don't need you
[00:02:32] 老娘才不需要你
[00:02:32] And guess what
[00:02:34] 你猜猜我现在怎样
[00:02:34] I'm havin' more fun
[00:02:35] 老娘我此刻爽得很
[00:02:35] And now that we're done
[00:02:36] 此刻 我们玩完了
[00:02:36] We're done
[00:02:37] 我们玩完了
[00:02:37] I'm gonna show you tonight
[00:02:41] 今晚我会让你知道
[00:02:41] I'm alright
[00:02:42] 老娘啥事都没有
[00:02:42] I'm alright
[00:02:43] 老娘啥事都没有
[00:02:43] I'm just fine
[00:02:44] 老娘我好得很
[00:02:44] I'm just fine
[00:02:45] 老娘我好得很
[00:02:45] And you're a tool
[00:02:46] 你不过是我的一时兴起的玩物
[00:02:46] So so what
[00:02:49] 所以 那又怎样?
[00:02:49] I am a rockstar
[00:02:50] 我是个摇滚歌手
[00:02:50] Oh
[00:02:51] //
[00:02:51] I got my rock moves
[00:02:52] 我有我的摇滚态度
[00:02:52] And I don't want you tonight
[00:02:55] 今晚我根本不需要你
[00:02:55] I don't want you tonight
[00:02:56] 今晚我根本不需要你
[00:02:56] No no no no
[00:03:00] //
[00:03:00] I don't want you tonight
[00:03:05] 今晚我根本不需要你
[00:03:05] You weren't there
[00:03:08] 你根本就不爱我
[00:03:08] I'm gonna show you tonight
[00:03:09] 今晚我会让你知道
[00:03:09] I'm gonna show you tonight
[00:03:12] 今晚我会让你知道
[00:03:12] I'm alright
[00:03:12] 老娘啥事都没有
[00:03:12] I'm alright
[00:03:14] 老娘啥事都没有
[00:03:14] I'm just fine
[00:03:15] 老娘我好得很
[00:03:15] And you're a tool
[00:03:17] 你不过是我的一时兴起的玩物
[00:03:17] So so what
[00:03:19] 所以 那又怎样?
[00:03:19] I am a rockstar
[00:03:21] 我是个摇滚歌手
[00:03:21] I got my rock moves
[00:03:23] 我有我的摇滚态度
[00:03:23] And I don't want you tonight
[00:03:27] 今晚我根本不需要你
[00:03:27] Woohoo
[00:03:31] //
[00:03:31] Ba da da da da da
[00:03:36] //
您可能还喜欢歌手P!nk的歌曲:
随机推荐歌词:
- She’ll Hear You [Ben Jelen]
- 挽歌 [邓丽君]
- Detroit Rock City(Edit) [Kiss]
- All The Things She Said (Original Edited) [Various Artists]
- Three Bullets [Poster Children]
- Stay Awhile [Dusty Springfield]
- Chunky(Radio Edit) [Format:B]
- Ice Cream Man [John Brim]
- Tenderly [Red Norvo Trio]
- 又见江南雨 [相随]
- Shake and Fingerpop [Jr. Walker And the All St]
- Nena [Sarita Montiel]
- Efter Stormen (Live ’00) [Marie Fredriksson]
- Shoo-Rah-Shoo-Rah [Stinky Toys]
- Frío de Ausencia [Juan Ramon]
- Vamos a Platicar [La Banda Chona]
- Call Me [Al Jarreau]
- Rock n Roll Suicide [InstaHit Crew]
- Carmelita(2006 Remastered Album Version) [Dwight Yoakam]
- Rockin’ Chair [Patti Page]
- Thai Binh Mo Hoi Roi [Son Tung]
- 痴情梦 [高卉仙]
- 孤傲道皇 [MC苏子战]
- Laruan [The Youth]
- Don’t Know What To Do [Rachel Alejandro]
- 白河(吉他弹唱demo) [郑冰冰]
- 沙洋 [郑紫阳]
- 你在干嘛?(Live) [卢广仲]
- 用生命所爱的人 [林翠萍]
- Never Let Me Down Again(Aggro Mix) [Depeche Mode]
- Candy(Made Famous by Aggro Santos) [Cardio Workout Crew]
- Abc Pour Casser [Best Of Hits]
- Sun Is Shining(132 BPM) [2015 Workout Hits]
- Chu Chu Chu [Braska&俺酱]
- You Should Be Dancing [Spencer Group]
- Le poseur de rails [Rene-Louis Lafforgue]
- Maybe It’s Because(I Love You Too Much)(Remastered) [Peggy Lee]
- If the Good Lord’s Willing [Johnny Cash]
- 我对世界的疑问 [王霄阳]
- 主题曲(韩国版) [西游记]
- 你是我今生不变的唯一(DJ版) [刘继业]