《Rebel Rebel》歌词

[00:00:00] Rebel Rebel - David Bowie (大卫·鲍伊)
[00:00:15] 腾讯享有本翻译作品的著作权
[00:00:15] Written by:David Bowie
[00:00:31] //
[00:00:31] You've got your mother in a whirl
[00:00:35] 你让你妈妈都乱了
[00:00:35] She's not sure if you're a boy or a girl
[00:00:39] 她都分不清你是男是女
[00:00:39] Hey babe your hair's alright
[00:00:43] 宝贝 你的发型真不错
[00:00:43] Hey babe let's go out tonight
[00:00:46] 宝贝 我们出去过夜吧
[00:00:46] You like me and I like it all
[00:00:50] 你喜欢我 我喜欢这感觉
[00:00:50] We like dancin' and we look divine
[00:00:54] 我们喜欢跳舞 看起来不食人间烟火
[00:00:54] You love bands when they're playin' hard
[00:00:58] 你爱那乐队 而他们卖力演奏
[00:00:58] You want more and you want it fast
[00:01:01] 你还想要更多 还要更快一点
[00:01:01] They put you down they say I'm wrong
[00:01:05] 他们把你放倒 还说我有问题
[00:01:05] You tacky thing you put them on
[00:01:09] 你才有问题 勾搭他们
[00:01:09] Rebel rebel you've torn your dress
[00:01:13] Rebel 你撕裂裙子
[00:01:13] Rebel rebel your face is a mess
[00:01:17] Rebel 你脸一团糟
[00:01:17] Rebel rebel how could they know
[00:01:21] Rebel 他们怎么知道
[00:01:21] Hot tramp I love you so
[00:01:40] 性感的你 我太爱你了
[00:01:40] You've got your mother in a whirl 'cause she's
[00:01:44] 你让你妈妈都乱了
[00:01:44] Not sure if you're a boy or a girl
[00:01:47] 她都分不清你是男是女
[00:01:47] Hey babe your hair's alright
[00:01:51] 宝贝 你的发型真不错
[00:01:51] Hey babe let's stay out tonight
[00:01:55] 宝贝 我们出去过夜吧
[00:01:55] You like me and I like it all
[00:01:58] 你喜欢我 我喜欢这感觉
[00:01:58] We like dancin' and we look divine
[00:02:02] 我们喜欢跳舞 看起来不食人间烟火
[00:02:02] You love bands when they're playin' hard
[00:02:06] 你爱那乐队 而他们卖力演奏
[00:02:06] You want more and you want it fast
[00:02:10] 你还想要更多 还要更快一点
[00:02:10] They put you down they say I'm wrong
[00:02:14] 他们把你放倒 还说我有问题
[00:02:14] You tacky thing you put them on
[00:02:18] 你才有问题 勾搭他们
[00:02:18] Rebel rebel you've torn your dress
[00:02:21] Rebel 你撕裂裙子
[00:02:21] Rebel rebel your face is a mess
[00:02:25] Rebel 你脸一团糟
[00:02:25] Rebel rebel how could they know
[00:02:29] Rebel 他们怎么知道
[00:02:29] Hot tramp I love you so
[00:02:48] 性感的你 我太爱你了
[00:02:48] Rebel rebel you've torn your dress
[00:02:52] Rebel 你撕裂裙子
[00:02:52] Rebel rebel your face is a mess
[00:02:56] Rebel 你脸一团糟
[00:02:56] Rebel rebel how could they know
[00:03:00] Rebel 他们怎么知道
[00:03:00] Hot tramp I love you so
[00:03:11] 性感的你 我太爱你了
[00:03:11] You've torn your dress your face is a mess
[00:03:14] 你撕裂裙子,你脸上一团糟
[00:03:14] You can't get enough but enough ain't the test
[00:03:19] 你不知满足,而满足又不是考验
[00:03:19] Transmission and your live wire
[00:03:21] 你的生活永远不会脱节
[00:03:21] You got your cue line and a handful of 'ludes
[00:03:25] 你有一大把男人
[00:03:25] You wanna be there when they count up the dues
[00:03:29] 当他们在数这些男人 你就乐意呆那儿
[00:03:29] And I love your dress
[00:03:33] 我爱你那打扮
[00:03:33] You're a juvenile success
[00:03:37] 算得上是不错的青少年
[00:03:37] Because your face is a mess
[00:03:41] 因你脸上一团糟
[00:03:41] So how could they know
[00:03:44] 他们怎么知道
[00:03:44] I said how could they know
[00:03:48] 我说,他们怎么知道啊
[00:03:48] So what you wanna know
[00:03:51] 那么你你知道什么
[00:03:51] Calamity's child child chi-child
[00:03:54] 倒霉孩子
[00:03:54] Where'd you wanna go
[00:03:56] 你想上哪儿去
[00:03:56] What can I do for you
[00:03:58] 我能帮你干嘛
[00:03:58] Looks like you've been there too
[00:04:00] 看起就像是你也在这呆过
[00:04:00] 'Cause you've torn your dress
[00:04:04] 你撕烂裙子
[00:04:04] And your face is a mess
[00:04:07] 你脸上一团糟
[00:04:07] Ohh your face is a mess
[00:04:11] 哎呦,一团糟
[00:04:11] Ohh ohh so how could they know
[00:04:14] 啧啧,他们怎么知道
[00:04:14] Eh eh how could they know
[00:04:19] 怎么知道的
您可能还喜欢歌手David Bowie的歌曲:
- The Bird Diverts the Wolf
- Introduction
- The Wolf Stalks the Bird and the Cat
- Blackout
- Day-In Day-Out
- Let’s Dance (Trifactor vs Deeper Substance Remix)
- Let’s Dance (Club Bolly Extended Mix)
- Magic Dance (Danny S Cut ’N’ Paste Remix)
- The Duck, Dialogue with the Bird, Attack of the Cat
- The Bird Diverts the Wolf
随机推荐歌词:
- 一生只有你 [林姗]
- How Can Anybody Possibly Know How I Feel? [Morrissey]
- Shackled And Drawn [Bruce Springsteen]
- Captain Jack [Billy Joel]
- Public Service Announcement - Intro (Live) [Linkin Park]
- 孱弱 [关楚耀]
- 假的恋爱 [关淑怡]
- 「がんばれ!ジャイアン!!」~さよならとは言わないで [ダ·カーポ]
- 光の旅 [影山ヒロノブ&KUKO]
- There Goes My Baby [Ricky Nelson]
- Sunset [Malcolm Arnold]
- Coconut Woman [Gary U.S. Bonds]
- Just Like a Pill [Future Hit Makers]
- Trabajo De Pintor [Emilio Del Guercio]
- Zoumba [Silvio Lando]
- One Kiss Too Many(Remastered) [Eddy Arnold]
- 格式工厂陈慧琳 - 不如跳舞(CCTV音乐频道) [华语群星]
- brave heart(TV Size) [久住小春 & 萩原舞]
- 小帮手 [早教歌曲]
- Nobody Loves Me Like You [The Flamingos]
- Estatuinha [Elis Regina]
- Tomorrow Mountain [Jo Stafford]
- With All My Heart [Jodie Sands]
- She She Little Sheila [Gene Vincent]
- Ebb Tide [Frank Sinatra]
- The Dreams I Dream(Remastered) [The Shadows]
- Love Potion No. 9(Re-Recording) [THE CLOVERS]
- 江湖就像一阵风 [MC安小宇]
- Popsicle Truck [Jan & Dean]
- Occasionnal Rain [Terry Callier]
- It’s Gotta Last Forever [Various Artists]
- Blue Eyes Crying In The Rain [Gene Vincent]
- One’s On the Way [Loretta Lynn]
- All of Me(Birthday Treatment Remix) [Top Workout Mix]
- Wedding Bells [Hank Williams]
- Giants [Wampire]
- 想你的感觉 [金城]
- ここにいる理由 (无能为力地待在你身边) [乃木坂46]
- 夜上海 [安德烈]
- Eyes Of The World [Grateful Dead]
- 第058集 特种兵在都市 [刺儿]
- 卢家兄弟谋反抗朝 [刘兰芳]