《Color Of The Wind》歌词

[00:00:27] You think you own whatever land you land on
[00:00:31] The earth is just a dead thing you can claim
[00:00:31] 你觉得你拥有你所驻足的每一方土地
[00:00:37] But I know every rock and tree and creature
[00:00:37] 大地只不过是你能占有的死物
[00:00:43] 但我知道每块石头每棵树每个生物
[00:00:43] Has a life has a spirit has a name
[00:00:47] 都有生命,有灵性,有名字
[00:00:49] You think the only people who are people
[00:00:54] Are the people who look and think like you
[00:00:54] 你以为外表与思考方式与你同出一辙的
[00:01:01] But if you walk the footsteps of a stranger
[00:01:01] 才称之为人类
[00:01:04] You’ll learn things you never knew
[00:01:04] 但假如你跟随陌生人的脚步
[00:01:09] You never knew
[00:01:09] 你就会有意想不到的收获
[00:01:12] Have you ever heard the wolf cry
[00:01:12] 你永远不知道
[00:01:15] To the blue corn moon
[00:01:15] 你可曾听到
[00:01:18] Or asked the grinning bobcat why he grinned
[00:01:18] 野狼向着冷月哀嚎
[00:01:23] Can you sing with all the voices of the mountain
[00:01:23] 可曾询问,山猫为何咧嘴而笑
[00:01:29] Can you paint with all the colors of the wind
[00:01:29] 你能否与大山的声音彼此唱和
[00:01:35] Can you paint with all the colors of the wind
[00:01:35] 你能否绘尽风的万种颜色
[00:01:42] 你能否绘尽风的万种颜色
[00:01:43] Come run the hidden pine trails of the forest
[00:01:48] 来吧,在隐秘的林间小路上尽情奔跑
[00:01:49] Come taste the sun-sweet berries of the earth
[00:01:53] 来吧,尝尝自然生长的浆果甘甜滋味
[00:01:55] Come roll in all the riches all around you
[00:02:01] And for once never wonder what they’re worth
[00:02:01] 看吧,丰腴的大自然簇拥在你周围
[00:02:06] The rainstorm and the river are my brothers
[00:02:06] 但这一次请不要计算它们的价值
[00:02:11] The heron and the otter are my friends
[00:02:11] 暴雨河流是我的兄弟
[00:02:18] And we are all connected to each other
[00:02:18] 苍鹭水獭是我的朋友
[00:02:23] In a circle in a hoop that never ends
[00:02:23] 大千万物,皆彼此紧紧相连
[00:02:29] Have you ever heard the wolf cry
[00:02:29] 造物的链条往复循环,生生不息
[00:02:32] To the blue corn moon
[00:02:32] 你可曾听到
[00:02:34] Or let the eagle tell you where he’s been
[00:02:34] 野狼向着冷月哀嚎
[00:02:40] Can you sing with all the voices of the mountain
[00:02:40] 或让老鹰告诉你他去了哪里
[00:02:46] Can you paint with all the colors of the wind
[00:02:46] 你能否与大山的声音彼此唱和
[00:02:52] Can you paint with all the colors of the wind
[00:02:52] 你能否绘尽风的万种颜色
[00:02:56] How high does the sycamore grow
[00:02:56] 你能否绘尽风的万种颜色
[00:03:04] If you cut it down then you’ll never know
[00:03:04] 如果你坎掉枫树
[00:03:12] And you‘ll never hear the wolf cry
[00:03:12] 你永远不会知道它能长多高
[00:03:15] To the blue corn moon
[00:03:15] 你将永远听不到
[00:03:18] For whether we are white of copper-skinned
[00:03:18] 野狼向着冷月哀嚎
[00:03:23] We need to sing with all the voices of the mountain
[00:03:23] 不论我们的皮肤是黑是白亦或黄
[00:03:29] We need to paint with all the colors of the wind
[00:03:29] 你能否与大山的声音彼此唱和
[00:03:36] You can own the earth and still
[00:03:36] 我们需要绘出风中的七彩
[00:03:36] 你绘出风中的七彩
[00:03:38] All you’ll own is earth until
[00:03:42] You can paint with all the colors of the wind
您可能还喜欢歌手Disney的歌曲:
随机推荐歌词:
- Caravan [Passenger]
- it’s your world in scarlet [Studio “Syrup Comfiture”]
- 注定孤单 [杨宗宪]
- War [Edwin Starr]
- 后悔认识你 [刘珺儿]
- Dream [Frank Sinatra]
- After You’ve Gone (Remaster) [Lionel Hampton]
- Mandy(Remastered) [Barry Manilow]
- 花街 [谢雨欣]
- Pferdesegen (Gang uz nesso) (1984) [Ougenweide]
- Low Down Freedom [Billy Joe Shaver]
- Cake By The Ocean(B Remix) [D’Mixmasters]
- All Of You [Sarah Vaughan]
- Working in the Coalmine [The Hit Co.]
- For You For Me For Evermore [Peggy Lee&Bing Crosby]
- Stay the Night (I Am a Fire Gasoline) [Plastic Lines]
- When I Fall In Love [Marv Johnson]
- Heavenly Peace [Best Christmas Songs&Xmas]
- Mujer de Mil Caricias [Jean Carlos]
- All I Could Do Was Cry [Etta James]
- Because Of You(Jason Nevins Radio) [Kelly Clarkson]
- This Year(Album Version) [Chantal Kreviazuk]
- 不一样的气息 [苏小麦]
- Castin’ My Spell [Johnny Otis]
- Breizh cow boys [Les Goristes]
- La Gente Que Me Quiere [Eddy K]
- C’Est Bien Fait [Eddy Mitchell]
- Love Is a Many Splendoured Thing(El Amor Es Algo Maravilloso) [Ray Conniff y Su Gran Orq]
- Bought Me A Cat [Pete Seeger]
- We Kiss In A Shadow [Neil Sedaka]
- 不睡觉世界冠军 [早教歌曲]
- FOR SYRIA’S CHILDREN [Pure]
- It Is No Secret [Ronnie Milsap]
- 爱在回眸一瞬间-歆童 嫣然对唱首唱 [黄峥]
- Lauluni aiheet [Various Artists]
- Who is X!? 2017 [X21]
- Little Things (You’re Perfect to Me)(Radio Edit) [Hot Rotation]
- Transparent [Elysion]
- Time After Time [Cyndi Lauper]
- DANG DIGGI BANG (Feat. Beenie Man) [Rpr]
- O Little Town of Bethlehem [Nat King Cole]
- This Is Not A War, No Winners No Losers [Lacrosse]