《Jailhouse Rock》歌词

[00:00:00] Jailhouse Rock (监狱摇滚) - Elvis Presley (猫王)
[00:00:06] //
[00:00:06] The warden threw a party in the county jail
[00:00:09] 典狱长在一个乡间的监狱里开了一个派对
[00:00:09] The prison band was there and they began to wail
[00:00:12] 那里有个犯人的乐队 他们开始吶喊
[00:00:12] The band was jumpin' and the joint began to swing
[00:00:15] 乐队开始跳跃 监狱里开始摇摆起来
[00:00:15] You should've heard those knocked out jailbirds sing
[00:00:17] 你应该听见了那些迷人的囚犯们开始唱起歌
[00:00:17] Let's rock everybody let's rock
[00:00:22] 来摇滚吧 所有的人 来摇滚吧
[00:00:22] Everybody in the whole cell block
[00:00:26] 在囚房里的每个人
[00:00:26] Was dancin' to the Jailhouse Rock
[00:00:29] 随着牢房的摇滚起舞
[00:00:29] Spider Murphy played the tenor saxophone
[00:00:32] 蜘蛛墨菲吹奏着二部和音的萨克斯风
[00:00:32] Little Joe was blowin' on the slide trombone
[00:00:35] 小裘吹奏着U型的伸缩号
[00:00:35] The drummer boy from Illinois went crash boom bang
[00:00:38] 那从伊利诺州來的鼓手男孩敲击着 轰轰隆隆的声音
[00:00:38] The whole rhythm section was the Purple Gang
[00:00:40] 在整个节奏区內都是紫色帮派
[00:00:40] Let's rock everybody let's rock
[00:00:46] 来摇滚吧 所有的人 来摇滚吧
[00:00:46] Everybody in the whole cell block
[00:00:48] 在囚房里的每个人
[00:00:48] Was dancin' to the Jailhouse Rock
[00:00:52] 随着牢房的摇滚起舞
[00:00:52] Number forty-seven said to number three:
[00:00:55] 编号四十七的犯人对编号三号说
[00:00:55] "You're the cutest jailbird I ever did see
[00:00:58] 你是我所见过最可爱的犯人
[00:00:58] I sure would be delighted with your company
[00:01:00] 我确定这会让你的同伴非常的开心
[00:01:00] Come on and do the Jailhouse Rock with me "
[00:01:03] 来吧与我一同进行那牢房的摇滚
[00:01:03] Let's rock everybody let's rock
[00:01:08] 来摇滚吧 所有的人 来摇滚吧
[00:01:08] Everybody in the whole cell block
[00:01:11] 在囚房里的每个人
[00:01:11] Was dancin' to the Jailhouse Rock
[00:01:14] 随着牢房的摇滚起舞
[00:01:14] The sad sack was a sittin' on a block of stone
[00:01:29] 那悲伤的抢匪坐在石墩上头
[00:01:29] Way over in the corner weepin' all alone
[00:01:32] 在远端的角落里独自擦拭着眼泪
[00:01:32] The warden said "Hey buddy don't you be no square
[00:01:35] 典狱长说 嘿兄弟 不需要那么无精打采
[00:01:35] If you can't find a partner use a wooden chair "
[00:01:38] 如果找不到伙伴,那便借用那张木制的椅子
[00:01:38] Let's rock everybody let's rock
[00:01:43] 来摇滚吧 所有的人 来摇滚吧
[00:01:43] Everybody in the whole cell block
[00:01:46] 在囚房里的每个人
[00:01:46] Was dancin' to the Jailhouse Rock
[00:01:49] 随着牢房的摇滚起舞
[00:01:49] Shifty Henry said to Bugs "For Heaven's sake
[00:01:52] 古灵精怪的亨利和布格斯说,看在老天的份上
[00:01:52] No one's lookin' now's our chance to make a break "
[00:01:55] 没有人在看,现在是我们的机会去造成混乱
[00:01:55] Bugsy turned to Shifty and he said "Nix nix
[00:01:58] 布格斯转向古灵精怪的亨利说 不行 不行
[00:01:58] I wanna stick around a while and get my kicks "
[00:02:01] 我要到处晃一下子然后跳个舞
[00:02:01] Let's rock everybody let's rock
[00:02:06] 来摇滚吧 所有的人 来摇滚吧
[00:02:06] Everybody in the whole cell block
[00:02:10] 在囚房里的每个人
[00:02:10] Was dancin' to the Jailhouse Rock
[00:02:13] 随着牢房的摇滚起舞
[00:02:13] Dancin' to the Jailhouse Rock
[00:02:18] 随着牢房的摇滚起舞
您可能还喜欢歌手Elvis Presley的歌曲:
随机推荐歌词:
- Lover’s Queen [陈慧琳]
- Everybody Get Pumped [S Club]
- 谁共我结伴 [谭耀文]
- Leave The Day Free(Explicit Version) [Arab Strap]
- This Sad Bouquet [The Ark]
- Carnival [Our Lady Peace]
- Under The Sheets [Ellie Goulding]
- 我不是不爱你 [廖百威]
- 假如让我说下去 [彭青]
- 神笔马良 [袁和德]
- 看看 [莫文蔚]
- You Want Everything but Me [Lefty Frizzell]
- 二十几岁 [贯诗钦]
- 浪漫恋人 [阿俊&徐艺莹]
- Something About The Sunshine(Duet) [Christopher Wilde,Anna Ma]
- Mister Samba [Alcione]
- Just Got Back [Cheap Trick]
- Keine Zeit verschwenden(Radiomix) [Ines-Marie Jaeger]
- Armchair Thriller(Dub War Dub) [Dub War]
- Sixteen Tons [Tennessee Ernie Ford&Grac]
- Amor, amor, amor(Album Version) [Onda Vaselina]
- LA ISLA BONITA(Original Mix) [Steven Nicola&Karim Razak]
- Herida de Amor [Trío Los Panchos]
- Walk Awhile [Fairport Convention]
- What Can I Say After I Say I’m Sorry [Dinah Shore]
- Moanin’ the Blues [Marty Robbins]
- Bouquet Of Roses [Eddy Arnold]
- Big River [Johnny Cash]
- 男儿生就满豪情 [卢于明]
- 独坐在黑夜里 [李俊然]
- Dire Wolf [Grateful Dead]
- The Hawaiian Wedding Song [Vic Damone]
- 不爱不痛(伴奏) [有只丫丫]
- Midnight to Daylight [Sweet]
- Ponta de Areia [Tatih Khler&Estrela Blanc]
- Known World [Mount Eerie]
- Peregrina [Rene Cabel]
- If I Could Write a Song As Beautiful As You [The Hit Crew]
- Ando Por La Huella [Nicolas Membriani]
- 恶女 [颜卓灵]
- Sweet Little Somethin’ [Jason Aldean]
- Beer Me [Kevin Fowler]