《Jailhouse Rock》歌词

[00:00:00] Jailhouse Rock (监狱摇滚) - Elvis Presley (猫王)
[00:00:06] //
[00:00:06] The warden threw a party in the county jail
[00:00:09] 典狱长在一个乡间的监狱里开了一个派对
[00:00:09] The prison band was there and they began to wail
[00:00:12] 那里有个犯人的乐队 他们开始吶喊
[00:00:12] The band was jumpin' and the joint began to swing
[00:00:15] 乐队开始跳跃 监狱里开始摇摆起来
[00:00:15] You should've heard those knocked out jailbirds sing
[00:00:17] 你应该听见了那些迷人的囚犯们开始唱起歌
[00:00:17] Let's rock everybody let's rock
[00:00:22] 来摇滚吧 所有的人 来摇滚吧
[00:00:22] Everybody in the whole cell block
[00:00:26] 在囚房里的每个人
[00:00:26] Was dancin' to the Jailhouse Rock
[00:00:29] 随着牢房的摇滚起舞
[00:00:29] Spider Murphy played the tenor saxophone
[00:00:32] 蜘蛛墨菲吹奏着二部和音的萨克斯风
[00:00:32] Little Joe was blowin' on the slide trombone
[00:00:35] 小裘吹奏着U型的伸缩号
[00:00:35] The drummer boy from Illinois went crash boom bang
[00:00:38] 那从伊利诺州來的鼓手男孩敲击着 轰轰隆隆的声音
[00:00:38] The whole rhythm section was the Purple Gang
[00:00:40] 在整个节奏区內都是紫色帮派
[00:00:40] Let's rock everybody let's rock
[00:00:46] 来摇滚吧 所有的人 来摇滚吧
[00:00:46] Everybody in the whole cell block
[00:00:48] 在囚房里的每个人
[00:00:48] Was dancin' to the Jailhouse Rock
[00:00:52] 随着牢房的摇滚起舞
[00:00:52] Number forty-seven said to number three:
[00:00:55] 编号四十七的犯人对编号三号说
[00:00:55] "You're the cutest jailbird I ever did see
[00:00:58] 你是我所见过最可爱的犯人
[00:00:58] I sure would be delighted with your company
[00:01:00] 我确定这会让你的同伴非常的开心
[00:01:00] Come on and do the Jailhouse Rock with me "
[00:01:03] 来吧与我一同进行那牢房的摇滚
[00:01:03] Let's rock everybody let's rock
[00:01:08] 来摇滚吧 所有的人 来摇滚吧
[00:01:08] Everybody in the whole cell block
[00:01:11] 在囚房里的每个人
[00:01:11] Was dancin' to the Jailhouse Rock
[00:01:14] 随着牢房的摇滚起舞
[00:01:14] The sad sack was a sittin' on a block of stone
[00:01:29] 那悲伤的抢匪坐在石墩上头
[00:01:29] Way over in the corner weepin' all alone
[00:01:32] 在远端的角落里独自擦拭着眼泪
[00:01:32] The warden said "Hey buddy don't you be no square
[00:01:35] 典狱长说 嘿兄弟 不需要那么无精打采
[00:01:35] If you can't find a partner use a wooden chair "
[00:01:38] 如果找不到伙伴,那便借用那张木制的椅子
[00:01:38] Let's rock everybody let's rock
[00:01:43] 来摇滚吧 所有的人 来摇滚吧
[00:01:43] Everybody in the whole cell block
[00:01:46] 在囚房里的每个人
[00:01:46] Was dancin' to the Jailhouse Rock
[00:01:49] 随着牢房的摇滚起舞
[00:01:49] Shifty Henry said to Bugs "For Heaven's sake
[00:01:52] 古灵精怪的亨利和布格斯说,看在老天的份上
[00:01:52] No one's lookin' now's our chance to make a break "
[00:01:55] 没有人在看,现在是我们的机会去造成混乱
[00:01:55] Bugsy turned to Shifty and he said "Nix nix
[00:01:58] 布格斯转向古灵精怪的亨利说 不行 不行
[00:01:58] I wanna stick around a while and get my kicks "
[00:02:01] 我要到处晃一下子然后跳个舞
[00:02:01] Let's rock everybody let's rock
[00:02:06] 来摇滚吧 所有的人 来摇滚吧
[00:02:06] Everybody in the whole cell block
[00:02:10] 在囚房里的每个人
[00:02:10] Was dancin' to the Jailhouse Rock
[00:02:13] 随着牢房的摇滚起舞
[00:02:13] Dancin' to the Jailhouse Rock
[00:02:18] 随着牢房的摇滚起舞
您可能还喜欢歌手Elvis Presley的歌曲:
随机推荐歌词:
- When The Angels Sing [No Angels]
- By MY PACE!! [スフィア]
- Love Me Tender (The Secret Sessions) [Katie Melua]
- Wish Upon A Star [Steve Miller Band]
- Main Chal Diya [A Band Of Boys]
- 阳光 [吴天世]
- O Come All Ye Faithful (North Point Christmas Album Version) [Todd Fields]
- Draw Me Close to You [Nicole]
- I Saw Mommy Kissing Santa Claus [Jimmy Boyd]
- よいよいまほろば [中山うり]
- Besos en Versos [Endecah]
- You’re Only Lonely [J.D. Souther]
- 不要说分手 [韩宝仪]
- Dance With The Guitar Man [DUANE EDDY]
- Slide [Goo Goo Dolls]
- 也许只见一面 [吐洪江]
- Love Is Here To Stay [Andy Williams]
- Got ’Em Hatin’ [Plies]
- Cry, Cry Again(Album Version) [TAMMY WYNETTE]
- I Believe In A Hill Called Mount Calvary [The Booth Brothers]
- 心中喜欢就说爱 [好妹妹]
- Second Hand Love [Connie Francis]
- Quién da más? [nestor feijoo]
- 思慕 [金丽子]
- Tu Recuerdo y Yo [Chavela Vargas]
- According To You [Magdaleine]
- Dum Dum [Brenda Lee]
- Boccadoro(Live) [Timoria]
- The Strawberry Roan(Remaster) [Marty Robbins]
- The Old Black Magic [Sammy Davis]
- God Bless The Child [Harry Belafonte]
- I’m Just Wild About Harry [Cleo Laine]
- 妈妈的歌谣 [吕继宏]
- 卿本佳人 [黎瑞恩]
- 唯梦想可敬 [华语群星]
- 相思河畔 [卓依婷]
- Papa Tango Charlie — Karaoké Avec Chant Témoin — Rendu Célèbre Par Mort Schuman [Karaoke]
- Last Time I Saw Him [InstaHit Crew]
- El Va a Arrestarte [Bien Desocupados]
- Wait Your Turn(Singalong Version) [Modern R&B All-Stars]
- Lifted [Gospel Enlightenment]
- 恋 [姚莉]