《Maxine》歌词

[00:00:00] Maxine (玛克辛) - John Legend (约翰·传奇)

[00:00:08] //

[00:00:08] I happened to notice a girl in a light shade of blue

[00:00:16] 在那片蓝色光影中 我偶然发现了那女孩

[00:00:16] I happened to see her the sight of her leaves me confused

[00:00:23] 我偶然间发现了她 她的眼神让我陷入困惑

[00:00:23] She may not be you

[00:00:27] 她一定不是你

[00:00:27] But she looks just like you

[00:00:32] 但她看起来如此像你

[00:00:32] She may not be you

[00:00:35] 她一定不是你

[00:00:35] But she looks just like you

[00:00:40] 但她看起来如此像你

[00:00:40] You should've seen the way she wore her dress

[00:00:44] 你见过她穿的那条裙子

[00:00:44] And her white stiletto shoes

[00:00:48] 和她穿的那双细高跟鞋

[00:00:48] You should've seen the way they looked on her

[00:00:52] 你知道她穿上它们的样子

[00:00:52] Just like the ones that I bought you

[00:00:56] 就像当初我买给你的一样

[00:00:56] I searched for days on end to no avail

[00:01:00] 我苦苦追寻 却没有结果

[00:01:00] 'Til I found them in Peru

[00:01:04] 直到我在秘鲁发现了它们

[00:01:04] She must've been to Lima just as well

[00:01:08] 她肯定和利马一样美丽

[00:01:08] Because she had them too

[00:01:12] 因为她拥有它们

[00:01:12] You should've seen her eyes her lips her face

[00:01:16] 你见过她的眼睛 她的嘴唇 她的脸颊

[00:01:16] She looked as sweet as honeydew

[00:01:19] 她看起来像蜜汁一样甜美

[00:01:19] You should've seen the way she walked away

[00:01:23] 你见过她走过的路

[00:01:23] Oh she swayed her hips like you

[00:01:28] 她像你一样摇摆着她曼妙的身姿

[00:01:28] I was only several steps from her

[00:01:32] 我离她只有几步之遥

[00:01:32] But she never noticed me

[00:01:35] 但她却从未注意到我

[00:01:35] I took another sip of fine liqueur

[00:01:40] 我又轻酌了一口美酒

[00:01:40] It was quite a sight to see

[00:01:44] 那值得一看

[00:01:44] I happened to notice a girl in a light shade of blue

[00:01:51] 在那片蓝色光影中 我偶然发现了那个女孩

[00:01:51] I happened to see her the sight of her leaves me confused

[00:01:59] 我偶然间发现了她 她的眼神让我陷入困惑

[00:01:59] She may not be you

[00:02:02] 她一定不是你

[00:02:02] But she looks just like you

[00:02:07] 但她看起来如此像你

[00:02:07] She may not be you

[00:02:10] 她一定不是你

[00:02:10] But she looks just like you

[00:02:15] 但她看起来如此像你

[00:02:15] Oh You should've seen the way he stroked her hair

[00:02:19] 你一定看过他抚摸她头发的方式

[00:02:19] And the smile that lit her face

[00:02:23] 和她脸上泛起笑容

[00:02:23] You should've seen the way he kissed her lips

[00:02:27] 你一定见过他亲吻她的方式

[00:02:27] Did it have the same sweet taste

[00:02:31] 感觉是否同样甜蜜

[00:02:31] Though my mid it might be running wild

[00:02:34] 尽管我的思绪

[00:02:34] In constant search of you

[00:02:38] 在不断地寻找你中

[00:02:38] It's funny how my eyes keep seeing things my heart

[00:02:43] 我的眼睛不断地注视着我心中的东西 看起来是如此可笑

[00:02:43] Would not believe are true

[00:02:47] 不相信是真的吗

[00:02:47] I happened to notice a man in a dark shade of blue

[00:02:55] 在那片蓝色的倒影中 我偶然间发现那个男子

[00:02:55] Who happened to be with a woman who leaves me confused

[00:03:02] 他跟那个让我困惑的女孩在一起

[00:03:02] She may not be you

[00:03:06] 她一定不是你

[00:03:06] But she looks just like you

[00:03:10] 但她却如此像你

[00:03:10] She may not be you

[00:03:14] 她一定不是你

[00:03:14] But she looks just like you

[00:03:18] 但她却如此的像你

[00:03:18] Maxine she looks just like you

[00:03:25] Maxine 她如此像你

[00:03:25] Maxine she looks just like you

[00:03:35] Maxine 她如此像你

[00:03:35] Maxine Maxine Maxine Maxine Maxine Maxine Maxine Maxine

[00:03:40] Maxine