《J’ai Deux Amours》歌词

[00:00:00] J'Ai Deux Amours (我有两个爱人) - Madeleine Peyroux (玛黛琳·蓓荷)
[00:00:02] //
[00:00:02] On dit qu'au delà des mers
[00:00:03] 在海的那边
[00:00:03] Là-bas sous le ciel clair
[00:00:07] 在澄澈的天空下
[00:00:07] Il existe une cité
[00:00:10] 有一座城市
[00:00:10] Au séjour enchanté
[00:00:15] 它有着独特的魅力
[00:00:15] Et sous les grands arbres noirs
[00:00:20] 在郁郁葱葱的大树下
[00:00:20] Chaque soir
[00:00:22] 每天夜晚
[00:00:22] Vers elle s'en va tout mon espoir
[00:00:30] 她都是我最大的慰藉
[00:00:30] J'ai deux amours
[00:00:36] 我有过两次感情经历
[00:00:36] Mon pays et Paris
[00:00:40] 一次在我的故乡 一次在巴黎
[00:00:40] Par eux toujours
[00:00:47] 他们闯入我的生活时
[00:00:47] Mon cœur est ravi
[00:00:53] 我的内心无比喜悦
[00:00:53] Manhattan est belle
[00:00:59] 曼哈顿风景秀丽
[00:00:59] Mais à quoi bon le nier
[00:01:04] 在这里 我留下了美好的回忆
[00:01:04] Ce qui m'ensorcelle
[00:01:07] 但真正扰我思绪的
[00:01:07] C'est Paris c'est Paris tout entier
[00:01:14] 却是巴黎 是巴黎
[00:01:14] Le voir un jour
[00:01:20] 那一天 我与他邂逅
[00:01:20] C'est mon rêve joli
[00:01:25] 他就是我梦中的王子
[00:01:25] J'ai deux amours
[00:01:31] 我有过两次感情经历
[00:01:31] Mon pays et Paris
[00:02:00] 一次在我的故乡 一次在巴黎
[00:02:00] Manhattan est belle
[00:02:05] 曼哈顿风景秀丽
[00:02:05] Mais à quoi bon le nier
[00:02:10] 在这里 我留下了美好的回忆
[00:02:10] Ce qui m'ensorcelle
[00:02:14] 但真正扰我思绪的
[00:02:14] C'est Paris c'est Paris tout entier
[00:02:21] 却是巴黎 是巴黎
[00:02:21] Le voir un jour
[00:02:26] 那一天 我与他邂逅
[00:02:26] C'est mon rêve joli
[00:02:32] 他就是我梦中的王子
[00:02:32] J'ai deux amours
[00:02:37] 我有过两次感情经历
[00:02:37] Mon pays et Paris
[00:02:42] 一次在我的故乡 一次在巴黎
您可能还喜欢歌手Madeleine Peyroux的歌曲:
随机推荐歌词:
- 宝贝 [张悬]
- Epic Dreams [Battlelore]
- 第1601集_狡猾的林轩 [祁桑]
- Havemos De Acordar [Ana Moura&Tim Ries]
- I Want Your Love Tonight [Dusty Springfield]
- 你是唯一 [纪文惠]
- 迟梦归 [马英超]
- 玩不起 [李嘉琦]
- Running Wild [Sam Cooke]
- Prologue [Les Misérables Internatio]
- Enter Enter MISSION!(English Ver.) [GILLE]
- You’re My Thrill [Ella Fitzgerald]
- People Are Strange [Party All Night]
- Confess [Patti Page&Howard Keel]
- It Must Be Love [The Country Music Crew]
- Schne Mdchen [Funny van Dannen]
- The Man Who Plays The Mandolino [Dean Martin]
- Remember [THE PEARLS]
- If I Could Change Your Mind(Acoustic Version|Haim Cover) [Acoustic Chill Out]
- 爱的风铃 [李玲玉]
- Down That Big Road(Album Version) [Memphis Slim]
- I Wish I Had a Nickel [Jimmy Wakely]
- Ti ti ti ta [Trio di Gandria]
- Rock Me Amadeus [The Tribute Beat]
- 爱太深 [高磊]
- Empty Pocket Blues [Odetta]
- 22歳 [谷村新司]
- Fade Away [Celine Dion]
- I’ll Wait for You [Andy Williams]
- 傻瓜 [丛瑞]
- Atemlos [Claudia Jung]
- Mazurka No. 59 in B-Flat Major, Op. posth. [Eugene Mursky]
- 茹果爱 [梁静茹]
- No Pidas Mas Amor [Various Artists]
- Forastero [Eufemia]
- Rock Island Line [The Little Wretches]
- Superhuman [Academy Allstars]
- 爸爸是干啥工作的?摩托?! [张悦轩]
- 遥远的天涯 [尚芸菲]
- 拾念(单曲版) [不才]