《Truly Lovely -ALBUM VER.-》歌词

[00:00:00] Truly Lovely -ALBUM VER.- - 光岡昌美 (Mitsuoka Masami)

[00:00:14] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:14] 词：pal@pop

[00:00:29] //

[00:00:29] 曲：pal@pop

[00:00:44] //

[00:00:44] Truly Lovely Lie...

[00:00:52] 真正的美丽的谎言

[00:00:52] Truly Lovely Lie...

[00:00:59] 真正的美丽的谎言

[00:00:59] Truly Lovely Lie...

[00:01:15] 真正的美丽的谎言

[00:01:15] 仆の爱を骗して欲しいんだ

[00:01:17] 想让你欺骗我的爱

[00:01:17] 君の爱で骗して欲しい

[00:01:19] 想让你用你的爱来欺骗我

[00:01:19] ホントのことは伤つけ合うから

[00:01:21] 因为事实的真相只会互相伤害

[00:01:21] 优しい嘘で骗して欲しい

[00:01:22] 所以宁愿被温柔的谎言欺骗

[00:01:22] 强すぎる诚实さなんかより

[00:01:24] 与其选择太过强大的诚实

[00:01:24] 气まぐれなユ一モアが欲しい

[00:01:26] 不如一时心血来潮的幽默

[00:01:26] 见たこともない手品のように

[00:01:28] 如同从未见过的变戏法

[00:01:28] 奇丽な爱で骗して欲しいんだ

[00:01:30] 想让你用美丽的爱来欺骗我

[00:01:30] 仆の指を骗して欲しいんだ

[00:01:32] 想要你欺骗我的手指

[00:01:32] 君の肌で骗して欲しい

[00:01:33] 想让你用你的肌肤来欺骗

[00:01:33] ホントのことは锐利な刃

[00:01:35] 事实真相是一把锋利的刀

[00:01:35] やらかい嘘で骗して欲しい

[00:01:37] 想让你用绵软的谎言来欺骗我

[00:01:37] 真っすぐな言叶重ねるよりも

[00:01:39] 与其堆积真诚坦率地语言

[00:01:39] 圆やかなチェロの音色のように

[00:01:41] 如同沉稳大提琴的音色一样

[00:01:41] 寡默な肌で骗して欲しいんだ

[00:01:44] 想让用你寡言的肌肤来欺骗我

[00:01:44] Truly Lovely Lie...

[00:01:52] 真正的美丽的谎言

[00:01:52] Truly Lovely Lie...

[00:01:59] 真正的美丽的谎言

[00:01:59] Truly Lovely Lie...

[00:02:15] 真正的美丽的谎言

[00:02:15] 仆の汗を骗して欲しいんだ

[00:02:17] 想让你欺骗我的汗水

[00:02:17] 君の海で骗して欲しい

[00:02:18] 想让你用你的海洋来欺骗我

[00:02:18] ホントのことは血なまぐさいから

[00:02:21] 事实的真相充满了血腥

[00:02:21] 冷たい嘘で骗して欲しい

[00:02:22] 想让你用冰冷的谎言欺骗我

[00:02:22] 肥りきった自我(エゴ)を守るよりも

[00:02:24] 与其保护膨胀的自我

[00:02:24] 无垢な深部(コア)へと还りたい

[00:02:27] 不如回归到内心深处的纯真无暇

[00:02:27] 怀かしむほど远くの方へ

[00:02:28] 朝向令人怀念的远方

[00:02:28] 真青の海で骗して欲しいんだ

[00:02:30] 想让你用湛蓝的大海来欺骗我

[00:02:30] 仆の明日を骗して欲しいんだ

[00:02:32] 想让你欺骗我的明天

[00:02:32] 君の过去で骗して欲しい

[00:02:34] 用你的过去来欺骗我

[00:02:34] ホントのことはプレパラ一ト

[00:02:35] 事实的真相就像显微镜标本

[00:02:35] マクロの嘘で骗して欲しい

[00:02:37] 想让你用宏大的谎言来欺骗我

[00:02:37] 幼い顷に梦见た未来を

[00:02:39] 童年时梦见的未来

[00:02:39] 君が语り续ける物语を

[00:02:41] 和你一直在叙说着的故事

[00:02:41] 仆は疑わない

[00:02:44] 我都不会怀疑

[00:02:44] Truly Lovely Lie...

[00:02:52] 真正的美丽的谎言

[00:02:52] Truly Lovely Lie...

[00:02:59] 真正的美丽的谎言

[00:02:59] Truly Lovely Lie...

[00:03:14] 真正的美丽的谎言

[00:03:14] Truly Lovely Lie...

[00:03:21] 真正的美丽的谎言

[00:03:21] Truly Lovely Lie...

[00:03:29] 真正的美丽的谎言

[00:03:29] Truly Lovely Lie...

[00:03:44] 真正的美丽的谎言

[00:03:44] Truly Lovely Lie...

[00:03:50] 真正的美丽的谎言

[00:03:50] Truly Lovely Lie...

[00:03:59] 真正的美丽的谎言

[00:03:59] Truly Lovely Lie...

[00:04:12] 真正的美丽的谎言

[00:04:12] Lovely Lie...

[00:04:17] 美丽的谎言