《destiny is play》歌词

[00:00:00] Destiny's Play - 影视原声

[00:00:08] 词：藤林聖子

[00:00:17] 曲：鳴瀬シュウヘイ

[00:00:26] 自分のこと傷つけない

[00:00:28] 就算是只被

[00:00:28] 物にだけ囲まれてても

[00:00:31] 不会伤害自己的东西包围

[00:00:31] 変わりたいと願うのなら

[00:00:34] 如果想要改变的话

[00:00:34] 抜け出さなきゃ殻を破り

[00:00:38] 就必须要摆脱 破壳而出

[00:00:38] キバって立ち向かうよ

[00:00:41] 振作起来勇敢面对

[00:00:41] ぶつかって確かめたい

[00:00:44] 冲突碰撞来确认

[00:00:44] なぜ僕に与えられたdestiny

[00:00:48] 为何赐予我的命运

[00:00:48] こんなにミステリアス

[00:00:50] 如此的神秘

[00:00:50] Wake up

[00:00:51] 解き放て未知の力

[00:00:54] 解放吧 未知的力量

[00:00:54] 僕を呼ぶ声不思議な

[00:00:57] 在不可思议的黑暗中

[00:00:57] 闇の中で聴こえてくる

[00:01:00] 能听到我的呼唤声

[00:01:00] メロディを追いかけ

[00:01:04] 向着迷茫时间之中

[00:01:04] 迷い込む時の中へ

[00:01:07] 追赶着旋律

[00:01:07] たぶんそれこそが宿命

[00:01:10] 大概这才是宿命

[00:01:10] 逃げられない

[00:01:12] 无法逃避

[00:01:12] 逃げちゃいけない

[00:01:13] 不能逃避

[00:01:13] 始まるdestiny's play

[00:01:23] 开始了 destiny's play

[00:01:23] 同じ道を選んでたら

[00:01:25] 如果选择相同的道路

[00:01:25] 同じ場所にしか着かない

[00:01:28] 就只会到达相同的地方

[00:01:28] 見たことない景色や空

[00:01:31] 为了去看从未见过的景色和天空

[00:01:31] 出逢うために踏み出すのさ

[00:01:35] 迈出步伐吧

[00:01:35] キバって走り出そう

[00:01:38] 振作起来奔跑起来吧

[00:01:38] いつだって前を向いて

[00:01:41] 不论何时都勇往直前

[00:01:41] ほら僕を突き動かすdestiny

[00:01:45] 看吧 将我唤醒的命运

[00:01:45] 真実が知りたい

[00:01:47] 想要知道真相

[00:01:47] Wake up

[00:01:49] 眠ってた強い心

[00:01:51] 曾沉睡着的强大心灵

[00:01:51] 目覚めてく戦うほど

[00:01:55] 苏醒过来 随着战斗

[00:01:55] 時を越えていつか会える

[00:01:58] 跨越时间 终有一天能相见

[00:01:58] 絆を追いかけ

[00:02:01] 追逐着羁绊

[00:02:01] ハマってく謎の中へ

[00:02:04] 向着谜题之中逐渐深陷

[00:02:04] たぶんそれこそが宿命

[00:02:07] 大概这才是宿命

[00:02:07] 知るのが怖い?

[00:02:09] 害怕知道吗

[00:02:09] そんなワケない

[00:02:10] 怎么可能呢

[00:02:10] 繋がれdestiny's play

[00:02:32] 连接起来吧destiny's play

[00:02:32] 1人1人奏でる音が

[00:02:35] 就像每一个人演奏出的音乐

[00:02:35] 違うように運命もそう

[00:02:38] 都不同一样 命运也是这样

[00:02:38] 僕はただ僕だけの未来への

[00:02:42] 我只想为了我自己的未来

[00:02:42] 地図を描いてゆく

[00:02:48] 去描画地图

[00:02:48] 解き放て未知の力

[00:02:51] 解放吧 未知的力量

[00:02:51] 僕を呼ぶ声不思議な

[00:02:53] 在不可思议的黑暗中

[00:02:53] 闇の中で聴こえてくる

[00:02:57] 能听到我的呼唤声

[00:02:57] メロディを追いかけ

[00:03:00] 向着迷茫时间之中

[00:03:00] 迷い込む時の中へ

[00:03:03] 追赶着旋律

[00:03:03] たぶんそれこそが宿命

[00:03:06] 大概这才是宿命

[00:03:06] 逃げられない

[00:03:08] 无法逃避

[00:03:08] 逃げちゃいけない

[00:03:09] 也不能逃避

[00:03:09] 始まるdestiny's play

[00:03:12] 开始了destiny's play

[00:03:12] 知るのが怖い?

[00:03:14] 害怕知道吗

[00:03:14] そんなワケない

[00:03:15] 怎么可能呢

[00:03:15] 運命繋がれdestiny's play

[00:03:25] 命运相连的destiny's play

[00:03:25] 闇の中で呼び声

[00:03:27] 黑暗中传来呼唤声

[00:03:27] Wake up destiny's play

[00:03:37] 迷い込むよ謎の中へ

[00:03:40] 向着谜题之中迷失深陷

[00:03:40] Wake up destiny's play