《Rain(Album Version)》歌词

[00:00:01] Rain - Anjulie

[00:00:08] I got caught out in the rain...

[00:00:12] 我淋着雨

[00:00:12] you, With with you...

[00:00:15] 与你一同，与你一同

[00:00:15] I got caught out in the rain;

[00:00:19] 我被困雨中

[00:00:19] (Never fall in love again,)with you,with you, with you...

[00:00:26] 永再和你不坠入爱河

[00:00:26] It's been about a year since we last spoke,

[00:00:29] 分手已有一年

[00:00:29] And every day I thought about you,

[00:00:31] 而我每天都在想你，

[00:00:31] thought you oughta know,uh-huh;

[00:00:32] 我想你应该知道,啊啊

[00:00:32] What do I do with this fire inside of me?

[00:00:35] 我心中的这团燃烧的火，该怎么办？

[00:00:35] Always been you, baby, I'm desiring...

[00:00:38] 一直都爱你，宝贝，我渴望你

[00:00:38] I know you're no good for me,

[00:00:40] 我知道与你一起没有好结果，

[00:00:40] and I know you're like a drug, it's killing me;

[00:00:43] 我知道你就像毒品一样容易上瘾

[00:00:43] But I don't wanna get my fix - No,

[00:00:46] 但我不想纠正错误，不，

[00:00:46] baby, I don't wanna let you in, no-oh

[00:00:49] 宝贝，我不想对你敞开心怀

[00:00:49] I got caught out in the rain (the rain);

[00:00:53] 我淋着雨

[00:00:53] Never fall in love again,with you, with you, with you...

[00:01:00] 永再和你不坠入爱河

[00:01:00] I got caught out in the rain (the rain);

[00:01:05] 我淋着雨

[00:01:05] Never gonna love again,with you, with you, with you...

[00:01:11] 永不再爱你

[00:01:11] Started in October, by June it was over;

[00:01:14] 我们十月相爱，六月就分手

[00:01:14] Said you're still in love, but you were tryna get over

[00:01:17] 你说你仍爱我，但你已在试着从分手的伤痛中恢复过来

[00:01:17] You think of me daily, picture our babies,

[00:01:20] 你每天想着我，想象我们的以后的孩子

[00:01:20] Said you're tryna change,and that you wanted to save me...

[00:01:23] 你说你试着改变，你想拯救我

[00:01:23] The heat of the summer was pulling me under;

[00:01:25] 夏日的热浪让我越陷越深

[00:01:25] I knew I knew better, but wanted to rediscover

[00:01:28] 我很理性，但还是想重新发现

[00:01:28] Familiar feelings, and sexual healing...

[00:01:31] 那些熟悉的感觉和情欲疗伤

[00:01:31] But when I hit the water,I was stuck in the deep end...

[00:01:34] 但当我陷入爱河，就已无法抽身

[00:01:34] Doctor, doctor, something wrong with me;

[00:01:36] 医生，医生，我有些不对劲

[00:01:36] Again and again, still the same boy hurtin me;

[00:01:39] 一次又一次，被同一个男孩所伤

[00:01:39] I open up, let him in, it's a torturer...

[00:01:43] 我打开心扉，让他进入，他那个虐待者

[00:01:43] (The sickest part is that I think I'm liking it...)

[00:01:45] 奇怪的是，我想我喜欢那种感觉

[00:01:45] Doctor, doc, why don't he leave me be?

[00:01:48] 医生，医生，为什么他就是不放过我

[00:01:48] He got a knife in my back - stop turning please!

[00:01:50] 他在我背后插了匕首，求你别再转动刀子！

[00:01:50] Cause I can't take no more this time;

[00:01:53] 因为这次我再不能忍受

[00:01:53] Never again, go on get out of my life...

[00:01:56] 永远不要再这样了，走开离开我的生活

[00:01:56] I got caught out in the rain (the rain);

[00:02:01] 我淋着雨

[00:02:01] Never fall in love again,with you, with you, with you...

[00:02:08] 永再和你不坠入爱河

[00:02:08] I got caught out in the rain (the rain);

[00:02:13] 我淋着雨

[00:02:13] Never gonna love again, with you, with you, with you...

[00:02:21] 永再和你不坠入爱河

[00:02:21] With you, with you, with you...

[00:02:28] 和你，和你，和你

[00:02:28] (The rain, the rain...)

[00:02:31] 下着雨

[00:02:31] You tell me you love me, you la-la-la-love me;

[00:02:33] 你说你爱我，你爱我

[00:02:33] Boy, you don't even love you

[00:02:35] 男孩你连自己都不爱，又如何期待我爱你？

[00:02:35] how'd I expect you to love me?

[00:02:36] 我们在一起的日子一直很美好，

[00:02:36] Was good til we lost it, I'm getting off topic...

[00:02:39] 直到我们迷失了自我，我现在要抽身了

[00:02:39] The story hasn't ended, but just before we drop it:

[00:02:41] 故事尚未完结，但就在我们放弃之前

[00:02:41] I called on the weekend, you said you were sleepin';

[00:02:44] 我周末给你打电话，你说你正在睡

[00:02:44] I wanted to come over, wake you up, or just creep in...

[00:02:47] 我想去你那，叫醒你，或者只是悄悄找你

[00:02:47] Was sunny and shinin', my bike I was ridin',

[00:02:50] 一切阳光灿烂，我正骑着自行车

[00:02:50] Raced over to your house faster than a bolt of lightnin'...

[00:02:53] 我以光的速度飞到你家

[00:02:53] Parked on the sidewalk, but just when I looked up,

[00:02:56] 在人行道边停好车，但正当我往上看

[00:02:56] I saw another shadow was inside of your window;

[00:02:58] 我看见你窗户里有另一个身影

[00:02:58] Scared to look further - as soon as I saw her,

[00:03:01] 不忍继续望 就在我看到她的时候

[00:03:01] The sky turned black heard a roar of thunder...

[00:03:04] 天空转阴，雷声轰鸣

[00:03:04] I got caught out in the rain (the rain);

[00:03:09] 我淋着雨

[00:03:09] Never fall in love again, with you, with you, with you...

[00:03:16] 永再和你不坠入爱河

[00:03:16] I got caught out in the rain (the rain);

[00:03:20] 我淋着雨

[00:03:20] Never gonna love again, with you, with you, with you...

[00:03:27] 永再和你不坠入爱河

[00:03:27] I got caught out in the rain (the rain);

[00:03:31] 我挨着雨淋

[00:03:31] Never fall in love again, with you, with you, with you...

[00:03:38] 永再和你不坠入爱河

[00:03:38] I got caught out in the rain (the rain);

[00:03:43] 我淋着雨

[00:03:43] Never gonna love again, with you, with you, with you...

[00:03:50] 永再和你不坠入爱河