《Whiskey Lullaby》歌词

[00:00:00] Whiskey Lullaby (威士忌安魂曲) - Brad Paisley (布拉德·帕斯利)
[00:00:12] //
[00:00:12] She put him out like the burnin′
[00:00:17] 她抛弃了他
[00:00:17] End of a midnight cigarette
[00:00:20] 如同抛弃了一支在午夜燃尽的香烟
[00:00:21] She broke his heart
[00:00:23] 她伤透了他的心
[00:00:26] He spent his whole life tryin′ to forget
[00:00:30] 他将要用他的余生去忘记
[00:00:32] We watched him drink his pain away
[00:00:35] 我们看到他饮尽了心中所有的伤痛
[00:00:35] A little at a time
[00:00:37] 在很短的时间里
[00:00:38] But he never could get drunk enough
[00:00:41] 可他却无法
[00:00:41] To get her off his mind
[00:00:44] 让她在心中消失
[00:00:44] Until the night
[00:00:46] 直到夜晚
[00:00:47] He put that bottle to his head
[00:00:50] 他喝光了酒
[00:00:51] And pulled the trigger
[00:00:53] 扣动了手枪的扳机
[00:00:55] And finally drank away her memory
[00:00:59] 带走了有关她的记忆
[00:01:01] Life is short but this time it was bigger
[00:01:06] 生命很短暂但这一刻它却如此强大
[00:01:07] Than the strength he had to
[00:01:09] 比他再次恢复生活的力量还要大
[00:01:09] Get up off his knees
[00:01:12] 他再也无法站起
[00:01:14] We found him with his face
[00:01:16] 我们发现他的时候
[00:01:16] Down in the pillow
[00:01:18] 他倒在枕头上
[00:01:20] With a note that said
[00:01:21] 旁边是一张纸
[00:01:21] I'll love her till I die
[00:01:24] 上面写着我爱她至死不渝
[00:01:27] And when we buried him
[00:01:29] 当我们把他
[00:01:29] Beneath the willow
[00:01:31] 葬在柳树下时
[00:01:33] The angels sang a whiskey lullaby
[00:01:37] 有天使在哼唱着一首WHISKEY的安魂曲
[00:01:37] La la la la la la la la
[00:01:41] //
[00:01:41] La la la la la la la la
[00:01:48] //
[00:01:48] La la la la la la la la
[00:01:52] //
[00:01:52] La la
[00:01:54] //
[00:01:55] The rumors flew but nobody knew
[00:02:00] 谣言四起但是无人知晓
[00:02:00] How much she blamed herself
[00:02:03] 她是怎样责备着自己
[00:02:04] For years and years she tried to hide
[00:02:10] 年复一年 她试图在自己的呼吸里
[00:02:10] The whiskey on her breath
[00:02:13] 藏匿起WHISKEY的味道
[00:02:15] She finally drank her pain away
[00:02:18] 她最终饮尽了伤痛
[00:02:18] A little at a time
[00:02:21] 每次她会喝一点点
[00:02:21] But she never could get drunk enough
[00:02:25] 但她无法忘记
[00:02:25] To get him off her mind
[00:02:27] 让他走出她的脑海
[00:02:27] Until the night
[00:02:30] 直到夜晚
[00:02:30] She put that bottle to her head
[00:02:34] 她喝完最后一瓶酒
[00:02:34] And pulled the trigger
[00:02:36] 扣动扳机
[00:02:38] And finally drank away his memory
[00:02:42] 终于泯灭了关于他的记忆
[00:02:44] Life is short but this time
[00:02:47] 生命很短暂 但是这一次
[00:02:47] It was bigger
[00:02:49] 它变得更强大
[00:02:50] Than the strength she had
[00:02:52] 她的勇气都无法与之相比
[00:02:52] To get up off her knees
[00:02:55] 她再也无法站起
[00:02:57] We found her with her face down
[00:02:59] 我们发现她的时候
[00:02:59] In the pillow
[00:03:02] 她倒在枕头上
[00:03:03] Clinging to his picture for dear life
[00:03:08] 紧紧握着亲爱的他的相片
[00:03:10] We laid her next to him
[00:03:12] 我们把她埋葬在他身边
[00:03:12] Beneath the willow
[00:03:14] 在柳树下
[00:03:16] While the angels sang a whiskey lullaby
[00:03:20] 有天使在哼唱着一首WHISKEY安魂曲
[00:03:20] La la la la la la la la
[00:03:24] //
[00:03:24] La la la la la la la la
[00:03:40] //
[00:03:40] La la la la la la la la
[00:03:40] //
您可能还喜欢歌手Brad Paisley&Alison Kraus的歌曲:
随机推荐歌词:
- The Moon Song [陈洁仪]
- 指南针 Acoustic Version [关心妍]
- 爱自己 [戴爱玲]
- 1874 [陈奕迅]
- 农村风光 (蒋勋口述) [蒋勋]
- 天边的骆驼 [蒋大为]
- Scream Queen [Weekend]
- Joy Comes In The Morning [Bill & Gloria Gaither]
- Eddie My Love [The Fontane Sisters]
- 韶华 [刘子菲]
- Twisted [FiFi Rong]
- A Dark Asshole [Teuni Teuni]
- TWO TRIBES [DJ HusH]
- Kuuleeko y(Come Vorrei) [Charles Plogman]
- I Know the Truth (From [The New Musical Cast]
- Gli anni [Max Pezzali&Cesare Cremon]
- 再回到我身旁 [翟学]
- It’s A Fine Day [Barcode Brothers]
- Kehabisan Kata [Nowela]
- Anybody [Bad Things]
- A Taste of Honey [The Shins]
- アイシテル(LIVE at BUDOKAN -15th Anniversary-) [MONKEY MAJIK]
- Ring Down the Curtain [Gracie Fields]
- Adios Hermano [Evidence]
- Out Of This World [Mark Murphy]
- What Exactly’s The Matter With Me [Barry McGuire]
- Don’t Stop The Dance(Psychemagik Dub) [Bryan Ferry]
- La Fuerza del Engao [Marcela Morelo]
- Living Without You [Boytronic]
- Lu pisci spada [Domenico Modugno]
- Summers Gone [Paul Anka]
- 新县,我可爱的家乡 [小琢]
- We Used To Be Friends [The Dandy Warhols]
- Goodnight Tonight [Karaoke]
- Janey Mac I’m Nearly 40 [The Wolfe Tones]
- O Fortuna [Stephen Gunzenhauser&Carl]
- Zuckerwatte [Tristan Brusch]
- Big In Japan [Maxdown]
- Sonora Y Sus Ojos Negros [Los Hnos Barajas]
- 别找我麻烦(伴奏) [陈学冬]
- 勉强幸福 [Braska]
- 心动(伴奏) [杨绍]