《サヨナラブ》歌词

[00:00:00] サヨナラブ - 柴咲コウ (柴崎幸)
[00:00:01] //
[00:00:01] 詞:Kou Shibasaki
[00:00:02] //
[00:00:02] 曲:Yasushi Watanabe
[00:00:03] //
[00:00:03] Is this love? ...Give it time,サヨナラ
[00:00:14] 这是爱吗 给它时间 再见
[00:00:14] 大丈夫!
[00:00:15] 没关系
[00:00:15] きみが最後に残した言葉は
[00:00:19] 很快就忘记了
[00:00:19] すぐに忘れるよ
[00:00:22] 你最后说的那些话
[00:00:22] 飾り立てたセリフだけじゃあ
[00:00:26] 并不是只有华丽的措辞
[00:00:26] もうやっていけないの
[00:00:29] 已经不能再做了吧
[00:00:29] ありがとう!
[00:00:30] 谢谢你
[00:00:30] 何も知らない私にいろいろ
[00:00:34] 教会了什么都不知道的我
[00:00:34] 教えてくれたね
[00:00:37] 很多很多东西
[00:00:37] こんなこと家族にさえ
[00:00:40] 这些东西
[00:00:40] まだ云ったことないけど
[00:00:45] 即便是家人也不会教我
[00:00:45] Time out!
[00:00:47] 时间到了
[00:00:47] 壊れるくらい泣いて
[00:00:53] 泪水像水龙头坏掉一样往下掉
[00:00:53] Turn around
[00:00:54] 转身
[00:00:54] 取り戻してふと気づく
[00:01:01] 突然意识到可以取回来
[00:01:01] 流した涙の分だけ
[00:01:05] 只有流过泪以后
[00:01:05] 強くなれるよ
[00:01:09] 才会变得坚强
[00:01:09] 泣かされてきたきみには
[00:01:12] 不想告诉
[00:01:12] 云われたくない
[00:01:16] 让我流泪的你
[00:01:16] 心のトビラを開けて
[00:01:19] 打开心扉
[00:01:19] みてなんてよく云う
[00:01:24] 经常说的
[00:01:24] 目の前を塞いでたのは
[00:01:27] 眼前满满的
[00:01:27] きみだろう
[00:01:30] 全都是你
[00:01:30] ごめんね..
[00:01:34] 对不起
[00:01:34] いつもこっちから
[00:01:37] 你有想过吗
[00:01:37] 謝るとでも思ってるの?
[00:01:42] 道歉的那个总是我
[00:01:42] 馬鹿にしてる
[00:01:44] 把我当成傻瓜
[00:01:44] 大丈夫!
[00:01:46] 没有关系
[00:01:46] きみが最後に送ったメールは
[00:01:49] 你最后发给我的短信
[00:01:49] きてすぐ消したよ!
[00:01:52] 我马上就删除了
[00:01:52] 自分を防衛る、
[00:01:54] 防止自己
[00:01:54] カタヨリばかりで...
[00:01:57] 只会产生偏见
[00:01:57] もううんざりだよ!
[00:02:00] 我已经厌烦了
[00:02:00] ありがとう!
[00:02:01] 谢谢你
[00:02:01] いつか全てムカシバナシになる
[00:02:05] 总有一天一切都会变成过去
[00:02:05] ワライバナシになる
[00:02:08] 也会变成一个笑话
[00:02:08] ヒトの軽薄(かる)さと
[00:02:10] 你教会了我
[00:02:10] 欲望の渦を教えてくれた
[00:02:16] 什么是人的轻浮和欲望
[00:02:16] Time lock...
[00:02:17] 给时间上锁
[00:02:17] そこにたどりつくまで
[00:02:23] 在到达那里之前
[00:02:23] Time lag
[00:02:25] 时间停滞了
[00:02:25] あともう少し待って...
[00:02:33] 再稍微等一下
[00:02:33] 本当は弱い心を
[00:02:37] 不让别人看见
[00:02:37] 他人(ヒト)にみせまいと
[00:02:40] 我真实脆弱的心
[00:02:40] 吠えたりまくしたてたりして
[00:02:44] 时而呼叫 时而冒泡
[00:02:44] いるんだね
[00:02:48] 你是在的吧
[00:02:48] 自分にはない魅力に
[00:02:51] 像是不能得到
[00:02:51] 飲まれないように
[00:02:55] 自己没有的魅力那样
[00:02:55] できるだけ大きく
[00:02:58] 尽可能地
[00:02:58] みせているんだね
[00:03:02] 让人看起来觉得大一点
[00:03:02] ごめんね...
[00:03:05] 对不起
[00:03:05] それに気づかなくて
[00:03:09] 我没注意到
[00:03:09] 気づいていれば
[00:03:12] 要是注意到了
[00:03:12] ほっといてあげられたのに...
[00:03:18] 一定会毫无保留地给你
[00:03:18] 大丈夫!
[00:03:19] 没有关系
[00:03:19] きみが私に送ったメールは
[00:03:23] 你发给我的信息
[00:03:23] 残らず消したよ
[00:03:26] 我全部删掉了
[00:03:26] 安心しなよ あとからどうのなんて
[00:03:31] 请放心吧 今后会怎样
[00:03:31] 云わないから
[00:03:33] 我不会告诉你的
[00:03:33] ありがとう! 何も知らない
[00:03:36] 谢谢你
[00:03:36] 私をここまで
[00:03:38] 教育什么都不知道的我
[00:03:38] 育ててくれたね
[00:03:41] 这么多
[00:03:41] こんなこと家族にさえまだ
[00:03:45] 这些东西
[00:03:45] 云ったことないけど
[00:03:49] 即便是家人也不会教我
[00:03:49] Time out! 笑顔でじゃあね言うよ!
[00:03:57] 时间到了 用微笑说再见吧
[00:03:57] Turn around あともう少し待って...
[00:04:05] 转身 稍微再等一下
[00:04:05] Hurry up! ほらちゃんと手を振るよ
[00:04:12] 快点 快好好挥手道别吧
[00:04:12] Timeless 別れ告げてふと気づく
[00:04:17] 没有时间了 突然意识到要说再见了
您可能还喜欢歌手柴咲コウ的歌曲:
随机推荐歌词:
- 爱的小星星 [莫凝[莫小娘]]
- No Pain for the Dead [Angra]
- Highway 40 Blues [Ricky Skaggs]
- Will You Visit Me On Sunday(Album Version) [George Jones]
- 姑娘羞答答 / 轻烟 / 情花 / 人生就是戏(修复版) [谢采妘]
- Isang Linggong Pag-ibig [Imelda Papin&Mon Del Rosa]
- Space Racers [Various Artists]
- 恐怖!スピーカー人間 [鬱P]
- One For My Baby (And One More For The Road) [Frank Sinatra]
- Effetti personali [Sergio Caputo]
- There You’ll Be [Faith Hill]
- White Christmas [Elvis Presley]
- Why Do I Cry [The Remains]
- Lickin’ [The Global HitMakers]
- Saint-Pierre [Jacques Brel]
- Barbie Girl [DJ In the Night]
- La Churrasca [Chavela Vargas]
- The Loco-Motion [Little Eva]
- 回到这地方 [张文迪]
- Sempat Memiliki [yovie & nuno]
- 想你一秒钟 [黄志玮]
- Rocky Mountain High [John Denver]
- This Girl(BPM 123) [Natalie&Estelle & Friends]
- Little Man [Alan Jackson]
- l’équilibre [Fréro Delavega]
- Bei Mir Bist Du Schoen [Benny Goodman]
- 小孩要逆天了 [DJ马哥]
- Icecreaman(Original Mix) [Hidro]
- Funky Train(Live) []
- Talking Smooth [Kate Voegele]
- Le Voyageur [Henri Salvador]
- Song for John Walker(Sticky Mix) [DJ Krush]
- (You Drive Me) Crazy [The Hit Crew]
- Tu Duda Y La Mia [Nohemi]
- Ol’ Man Time [Ray Charles]
- It’s A Blue World [Mel Tormé]
- People Will Say We’re In Love [Andy Williams]
- Ask Me [Maxine Brown]
- The Verdict(Album Version) [Joe Jackson]
- Congratulations [Ne-Yo]
- O Come, O Come, Emmanuel [Choir Of Kings College&Ca]