《That Heat(Album Version)》歌词

[00:00:00] That Heat - Sergio Mendes (赛吉欧·曼德斯)

[00:00:02] //

[00:00:02] One for the treble two for the bass

[00:00:07] 一个唱高音，两个唱低音

[00:00:07] Three for the ladies and four for the blaze

[00:00:14] 三位女士，四团火焰

[00:00:14] Yo yo yo it's that heat that heat that heat that heat

[00:00:20] 这就是那个热度

[00:00:20] It's that heat yo

[00:00:22] 这就是那个热度

[00:00:22] The heat comin' thick down from Sao Paulo

[00:00:24] 这种浓浓的热度来自Sao Paulo

[00:00:24] Bank in New York shakin' up the Apollo

[00:00:27] New York的银行，Apollo在舞动

[00:00:27] Rhyme like night people bite and swallow

[00:00:29] 夜晚的节奏，人们咽下伤痛

[00:00:29] But the way to recite it is soundin' raw hollow

[00:00:31] 但演奏的方式听起来就像空旷的山洞

[00:00:31] Hollow like empty 40 ounce bottles

[00:00:33] 就像一个空的山洞 40盎司的瓶子

[00:00:33] Holla at ya boy if you wanna date models

[00:00:36] 如果你想跟模特约会，男孩，大声呼喊吧

[00:00:36] Brazilian beauties wit booties that wobble

[00:00:38] 巴西的美女们穿着短靴摇摆着身体

[00:00:38] Booby like tooties that fog up ya goggles

[00:00:41] 糟糕的节奏中，烟雾升腾

[00:00:41] Yeah I keep it hot full throttle

[00:00:43] 是的，我要嗨翻全场

[00:00:43] Beats bang out and keep yah head on bobble

[00:00:46] 节奏急促，让你的头摇晃

[00:00:46] Instrumentally I'm rich like lotto

[00:00:48] 其实，我像lotto那样富有

[00:00:48] Fundamentally I just can't follow

[00:00:50] 从根本上说,我只是不能理解

[00:00:50] Or get sentimental when witnessing my bro's

[00:00:52] 或多愁善感地见证我的兄弟

[00:00:52] Divin' duckin' dodgin' from hollow

[00:00:55] 烟雾升腾

[00:00:55] Point bullets that turn bodies into John Does

[00:00:57] 摇摆着身体，变成John Does

[00:00:57] I stay positive and rock mics 'cause I go

[00:01:00] 我积极向上，玩转这麦克，因为我要走了

[00:01:00] One for the treble treble two for the bass bass

[00:01:04] 一个高音,两个低音

[00:01:04] Three for the ladies ladies and four for the blaze blaze

[00:01:14] 三位女士，四团火焰

[00:01:14] That heat that heat

[00:01:16] 那种热度

[00:01:16] That heat that heat

[00:01:17] 那种热度

[00:01:17] So take off ya clothes

[00:01:20] 脱掉你的衣服

[00:01:20] Relax yah soul unwind yah spine

[00:01:33] 放松你的灵魂，舒展你的筋骨

[00:01:33] It's that heat that heat that heat

[00:01:35] 这就是那种热度

[00:01:35] It's that heat that heat that heat

[00:01:37] 这就是那种热度

[00:01:37] It's that heat that heat that heat

[00:01:40] 这就是那种热度

[00:01:40] It's that heat yo

[00:01:42] 这就是那种热度

[00:01:42] It's that heat comin' in slow motion

[00:01:44] 这种热度慢慢生成

[00:01:44] Barbecue yah body keep yah body straight roastin'

[00:01:46] 让你身体火热起来,让你水深火热

[00:01:46] Light skin hunny's get the sun tan lotion

[00:01:48] 太阳把浅色的皮肤晒成棕色

[00:01:48] Dark skin hunny's in the summer no commotion

[00:01:51] 黑人在夏天不再暴动

[00:01:51] You can catch me chillin' by the ocean

[00:01:53] 你可以在海洋中抓住我

[00:01:53] Wit Brazilian feminines sippin' on potions

[00:01:56] 和巴西女人一同狂欢

[00:01:56] Girls lookin' like Cinnamon toast

[00:01:58] 女孩像肉桂吐司

[00:01:58] And I got a little chocolate for yah cinnamon toast

[00:02:00] 我有点巧克力，肉桂吐司

[00:02:00] I got the notion to get real close

[00:02:02] 我明白真正亲密的概念

[00:02:02] That's a little self promotion don't mind if I boast

[00:02:05] 这是一个自我提升,不要介意我是否自夸

[00:02:05] Baby I can be yah favorite host

[00:02:07] 宝贝,我可以成为你最喜欢的主持人

[00:02:07] Break yah off wit a single or a freaky double dose

[00:02:10] 宝贝，我让你失去理智，一个还是一双怪人

[00:02:10] Just don't catch no emotions

[00:02:12] 只是不要没有兴趣

[00:02:12] I bring heat from coast to coast and

[00:02:14] 我把热量带到全国各地

[00:02:14] Beats and rhymes is my devotion

[00:02:16] 节奏和韵律是我的挚爱

[00:02:16] I'm turnin' mc's into ghosts when I talk about

[00:02:19] 当我说话的时候，我把麦克转变成鬼魂

[00:02:19] One for the treble two for the bass

[00:02:24] 一个高音,两个低音

[00:02:24] Three for the ladies and four for the blaze

[00:02:34] 三位女士，四团火焰

[00:02:34] It's that heat that heat that heat

[00:02:52] 这就是那种热度

[00:02:52] It's that heat that heat that heat

[00:02:54] 这就是那种热度

[00:02:54] It's that heat that heat that heat

[00:02:57] 这就是那种热度

[00:02:57] It's that heat so

[00:03:22] 这就是那种热度

[00:03:22] One for the treble

[00:03:25] 一个高音

[00:03:25] Two for the bass

[00:03:30] 两个低音

[00:03:30] Three for the ladies

[00:03:33] 三位女士

[00:03:33] And Four for the blaze

[00:03:53] 四团火焰

[00:03:53] It's that heat that heat that heat

[00:03:55] 这就是那种热度

[00:03:55] It's that heat that heat that heat

[00:03:58] 这就是那种热度

[00:03:58] It's that heat that heat that heat

[00:04:03] 这就是那种热度

[00:04:03] It's that heat yo

[00:04:08] 这就是那种热度

[00:04:08] 这