《Fade Away》歌词

[00:00:00] Fade Away (消失) - Edita (艾迪塔)

[00:00:08] //

[00:00:08] A cold wind inside

[00:00:10] 内心一阵寒风

[00:00:10] That just won't subside

[00:00:12] 那不会消退

[00:00:12] An internal war

[00:00:15] 一场内心的斗争

[00:00:15] A chill in my heart

[00:00:17] 我内心的寒意

[00:00:17] Forming in scar

[00:00:19] 形成一道伤痕

[00:00:19] That can't be ignored

[00:00:22] 那无法被忽视

[00:00:22] It bruises us

[00:00:26] 这伤害了我们

[00:00:26] We can't hide the ache

[00:00:30] 我们无法隐藏这疼痛

[00:00:30] So strong it seems unstoppable

[00:00:36] 如此强烈，这似乎无法停止

[00:00:36] You can't see but we lose a little everyday

[00:00:39] 你看不到，但是我们每天都失去一点

[00:00:39] It's when happiness slowly turns into pain

[00:00:43] 当幸福慢慢转变成痛苦时

[00:00:43] When colors thought wouldn't fade

[00:00:47] 当认为颜色不会褪去时

[00:00:47] Just fade away

[00:00:50] 只是消逝了

[00:00:50] When you hope disappears into the sky

[00:00:54] 当你的希望消失在空中时

[00:00:54] And you don't feel the rain because it's dry

[00:00:58] 你不会感受到那雨水因为天气干旱

[00:00:58] Is this what feels like when love fades away

[00:01:19] 难道这就是当爱情消逝时的感觉吗

[00:01:19] Clouds hanging low

[00:01:21] 云层渐渐压低

[00:01:21] That I can't control

[00:01:23] 那是我无法控制的

[00:01:23] When will they fall

[00:01:26] 他们什么时候会掉落

[00:01:26] I hold up my hands

[00:01:28] 我举起我的双手

[00:01:28] The world still revolves

[00:01:30] 世界依旧在运转

[00:01:30] But something's dissolved

[00:01:34] 但有些什么消逝了

[00:01:34] We're bruised enough

[00:01:37] 我们被伤害得够多了

[00:01:37] We can't hide the ache

[00:01:41] 我们无法隐藏这疼痛

[00:01:41] So strong it seems unstoppable

[00:01:47] 如此强烈，这似乎无法停止

[00:01:47] You can't see but we lose a little everyday

[00:01:50] 你看不到，但是我们每天都失去一点

[00:01:50] It's when happiness slowly turns into pain

[00:01:54] 当幸福慢慢转变成痛苦时

[00:01:54] When colors thought wouldn't fade

[00:01:58] 当认为颜色不会褪去时

[00:01:58] Just fade away

[00:02:02] 只是消逝了

[00:02:02] When you hope disappears into the sky

[00:02:05] 当你的希望消失在空中时

[00:02:05] And you don't feel the rain because it's dry

[00:02:09] 你不会感受到那雨水因为天气干旱

[00:02:09] Is this what feels like when love fades away

[00:02:16] 难道这就是当爱情消逝时的感觉吗

[00:02:16] I reach out to you

[00:02:17] 我向你伸出手

[00:02:17] Is there something to save

[00:02:22] 有什么能挽救吗

[00:02:22] 2 moments late

[00:02:24] 片刻之后

[00:02:24] You've drifted away

[00:02:34] 你已离我远去

[00:02:34] You can't see but we lose a little everyday

[00:02:37] 你看不到，但是我们每天都失去一点

[00:02:37] It's when happiness slowly turns into pain

[00:02:41] 当幸福慢慢转变成痛苦时

[00:02:41] When colors thought wouldn't fade

[00:02:45] 当认为颜色不会褪去时

[00:02:45] Just fade away

[00:02:49] 只是消逝了

[00:02:49] When you hope disappears into the sky

[00:02:52] 当你的希望消失在空中时

[00:02:52] And you don't feel the rain because it's dry

[00:02:56] 你不会感受到那雨水因为天气干旱

[00:02:56] Is this what feels like when love fades away

[00:03:04] 难道这就是当爱情消逝时的感觉吗

[00:03:04] You can't see but we lose a little everyday

[00:03:07] 你看不到，但是我们每天都失去一点

[00:03:07] It's when happiness slowly turns into pain

[00:03:11] 当幸福慢慢转变成痛苦时

[00:03:11] When colors thought wouldn't fade

[00:03:15] 当认为颜色不会褪去时

[00:03:15] Just fade away

[00:03:18] 只是消逝了

[00:03:18] When you hope disappears into the sky

[00:03:22] 当你的希望消失在空中时

[00:03:22] And you don't feel the rain because it's dry

[00:03:26] 你不会感受到那雨水因为天气干旱

[00:03:26] Is this what feels like when love fades away

[00:03:31] 难道这就是当爱情消逝时的感觉吗