《Did You Miss Me?》歌词

[00:00:00] Did You Miss Me? - Olly Murs (奥利·莫尔斯)

[00:00:01] 腾讯享有翻译作品的著作权

[00:00:01] Ah

[00:00:01] //

[00:00:06] What you've been doing now

[00:00:07] 自从我离开后

[00:00:07] That since I've been away

[00:00:09] 你在忙些什么

[00:00:10] Have you been good

[00:00:11] 你过得好吗

[00:00:11] Have you been bad

[00:00:13] 还是过得不好

[00:00:13] Did you behave

[00:00:13] 你还守规矩骂

[00:00:14] It's alright I hear the night

[00:00:18] 好吧 我听说那夜晚

[00:00:18] It's taking back what's mine

[00:00:19] 带走我曾经属于我的一切

[00:00:24] I know you heard some rumours

[00:00:26] 我知道你听到一些谣言

[00:00:26] Wonder if that's true (true)

[00:00:28] 想知道那是不是真的

[00:00:28] Just be patient

[00:00:29] 要有耐心

[00:00:29] I'm a show you something new

[00:00:32] 我会告诉你一些新的消息

[00:00:32] Yeah that's right I hear the night

[00:00:36] 没错 是啊 我听说那夜晚

[00:00:36] It's taking back what's mine

[00:00:37] 带走我曾经属于我的一切

[00:00:38] Oh woo

[00:00:39] //

[00:00:41] I can tell that you miss me

[00:00:43] 我可以看得出来 你想我

[00:00:43] 'Cause your eyes give it away

[00:00:45] 因为你的眼睛出卖了你

[00:00:46] I know you can't resist me

[00:00:48] 我知道你无法抗拒我

[00:00:48] So tell me tell me

[00:00:49] 就告诉我 告诉我

[00:00:49] Tell me tell me tell me girl

[00:00:51] 就告诉我 告诉我 女孩

[00:00:51] That you're listening

[00:00:52] 就告诉我你正在倾听的所有

[00:00:52] I need to know that you care

[00:00:54] 我需要知道你很在意

[00:00:55] You know I'm dying to feel it

[00:00:57] 你知道我渴望去感受

[00:00:57] So show me show me

[00:00:58] 就向我表明 向我表明

[00:00:58] Show me that you missed me

[00:01:00] 告诉我你想我

[00:01:01] Oh

[00:01:01] //

[00:01:05] Oh

[00:01:06] //

[00:01:08] Did you miss me

[00:01:09] 你想我吗

[00:01:09] Hey

[00:01:09] //

[00:01:10] Oh

[00:01:10] //

[00:01:15] Oh

[00:01:15] //

[00:01:17] Did you miss me

[00:01:17] 你想我吗

[00:01:19] Ah

[00:01:20] //

[00:01:20] Sorry I let you

[00:01:21] 对不起 我让你

[00:01:21] But I make it work the way (way)

[00:01:24] 但我会让这可能实现

[00:01:24] Yeah I remember you

[00:01:26] 是的 我记得你

[00:01:26] I want another taste

[00:01:28] 我想重温我们的过往

[00:01:28] It's alright I hear the night

[00:01:32] 好吧 我听说那夜晚

[00:01:32] It's taking back what's mine

[00:01:33] 带走我曾经属于我的一切

[00:01:33] (Yeah yeah giving him up)

[00:01:35] (没错 放弃他吧)

[00:01:35] (Yeah yeah giving him up)

[00:01:37] (没错 放弃他吧)

[00:01:38] I can tell that you miss me

[00:01:40] 我可以看得出来 你想我

[00:01:40] 'Cause your eyes give it away

[00:01:41] 因为你的眼睛出卖了你

[00:01:42] I know you can't resist me

[00:01:43] 我知道你无法抗拒我

[00:01:44] So tell me tell me

[00:01:45] 就告诉我 告诉我

[00:01:45] Tell me tell me tell me girl

[00:01:47] 就告诉我 告诉我 女孩

[00:01:47] That you're listening

[00:01:48] 就告诉我你正在倾听的所有

[00:01:48] I need to know that you care

[00:01:50] 我需要知道你很在意

[00:01:51] You know I'm dying to feel it

[00:01:53] 你知道我渴望去感受

[00:01:53] So show me show me

[00:01:54] 就向我表明 向我表明

[00:01:54] Show me that you missed me

[00:01:56] 告诉我你想我

[00:01:57] Oh

[00:01:57] //

[00:01:59] Come on oh

[00:02:00] 来吧

[00:02:02] Oh

[00:02:02] //

[00:02:04] Did you miss me

[00:02:05] 你想我吗

[00:02:05] Hey

[00:02:05] //

[00:02:06] Oh

[00:02:07] //

[00:02:08] Hahahaha

[00:02:08] //

[00:02:10] Oh

[00:02:11] //

[00:02:13] Did you miss me

[00:02:14] 你想我吗

[00:02:14] Ooh ooh ooh

[00:02:15] //

[00:02:15] 'Cause your eyes give it away

[00:02:17] 因为你的眼睛出卖了你

[00:02:18] Ooh ooh ooh

[00:02:19] //

[00:02:21] We got an understanding

[00:02:22] 我们彼此了解

[00:02:22] Ooh ooh ooh

[00:02:24] //

[00:02:25] Don't need worse to explain

[00:02:26] 不需要过多解释

[00:02:27] Ooh ooh ooh

[00:02:28] //

[00:02:29] Just show me show me show me

[00:02:31] 就告诉我 告诉我

[00:02:31] Show me show me show me

[00:02:32] 就告诉我 告诉我

[00:02:32] Show me show me

[00:02:33] 告诉我

[00:02:35] Did you miss me

[00:02:36] 你想我吗

[00:02:44] Did you miss me

[00:02:45] 你想我吗

[00:02:45] Tell me you miss me baby

[00:02:47] 告诉我你想我 宝贝

[00:02:47] Show me you really care

[00:02:49] 向我表明你真的在意我

[00:02:52] You really care

[00:02:53] 你真的在意我

[00:02:54] I could tell that you miss me

[00:02:55] 我可以看得出来 你想我

[00:02:56] Your eyes give you away

[00:02:57] 你的眼睛出卖了你

[00:02:58] I know you can't resist me

[00:03:00] 我知道你无法抗拒我

[00:03:00] So tell me tell me tell me

[00:03:02] 就告诉我 告诉我 告诉我

[00:03:02] Tell me

[00:03:03] 告诉我

[00:03:03] Tell me girl that you missed it

[00:03:05] 告诉我女孩 你很想我

[00:03:05] I need to know that you care

[00:03:06] 我需要知道你很在意

[00:03:07] You know I'm not interfering

[00:03:08] 你知道我不爱多管闲事

[00:03:09] So show me show me show me

[00:03:11] 就向我表明 向我表明

[00:03:11] Show me

[00:03:11] 向我表明