《Makin’ Whoopee》歌词

[00:00:00] Makin’ Whoopee - Louis Armstrong (路易斯·阿姆斯特郎)
[00:00:13] //
[00:00:13] Another bride another June
[00:00:20] 又是一场结婚礼,又是一个六月
[00:00:20] Another sunny honeymoon
[00:00:26] 又是一场阳光灿烂的蜜月之旅
[00:00:26] Another season another reason
[00:00:33] 又一个季节
[00:00:33] For makin' whoopee
[00:00:39] 又一个狂欢的理由
[00:00:39] A lot of shoes a lot of rice
[00:00:46] 很多宾客,很多欢乐
[00:00:46] The groom is nervous he answers twice
[00:00:52] 新郎很紧张,他回答了两遍
[00:00:52] It's really killin'
[00:00:56] 真要命
[00:00:56] That he's so willin' to make whoopee
[00:01:06] 他相当愿意
[00:01:06] Picture a little love nest
[00:01:13] 幻想着一个小小的爱巢
[00:01:13] Down where the roses cling
[00:01:20] 就在玫瑰生长的地方
[00:01:20] Picture the same sweet love nest
[00:01:26] 幻想着同一个美好的爱巢
[00:01:26] Think what a year can bring
[00:01:30] 想着这一年会发生什么
[00:01:30] He's washin' dishes and baby clothes
[00:01:38] 他在洗碗,洗孩子的衣服
[00:01:38] He's so ambitious he even sews
[00:01:44] 他兴致勃勃,甚至会缝缝补补
[00:01:44] But don't forget folks
[00:01:47] 但别忘记你的亲朋好友
[00:01:47] That's what you get folks
[00:01:51] 又一个狂欢的理由
[00:01:51] For makin' whoopee
[00:01:57] 又一个狂欢的理由
[00:01:57] Another year or maybe less
[00:02:04] 又一年过去了,也许还不到一年
[00:02:04] What's this I hear
[00:02:06] 你猜不到
[00:02:06] Well you can't confess
[00:02:09] 我听说了什么
[00:02:09] She feels neglected and he's suspected
[00:02:16] 她觉得自己受到冷落,怀疑他
[00:02:16] Of makin' whoopee
[00:02:22] 寻欢作乐
[00:02:22] Yet she sits alone 'most every night
[00:02:29] 几乎每晚,她都独自一人
[00:02:29] He doesn't phone he doesn't write
[00:02:34] 他不给她打电话,也不发短信
[00:02:34] He says he's busy but she says "Is he "
[00:02:42] 他说自己很忙,她很怀疑
[00:02:42] He's makin' whoopee
[00:02:48] 他在寻欢作乐
[00:02:48] Now he doesn't make much money
[00:02:56] 他挣得不多
[00:02:56] Only five thousand per
[00:03:02] 每月只有五千
[00:03:02] Some judge who thinks he's funny
[00:03:09] 有个法官觉得他很有趣
[00:03:09] Says "You'll pay six to her"
[00:03:14] 说,你会给她六千
[00:03:14] He says "Now Judge suppose I fail "
[00:03:20] 他说,我觉得自己做不到
[00:03:20] Judge says "Budge right into jail"
[00:03:26] 法官说,那就进监狱吧
[00:03:26] You'd better keep her I think it's cheaper
[00:03:33] 你最好留住她,这样比较省钱
[00:03:33] Than makin' whoopee
[00:03:37] 而不是寻欢作乐
[00:03:37] Yes yet You'd better keep her
[00:03:42] 你最好留住她
[00:03:42] That I think it's cheaper
[00:03:45] 这样比较省钱
[00:03:45] Than makin' whoopee
[00:03:50] 而不是寻欢作乐
您可能还喜欢歌手Louis Armstrong的歌曲:
随机推荐歌词:
- 美梦成真 [谭晶]
- 天天向上 [黄圣依]
- Can’t Please Everybody(Album Version) [Nikka Costa]
- 下一页的我 [王心凌]
- Stone Free [The Jimi Hendrix Experien]
- 绝招 [爱戴]
- 快乐的逃亡 [郭嘉璐]
- 相会在梦里(Live) [林翠萍]
- Oh What A Dream [Ruth Brown]
- You’ve Got a Way [Aaron Kelly]
- 给我一个吻 [朱尧堃]
- Cowabunga [Jose Am]
- Wann wird’s mal wieder richtig Sommer [Various Artists]
- Dan Cinta Kita Terlupakan [KOIL]
- Manos Vacias (Rafa Sanchez) [Miguel Bose]
- Unchained Melody [Bobby Vinton]
- La Fabulosa Tabla Del Cinco [Miliki]
- Don’t Speak [Best Guitar Songs]
- Tubthumping [Party All Night]
- Kanulu Kanulanu [Chitra]
- Bashful Bob [Bobby Vee]
- 重低音极品 [圈儿]
- Unchanined Melody [Jimmy Young]
- Hillbilly Deluxe [Brooks & Dunn]
- 梨涡浅笑 [草蜢]
- Chá preto [Maskavo Roots]
- 青葱岁月 [黄凯芹]
- I’d Be a Legend in My Time [Roy Orbison]
- Je m’en fiche [Gutevolk]
- 小沈阳Vs高进 - 我的好兄弟 [本色丶coco]
- 男人何苦为难女人 [陈琛]
- 爱过的你现在还好吗 [风语]
- 最伤心的人 [冷凡]
- Time(Original Mix) [Monodeluxe&Jannae Jordan]
- 不通迷失方向 [陈一郎]
- For Me And My Gal - Singin’ In The Rain [Various Artists]
- Jingle Bell Rock [Andy Tielman]
- Good Rockin’ Tonight [Elvis Presley]
- Polly,Put The Kettle On [贝瓦儿歌]
- Teach Me Tonight [Sarah Vaughan]
- 棱镜 [初音亚种Mario&clessS]
- aLIEz [SawanoHiroyuki[nZk]&mizuk]