《I Can Do Better Than That》歌词

[00:00:00] I Can Do Better Than That (我可以做得更好) - Anna Kendrick
[00:00:13] //
[00:00:13] My best friend had a little situation
[00:00:16] 我最好的朋友遇到了点状况
[00:00:16] At the end of our senior year
[00:00:19] 在我们高中即将毕业那年
[00:00:19] And like a shot she and Mitchell got married that summer
[00:00:26] 她和米切尔在夏天奉子成婚 太不可思议了
[00:00:26] Carolann getting bigger every minute
[00:00:28] 卡罗安的肚子一天天变大
[00:00:28] Thinking What am I doing here
[00:00:32] 思索我究竟在做什么
[00:00:32] While Mitchell's out every night
[00:00:34] 而米切尔每晚都外出
[00:00:34] Being a heavy-metal drummer
[00:00:37] 他是个鼓手 酷爱音乐
[00:00:37] They got a little cute house on a little cute street
[00:00:41] 他们的小房子就在一条狭窄小道上
[00:00:41] With a crucifix on the door
[00:00:44] 门上挂着醒目的十字架
[00:00:44] Mitchell got a job at the record store in the mall
[00:00:50] 米切尔在商场的唱片店工作
[00:00:50] Just the typical facts of a typical life
[00:00:53] 就这样在东海岸的一个小镇上
[00:00:53] In a town on the Eastern Shore
[00:00:56] 他们过着普普通通的生活
[00:00:56] I thought about what I wanted
[00:00:59] 我曾思索我想要的一切
[00:00:59] It wasn't like that at all
[00:01:03] 和他们的生活完全不同
[00:01:03] Made Carolann a cute baby sweater
[00:01:06] 为小宝贝缝制衣衫的时候
[00:01:06] Thinking I can do better than that
[00:01:21] 不由觉得 我能做得更好
[00:01:21] In a year or so I moved to the city
[00:01:23] 在那一年里 我来到大城市
[00:01:23] Thinking What have I got to lose
[00:01:27] 思索我有什么可失去的
[00:01:27] Got a room got a cat and got twenty pounds thinner
[00:01:33] 我只有一个房间 一只小猫 还有点零钱
[00:01:33] Met a guy in a class I was taking who's very well play tattoos
[00:01:40] 散步时遇到班里一个同学 痴迷纹身
[00:01:40] He wouldn't leave me alone 'less I went with him to dinner
[00:01:45] 他不肯让我独自离开 除非我们一起共进晚餐
[00:01:45] And I guess he was cute
[00:01:47] 我觉得他幽默有趣
[00:01:47] And I guess he was sweet
[00:01:48] 我觉得他亲切可爱
[00:01:48] And I guess he was good in bed
[00:01:52] 我觉得他功夫一流
[00:01:52] I gave up my life for a better part of a year
[00:01:58] 我付出全部心血 为了美好的生活
[00:01:58] And so I'm starting to think that this maybe might work
[00:02:01] 我开始觉得这或许有用
[00:02:01] And the second it entered my head
[00:02:04] 然后一个想法突然闪过脑海
[00:02:04] He needed to take some time off
[00:02:07] 他需要抽出时间休息下
[00:02:07] Focus on his career
[00:02:10] 以便更好地为事业打拼
[00:02:10] He blew me off with a heartfelt letter
[00:02:14] 他情真意切 在信中吐露所有
[00:02:14] I thought I can do better than that
[00:02:18] 我觉得我可以做得更好
[00:02:18] You don't have to get a haircute
[00:02:21] 你不必减掉头发
[00:02:21] You don't have to change your shoes
[00:02:25] 你不必变换风格
[00:02:25] You don't have to like Duran Duran
[00:02:28] 你不必像杜兰一样
[00:02:28] Just love me
[00:02:31] 只要爱我就好
[00:02:31] You don't have to put the seat down
[00:02:34] 你不必处处拘禁
[00:02:34] You don't have to watch the news
[00:02:37] 你不必知晓天下事
[00:02:37] You don't have to learn to tango
[00:02:41] 你不必学跳探戈舞
[00:02:41] You don't have to eat prosciutto
[00:02:44] 你不必吃不喜欢的熏火腿
[00:02:44] You don't have to change a thing
[00:02:46] 你不必改变自己
[00:02:46] Just stay with me
[00:02:53] 只需陪在我身边
[00:02:53] I want you and you and nothing but you
[00:02:57] 我只想要你
[00:02:57] Miles and piles of you
[00:02:59] 你的一切
[00:02:59] Finally I'll have something worthwhile
[00:03:02] 最终我会懂得一切都是值得的
[00:03:02] To think about each morning
[00:03:06] 每天清晨都会思索
[00:03:06] You and you and nothing but you
[00:03:09] 我只想要你
[00:03:09] No substitution will do
[00:03:11] 无可替代
[00:03:11] Nothing but fresh undiluted and pure
[00:03:14] 我只想要你深厚纯洁的爱
[00:03:14] Top of the line and totally mine
[00:03:28] 完完全全属于我
[00:03:28] I don't need any lifetime commitments
[00:03:30] 我不需要一生的承诺
[00:03:30] I don't need to get hitched tonight
[00:03:34] 我不需要今晚有多么刺激
[00:03:34] I don't want to throw up your walls and defenses
[00:03:40] 我不想让你失去最后的防备
[00:03:40] I don't mean to put on any pressure
[00:03:43] 我不想给你任何压力
[00:03:43] But I know what a thing is right
[00:03:47] 但我知道什么是正确的事
[00:03:47] And I spend every day reconfiguring my sense
[00:03:52] 每天我都重新整理思绪
[00:03:52] When we get to my house take a look at that town
[00:03:55] 当我们回到家中 放眼整个小镇
[00:03:55] Take a look at how far I've gone
[00:03:58] 看看我已走了多远
[00:03:58] I will never go back
[00:04:00] 我永远不会回头
[00:04:00] Never look back anymore
[00:04:05] 也不再回头顾盼
[00:04:05] And it feels like my life led right to your side
[00:04:08] 似乎终会来到你身边 与你相伴一生
[00:04:08] And will keep me there from now on
[00:04:11] 从此刻起 相伴到永远
[00:04:11] Think about what you wanted
[00:04:14] 想想你想要的一切
[00:04:14] Think about what could be
[00:04:18] 想想那是什么
[00:04:18] Think about how I love you
[00:04:20] 想想我有多么爱你
[00:04:20] Say you'll move in with me
[00:04:24] 说你会与我携手同行
[00:04:24] Think of what's great about me and you
[00:04:27] 想想我们的爱有多么伟大
[00:04:27] Think of the b******t we've both been through
[00:04:30] 想想我们一路走来 克服了重重困难
[00:04:30] Think of what's past because we can do better
[00:04:38] 想想过去的一切 因为我们可以做得更好
[00:04:38] We can do better
[00:04:43] 我们可以做得更好
[00:04:43] We can do better than that
[00:04:53] 我们可以做得更好
[00:04:53] We can do better than that
[00:04:58] 我们可以做得更好
您可能还喜欢歌手Anna Kendrick的歌曲:
随机推荐歌词:
- 云不知道雨知道 [王蓉]
- 祝你平安 [婉儿]
- Highland [Blackmore’s Night]
- Me and My Uncle(Live at Family Dog at the Great Highway, San Francisco, CA, Febr) [Grateful Dead]
- Hanky Panky [superfly]
- 下辈子不做女人 [陈瑞]
- O Toi La Vie [Charles Aznavour]
- Now And Then There’s A Fool Such As I [Tommy Edwards]
- Chug-A-Lug [Roger Miller]
- No Surrender(Live) [Stiff Little Fingers]
- L’amour parfait [Yelle]
- Come All Ye Fair and Tender Ladies [Odetta]
- Ku Ingin Selalu [Krisdayanti]
- Was That My Life (In the Style of Jo Dee Messina) [Karaoke Instrumental Version] [ProSound Karaoke Band]
- Nice Work If You Can Get It [Dinah Shore]
- 太阳的牵挂 [王立丽]
- Are You with Me [Top 40 DJ’s&Party Time DJ]
- Dynamite (120 BPM) [Aqua Aerobics]
- Alay Sa Mga Nagkamalay Noong Dekada Nobenta [Dicta License]
- Lonely Street [Ray Price]
- 烟火太绚烂 [夏天Alex]
- Hey Jude [The Silver Beetles]
- 老铁你别流泪 [MC凌旭]
- Color Of The Blues [George Jones]
- 另类之神 [MC张迅]
- 船 [毛欣甜]
- I See Your Face Before Me [Frank Sinatra]
- Break My Chain [Ricky Nelson]
- 外姓人 [羽上轩]
- 我已经不敢再牵谁的手 [陈娟儿]
- 九笔情话 [安哲熙&言情小七]
- 一心不乱 [云の泣]
- 梦驼铃 [秦风]
- ビビビーチビビビビーチ! [クリティクリスタ]
- 这样的女生,男生都想追 [安夏]
- A Favor House Atlantic [In the Style of Coheed and Cambria ](Karaoke Version Teaching Vocal) [Karaoke]
- Heartstrings [1991&July Jones]
- Love Me [Buddy Holly]
- 你hold住吗 [群星]
- 碧水湾情歌 [群星]
- 米苋之歌 [彭蒙]
- 上课铃 [网络歌手]