《Let’s Call the Whole Thing Off》歌词
[00:00:00] Let's Call the Whole Thing Of - Louis Armstrong (路易斯·阿姆斯特郎)/Ella Fitzgerald (埃拉·菲茨杰拉德)
[00:00:03] //
[00:00:03] Things have come to a pretty pass
[00:00:06] 这下好尴尬
[00:00:06] Our romance is growing flat
[00:00:10] 我们的浪漫爱情故事要变得无聊了
[00:00:10] For you like this and the other
[00:00:13] 因为你喜欢这个 这个 和这个
[00:00:13] While I go for this and that
[00:00:18] 而我中意那个 那个 和那个
[00:00:18] Goodness knows what the end will be
[00:00:21] 天知道我俩会到什么地步
[00:00:21] Oh I don't know where I'm at
[00:00:25] 我不晓得咋回事儿啊
[00:00:25] It looks as if we two will never be one
[00:00:33] 好像咱俩就是聊不到一块儿
[00:00:33] Something must be done
[00:00:37] 得想些法子了
[00:00:37] You say either and I say either
[00:00:41] 你说两个 我说俩
[00:00:41] You say neither and I say neither
[00:00:45] 你说不要 我说
[00:00:45] Either either neither neither
[00:00:49] 什么东西 傻傻分不清楚
[00:00:49] Let's call the whole thing off
[00:00:53] 咱还是拉倒吧
[00:00:53] You like potato and I like potahto
[00:00:57] 你喜欢马铃薯 我喜欢土豆
[00:00:57] You like tomato and I like tomahto
[00:01:01] 你喜欢番茄 我喜欢西红柿
[00:01:01] Potato potahto tomato tomahto
[00:01:05] 马铃薯还是土豆 西红柿还是番茄
[00:01:05] Let's call the whole thing off
[00:01:08] 咱还是憋当回事儿了
[00:01:08] But oh if we call the whole thing off
[00:01:14] 但是 要是咱不把话说清楚
[00:01:14] Then we must part
[00:01:17] 咱俩这事儿准没戏
[00:01:17] And oh if we ever part then that might break my heart
[00:01:24] 要是咱俩没戏
[00:01:24] So if you like pyjamas and I like pyjahmas
[00:01:29] 那可老伤心
[00:01:29] I'll wear pyjamas and give up pyajahmas
[00:01:33] 要是你稀罕睡裤我稀罕秋裤
[00:01:33] For we know we need each other so we
[00:01:37] 你得知道 咱俩谁也离不开谁 所以
[00:01:37] Better call the whole thing off
[00:01:41] 咱还是算了吧
[00:01:41] Let's call the whole thing off
[00:01:45] 让我们把这一切都算了吧
[00:01:45] You say laughter and I say larfter
[00:01:49] 你说乱讲 我说别乱说
[00:01:49] You say after and I say arfter
[00:01:52] 你说傻乎乎 我说虎头虎脑
[00:01:52] Laughter larfter after arfter
[00:01:56] 这都些什么东西
[00:01:56] Let's call the whole thing off
[00:02:00] 咱还是算了吧
[00:02:00] You like vanilla and I like vanella
[00:02:04] 你喜欢马铃薯 我喜欢土豆
[00:02:04] You saspiralla and I saspirella
[00:02:08] 你喜欢番茄 我喜欢西红柿
[00:02:08] Vanilla vanella chocolate strawberry
[00:02:12] 别说啦 别说啦
[00:02:12] Let's call the whole thing off
[00:02:16] 我们把这事取消吧
[00:02:16] But oh if we call the whole thing of then we must part
[00:02:24] 但是 要是咱不把话说清楚 咱俩这事儿准没戏
[00:02:24] And oh if we ever part then that might break my heart
[00:02:31] 要是咱俩没戏 那可老伤心了
[00:02:31] So if you go for oysters and I go for ersters
[00:02:36] 所以 要是你中意贝壳 我稀罕
[00:02:36] I'll order oysters and cancel the ersters
[00:02:40] 我就依你 该点啥点啥
[00:02:40] For we know we need each other so we
[00:02:44] 你得知道 咱俩谁也离不开谁
[00:02:44] Better call the calling off off
[00:02:47] 所以咱还是算了吧
[00:02:47] Let's call the whole thing off
[00:02:51] 我们把这事取消吧
[00:02:51] You say either and you say either
[00:02:55] 你说两个 我说俩
[00:02:55] You say neither and you say neither
[00:02:59] 你说不要 我说憋
[00:02:59] Either either neither neither
[00:03:03] 这都些什么东西
[00:03:03] Let's call the whole thing off
[00:03:07] 让我们把这一切都取消吧
[00:03:07] You like potato and you like potahto
[00:03:11] 你喜欢马铃薯 我喜欢土豆
[00:03:11] You like tomato and you like tomahto
[00:03:15] 你喜欢番茄 我喜欢西红柿
[00:03:15] Potato potahto tomato tomahto
[00:03:18] 这都些什么东西
[00:03:18] Let's call the whole thing off
[00:03:22] 让我们把这一切都取消吧
[00:03:22] But oh if we call the whole thing off
[00:03:27] 但是 要是咱不把话说清楚
[00:03:27] Then we must part
[00:03:30] 咱俩这事儿准没戏
[00:03:30] And oh if we ever part then that might break my heart
[00:03:37] 要是咱俩没戏 那可老伤心了
[00:03:37] So if you like pyjamas and I like pyjahmas
[00:03:42] 所以 要是你喜欢睡裤
[00:03:42] I'll wear pyjamas you give up pyajahmas
[00:03:46] 我喜欢秋裤
[00:03:46] For we know we need each other so we
[00:03:49] 你得知道 咱俩谁也离不开谁
[00:03:49] Better call the whole thing off
[00:03:53] 所以咱还是算了吧
[00:03:53] Let's call the whole thing off
[00:03:57] 我们把这事算了吧
[00:03:57] Let's call the whole thing off
[00:04:02] 我们把这事算了吧
您可能还喜欢歌手Ella Fitzgerald的歌曲:
随机推荐歌词:
- 迷到无药医 [吴淑敏]
- She’s Gone [Eric Clapton]
- 回首才知道(Live) [常石磊]
- Yum Yum [Cocoon]
- Rider On The Wheel [Nick Drake]
- San Geronimo [Red House Painters]
- Eisenhower Blues [J.B. Lenoir]
- 红空恋歌 [片霧烈火]
- 别管我 [许嘉文]
- 一支小雨伞 [童丽]
- カラス(Live)(Tour In Yokohama Arena) [One Ok Rock]
- 小蜻蜓快飞吧 [高麓涵]
- That Old Feeling [Mel Tormé]
- Verso Por El Rey Asuero [Violeta Parra]
- Heureuse [Edith Piaf]
- Splish Splash [康威-特威提]
- I Am What I Am(Manny Lehman Club Mix) [Linda Eder]
- I’m Tired [Ray Price]
- If You Want Me [James Brown]
- Blue Turning Grey Over You [Lurlean Hunter&Al Nevins ]
- Paradox [Sonny Rollins]
- Je T’Aime Comme Ca [Charles Aznavour with Orc]
- 雪莲花 [朱逢博]
- Because You Loved Me(Live) [Celine Dion]
- 恋の才能 [Nameless]
- Mimi’s Song(Live At Universal Amphitheatre, Los Angeles/1978) [Donna Summer]
- 安娜 [邱爱惠]
- When You Wish Upon A Sta [Glenn Miller]
- 知らないLove*教えてLove(NOZOMI Mix) - remix [Μ’s]
- Mary Ann [Ray Charles]
- On The Street Where You Live [Etta Jones]
- 而我(耳已闭锁) [这位太太]
- 悠悠流水飘花情 [龙飘飘]
- Arboles De La Barranca [El Coyote y su Banda Tier]
- Fiesta Loca(Farma Remix) [Desaparecidos]
- Um Corao Segundo o Teu [Kainón]
- Che sera serà [I Monelli]
- Je suis zou zou zou [Pierre Perret]
- St. Therese of the Roses [Malcolm Vaughan]
- Cry, Cry, Cry [Johnny Cash]
- 新疆歌谣 [杨孟茜]