《约束——约定 剧场版[CLANNAD]印象曲》歌词
![约束——约定 剧场版[CLANNAD]印象曲](http://star.kuwo.cn/star/starheads/180/77/39/2140930013.jpg)
[00:00:00] 约束 (Constraint) (《CLANNAD》剧场版印象曲) - Lia (りあ)
[00:00:05] //
[00:00:05] 词:こさかなおみ
[00:00:10] //
[00:00:10] 曲:大森俊之
[00:00:15] //
[00:00:15] 舞い散る花が
[00:00:18] 纷飞飘落的花瓣
[00:00:18] 雪へと変わり
[00:00:22] 化作雪花片片
[00:00:22] 终わりのない
[00:00:26] 我已经迷失于
[00:00:26] 梦に迷う
[00:00:29] 永无止境的噩梦
[00:00:29] 永远と言う
[00:00:33] 名为永远的孤独
[00:00:33] 孤独の中で
[00:00:37] 牢牢纠缠着我
[00:00:37] 漕(こ)いでいた
[00:00:39] 脚下自行车的踏板
[00:00:39] ぺダルは重くて
[00:00:44] 是多么沉重
[00:00:44] 坂道(さかみち)を登れば
[00:00:48] 如果走上这条坡道
[00:00:48] あの日の歌が
[00:00:52] 曾经的歌声
[00:00:52] 闻こえる
[00:00:54] 便会在温柔的阳光中
[00:00:54] 优しい阳射(ひさ)し
[00:00:59] 在耳边回响
[00:00:59] 约束を几つも纺(つむ)いで开いた
[00:01:07] 曾与你一同走过 那么多的约定
[00:01:07] 笑颜に
[00:01:11] 你温柔的笑容
[00:01:11] また出逢える
[00:01:13] 相信能再次见到
[00:01:13] ささやかな温もり
[00:01:18] 萦系着微微的温暖
[00:01:18] 确かな想いを
[00:01:21] 真切的思念
[00:01:21] つないだ
[00:01:25] 那场樱花的
[00:01:25] 季节が
[00:01:28] 季节
[00:01:28] 目を覚ます
[00:01:51] 必将再度苏醒
[00:01:51] 吹き抜ける风
[00:01:54] 狂风从眼前吹过
[00:01:54] 雨音になり
[00:01:58] 化作阵阵雨声
[00:01:58] 水の底に
[00:02:02] 跟随雨滴
[00:02:02] 沈んでゆく
[00:02:05] 渐渐沉入深深的水底
[00:02:05] 形さえない
[00:02:09] 这片无形的荒野
[00:02:09] 荒野の向こう
[00:02:13] 在它的另一头
[00:02:13] 何もない
[00:02:15] 眼前展开的是
[00:02:15] 世界は始まる
[00:02:20] 一无所有的世界
[00:02:20] 苍い海见えれば
[00:02:24] 眺望湛蓝的大海
[00:02:24] 白い面影
[00:02:28] 眼前便会浮现出
[00:02:28] 揺れてる
[00:02:30] 你雪白的侧影
[00:02:30] 爱(いと)しい景色
[00:02:35] 多么美好的景色
[00:02:35] 约束が遥かな空から响いて
[00:02:43] 遥远的天空 回响起我们的约定
[00:02:43] 愿いの声が届く
[00:02:49] 那是我们的心愿 已经互相传递
[00:02:49] あどけない言叶に络んだ绊に
[00:02:57] 我们的羁绊 源自你天真的话语
[00:02:57] 重なる
[00:03:01] 其中承载着
[00:03:01] 辉く微笑みが
[00:03:10] 彼此多少灿烂笑容
[00:03:10] 待っている
[00:03:14] 一直等待着彼此
[00:03:14] 世界の果てで いつも…
[00:03:25] 在世界的尽头
[00:03:25] 约束を几つも纺(つむ)いで开いた
[00:03:33] 曾与你一同走过 那么多的约定
[00:03:33] 笑颜に
[00:03:36] 你温柔的笑容
[00:03:36] また出逢える
[00:03:39] 相信能再次见到
[00:03:39] ささやかな温もり
[00:03:43] 萦系着微微的温暖
[00:03:43] 确かな想いを
[00:03:47] 真切的思念
[00:03:47] つないだ
[00:03:51] 那场樱花的
[00:03:51] 季节が
[00:03:54] 季节
[00:03:54] 目を覚ます
[00:03:59] 必将再度苏醒
您可能还喜欢歌手动感新势力 系列的歌曲:
随机推荐歌词:
- Happy Paradise [与非门]
- TOO GOOD(Instrumental) [天上智喜]
- Intimate Connection [September]
- Crossroads [Dead By April]
- 从未忘记 [叶文辉]
- Time Goes By [Every Little Thing]
- Changes [Gamma Ray]
- Dreaming of Houses [Nina Persson]
- 青い山脈 [Temiyan]
- 一眼瞬间 [张惠妹]
- Hablando Claro [El Coyote y su Banda Tier]
- Stay Young [Strandels]
- San Francisco [John Lee Hooker]
- Wheel of Fortune [The Film Band]
- Un Muchacho Excelente [Varios Artistas]
- Three Little Sisters [The Andrews Sisters&Andre]
- As You Turn to Go [The 6ths]
- Oigo Mi Corazon [Edurne]
- 为你我受冷风吹(Live) [林忆莲]
- Comme d’habitude [DJ 60]
- (Happy Birthday) [Downtown]
- La foule(Remastered) [Edith Piaf]
- 女人情 [杨静]
- Ridente la calma (arr. W.A. Mozart for voice and piano, K. 152/210a) [Mitsuko Shirai&Hartmut Hl]
- 没错,我就是你偶像的女票 [DJ绽放]
- Without You [The Love Allstars]
- ONE MORE KISS [May J.]
- 苦酒满杯 [龙飘飘]
- A Vila Canta o Brasil, Celeiro do Mundo (gua No Feijo Que Chegou Mais Um) / Qui Nem Gilo [Martinho da Vila&Tunico&J]
- Neverever [冉明阳]
- This Year’s Santa Baby [Eartha Kitt&The Drifters]
- Young Boy [Barbara Greene]
- (Dancin’) On A Saturday Night [Barry Blue]
- Codphish Joe [Dwellings]
- Mi Verdad [Stars of Latin]
- Jealousy [Billy Fury]
- 我把思念挂在天边 [一只舟]
- Into Treason(Album Version) [Twilightning]
- Shaking All Over [Vince Taylor & Ses Play-B]
- 粤听粤Hi 第三张串烧大碟 [DJ勇少]