《Up On Cripple Creek(Alternate Take)(2000 Digital Remaster)》歌词

[00:00:00] Up On Cripple Creek (Alternate Take) (2000 Digital Remaster) - The Band (乐队)
[00:00:28] //
[00:00:28] When I get off of this mountain
[00:00:31] 当我驶下这座山
[00:00:31] You know where I want to go
[00:00:35] 你知道我想去哪里
[00:00:35] Straight down the Mississippi river
[00:00:38] 沿着密西西比河笔直地往下走
[00:00:38] To the Gulf of Mexico
[00:00:41] 驶向墨西哥湾
[00:00:41] To Lake Charles Louisiana
[00:00:44] 到达路易斯安那州的莱克乔治城
[00:00:44] Little Bessie girl that I once knew
[00:00:48] 找到小贝西 那之前就和我相熟的女孩
[00:00:48] She told me just to come on by
[00:00:51] 她告诉我直接到她身边就好
[00:00:51] If there's anything that she could do
[00:00:54] 她会看看自己是否能为我做些什么
[00:00:54] Up on Cripple Creek she sends me
[00:00:58] 她送我驶上克里普尔克里克
[00:00:58] If I spring a leak she mends me
[00:01:01] 如果我的车突然漏油 她会为我修补的
[00:01:01] I don't have to speak as she defends me
[00:01:04] 毋庸多言她会守护我的
[00:01:04] A drunkard's dream if I ever did see one
[00:01:11] 当然如果我知道这词的话 我会说这只是痴人说梦罢了
[00:01:11] Good luck had just stung me
[00:01:14] 我突然撞大运了
[00:01:14] To the race track I did go
[00:01:18] 在我下注的赛马比赛上
[00:01:18] She bet on one horse to win
[00:01:21] 她赌其中的一只会赢
[00:01:21] And I bet on another to show
[00:01:24] 我赌另一个会大放异彩
[00:01:24] The odds were in my favor
[00:01:27] 我钟情于奇数
[00:01:27] I had 'em five to one
[00:01:31] 所以我在他上押了五倍
[00:01:31] When that nag to win came around the track
[00:01:35] 当所有马开始沿着跑道奔跑的时候
[00:01:35] Sure enough we had won
[00:01:38] 很明显我们赢啦
[00:01:38] Up on Cripple Creek as she sends me
[00:01:41] 她送我驶上克里普尔克里克
[00:01:41] If I spring a leak as she mends me
[00:01:44] 如果我的车突然漏油 她会为我修补的
[00:01:44] I don't have to speak as she defends me
[00:01:47] 毋庸多言她会守护我的
[00:01:47] A drunkard's dream if I ever did see one
[00:01:54] 当然如果我知道这词的话 我会说这只是痴人说梦罢了
[00:01:54] I took up all of my winnings
[00:01:57] 我拿着赌马赢的所有钱
[00:01:57] And I gave my little Bessie half
[00:02:01] 把其中的一半分给了我的小贝西
[00:02:01] And she tore it up and threw it in my face
[00:02:04] 她把那些钱撕碎了甩到我脸上
[00:02:04] Just for a laugh
[00:02:07] 只为了呵呵一笑
[00:02:07] Now there's one thing in the whole wide world
[00:02:11] 现在在这广阔的世界上
[00:02:11] I sure would like to see
[00:02:15] 只有一件事我实在想看到
[00:02:15] That's when that little love of mine
[00:02:17] 就是当我的小爱人
[00:02:17] Dips her doughnut in my tea
[00:02:21] 在我的茶中蘸炸面圈的样子
[00:02:21] Up on Cripple Creek as she sends me
[00:02:25] 她送我驶上克里普尔克里克
[00:02:25] If I spring a leak as she mends me
[00:02:28] 如果我的车突然漏油 她会为我修补的
[00:02:28] I don't have to speak as she defends me
[00:02:31] 毋庸多言她会守护我的
[00:02:31] A drunkard's dream if I ever did see one
[00:02:38] 当然如果我知道这词的话 我会说这只是痴人说梦罢了
[00:02:38] Now me and my mate were back at the shack
[00:02:40] 现在我和贝西在窝棚里背靠背坐着
[00:02:40] We had Spike Jones on the box
[00:02:44] 唱机里放着斯派克·琼斯的歌
[00:02:44] She said "I can't take the way he sings
[00:02:47] 她说我受不了他唱歌的方式
[00:02:47] But I love to hear him talk"
[00:02:51] 但我喜欢听他说话
[00:02:51] Now that just gave my heart a throb
[00:02:54] 当时我就心头一沉
[00:02:54] To the bottom of my feet
[00:02:58] 一直沉到脚底
[00:02:58] And I swore as I took another pull
[00:03:01] 我骂了一句然后换了张新碟片
[00:03:01] My Bessie can't be beat
[00:03:04] 我的贝西才不会这种小事被打败
[00:03:04] Up on Cripple Creek as she sends me
[00:03:08] 她送我驶上克里普尔克里克
[00:03:08] If I spring a leak as she mends me
[00:03:11] 如果我的车突然漏油 她会为我修补的
[00:03:11] I don't have to speak as she defends me
[00:03:14] 毋庸多言她会守护我的
[00:03:14] A drunkard's dream if I ever did see one
[00:03:35] 当然如果我知道这词的话 我会说这只是痴人说梦罢了
[00:03:35] As there's a flood out in California
[00:03:37] 现在加利福利亚那边发了洪水
[00:03:37] And up North it's freezing cold
[00:03:41] 往北走却非常寒冷
[00:03:41] And this living on the road
[00:03:44] 路上的生活
[00:03:44] Is getting pretty old
[00:03:48] 也越来越与以往无异
[00:03:48] So I guess I'll call up my big mama
[00:03:51] 所以我猜我该给我的大妈妈打电话了
[00:03:51] Tell her I'll be rolling in
[00:03:54] 就告诉她我被卷入这鬼天气中了
[00:03:54] But you know deep down
[00:03:56] 不过实际上
[00:03:56] I'm kind of tempted
[00:03:58] 你知道我只是被一件事所诱惑
[00:03:58] To go and see my Bessie again
[00:04:01] 那就是和我可爱的贝西再次相见
[00:04:01] Up on Cripple Creek she sends me
[00:04:05] 她送我驶上克里普尔克里克
[00:04:05] If I spring a leak she mends me
[00:04:08] 如果我的车突然漏油 她会为我修补的
[00:04:08] I don't have to speak she defends me
[00:04:11] 毋庸多言她会守护我的
[00:04:11] A drunkard's dream if I ever did see one
[00:04:16] 当然如果我知道这词的话 我会说这只是痴人说梦罢了
您可能还喜欢歌手The Band的歌曲:
随机推荐歌词:
- 爱得忘了 [谢华]
- Lotto [Charlie Wilson]
- Velvet Snow [Kings Of Leon]
- (This Song’s Just) Six Words Long [”Weird Al” Yankovic]
- 犹原有梦 [张清芳]
- La tortura de Lyss [Melendi]
- Le Facteur [Georges Moustaki]
- 韩红韩红韩红韩红那片海韩红 dj 谢少 [网络歌手]
- 心灵的寄托 [高丽娟]
- 猴年马月(DJ伟伟) [萧磊]
- 谁的眼泪在飞 [黑鸭子]
- Some Kinda Wonderful [Tony Orlando]
- Thru Fade Away [Mother Love Bone]
- You to Thank [Ben Folds]
- On the Floor [The Expressionists]
- Desire(Acoustic Version|Years & Years Cover) [Bar Lounge]
- Alone Again [#1 Hits Now]
- Black Swan [Nina Simone]
- Wir lieben die Stürme [Die Dielenkracher]
- Kasih Tak Sampai [Padi]
- Vesti La Giubba (Ruggero Leoncavallo: I Pagliacci) [Paul Potts]
- Du hast mich 1000 mal belogen(Karaoke Version With Background Vocals) [A-Type Player]
- What’s Going On [Marvin Gaye]
- White Wedding [Demeter Metis]
- リグレット (悔恨) [8#Prince (八王子P)]
- 心一在痛 [吴伤提]
- 俺就稀罕你 [音乐走廊]
- 点亮梦想 [马晓薇&张婷婷&刘学艺&马超]
- Glad You Came(127 BPM) [Running Music Academy]
- The Quiet Land of Erin [Mary O’Hara]
- Gone Be Sum Sh*t [Da Headbussaz]
- Situations [Cetu Javu]
- Do You Know The Way To San Jose [Free ’n’ Easy]
- Coldfront Heatstroke [Capital Lights]
- 起灵(语音版) [小曲儿]
- 星途有你 [南思&南风ZJN&千是&段承]
- Bay of Mexico [The Kingston Trio]
- La croqueuse de diamants [Zizi Jeanmaire]
- DNA出错 [黎明]
- Milkcow’s Calf Blues [Eric Clapton]