《Welcome To The World of The Plastic Beach》歌词

[00:00:00] Welcome To The World of The Plastic Beach - Gorillaz (街头霸王)/Snoop Dogg (史努比狗狗)/Hypnotic Brass Ensemble

[00:00:15] //

[00:00:15] Gorillaz and the boss Dogg

[00:00:16] 街头霸王和道奇老大

[00:00:16] Planet of the apes

[00:01:20] 在猿人世代

[00:01:20] The revolution will be televised

[00:01:25] 会看到进化

[00:01:25] And the pollution from the ocean

[00:01:27] 海洋污染

[00:01:27] Now with devotion

[00:01:31] 大家努力着

[00:01:31] Push peace and keep it in motion

[00:01:42] 促进推动和平

[00:01:42] Kids' gather around

[00:01:43] 孩子们聚在一起

[00:01:43] Yeah' I need your focus

[00:01:47] 我需要你的关注

[00:01:47] I know it seems like the world is so hopeless

[00:01:54] 似乎我知道世界如此绝望

[00:01:54] It's like wonderland

[00:02:04] 就像仙境

[00:02:04] Now fascinate me

[00:02:05] 现在让我着迷

[00:02:05] Picture and animate me

[00:02:06] 描绘刻画我

[00:02:06] 'Cause I'm rollin'

[00:02:07] 因为我在转动

[00:02:07] Deep holein'

[00:02:08] 越转越深

[00:02:08] Click clacking

[00:02:09] 点击发出咔嗒声

[00:02:09] Crack-a-lacking

[00:02:10] 咔嗒

[00:02:10] Full packing

[00:02:11] 全是这声音

[00:02:11] Mo' stacking

[00:02:12] 密苏里州的叠加

[00:02:12] Acting a fool when I teach

[00:02:15] 我讲课的时候表现得像个傻子

[00:02:15] Welcome to the world of the Plastic Beach

[00:02:20] 欢迎来到橡胶沙滩

[00:02:20] Welcome to the world of the Plastic Beach

[00:02:25] 欢迎来到橡胶沙滩

[00:02:25] Mirror mirror on the wall

[00:02:27] 墙上的镜子

[00:02:27] Boss Dawg

[00:02:28] 道奇老大

[00:02:28] Give it to 'em

[00:02:29] 给他们

[00:02:29] Get involved

[00:02:30] 参与进来

[00:02:30] Turn it up

[00:02:31] 声音调高

[00:02:31] Speed it up

[00:02:32] 加速

[00:02:32] Slow it up

[00:02:33] 减速

[00:02:33] Underground where the under us undercut

[00:02:36] 从地面削下

[00:02:36] Shipped up

[00:02:37] 发货

[00:02:37] Shipped out

[00:02:38] 运出

[00:02:38] Swimmin' with the sharks

[00:02:39] 和游泳的鲨鱼

[00:02:39] Put my gills up

[00:02:40] 拉下鱼鳃

[00:02:40] Turn the wheels up

[00:02:41] 抬高轮子

[00:02:41] Real tough

[00:02:42] //

[00:02:42] Drinkin' lemonade in the shade

[00:02:45] 在阴凉处喝柠檬水

[00:02:45] Getting blade with a gang of prilgrims

[00:02:51] 和一群教徒争锋相见

[00:02:51] Yeah' just like that

[00:02:52] 你就像那样

[00:02:52] Belly floppin' lockin' while I'm rockin' in the bubble bath

[00:02:56] 在我泡澡的时候肚子咕咕响

[00:02:56] And I'm just like math

[00:02:58] 而我仅仅喜欢数学

[00:02:58] Fozo's added up that get you more cash

[00:03:01] 让你拥有更多的现金

[00:03:01] So quick' so fast

[00:03:03] 那么快

[00:03:03] All the kids say they love it when I make 'em laugh

[00:03:09] 我让孩子们笑的时候，他们很开心

[00:03:09] Welcome to the world of the Plastic Beach

[00:03:15] 欢迎来到橡胶沙滩

[00:03:15] Welcome to the world of the Plastic Beach

[00:03:20] 欢迎来到橡胶沙滩

[00:03:20] Welcome to the world of the Plastic Beach

[00:03:25] 欢迎来到橡胶沙滩

[00:03:25] Welcome to the world of the Plastic Beach

[00:03:31] 欢迎来到橡胶沙滩

[00:03:31] Welcome to the world of the Plastic Beach

[00:03:36] 欢迎来到橡胶沙滩