《answer》歌词

[00:00:00] Answer-クリープハイプ

[00:00:05] 词：尾崎世界観 曲：尾崎世界観

[00:00:16] 世界一周をかけて

[00:00:20] 以“绕世界一周”作为关键词

[00:00:20] いよいよ最後の問題です

[00:00:24] 终于来到了联想猜谜的最后一题

[00:00:24] いままでずっと言えずにいた

[00:00:29] 我这至今一直强忍着不说的心情

[00:00:29] 気持ちは一体なんでしょう

[00:00:33] 到底是什么呢？

[00:00:33] 残り時間3 2 1

[00:00:37] 留给你来解密的时间还剩3，2，1

[00:00:37] 残念でしたまた来週

[00:00:41] 回答不出好遗憾 只能下周再猜啦

[00:00:41] 最後にこれは質問です

[00:00:45] 最后还有一个问题留给你

[00:00:45] また来週も会えるよね

[00:00:50] 我们下周还能再见面吧？

[00:00:50] 君の答えはなんだ

[00:00:54] 你的回答是什么

[00:00:54] 内緒で聞かせて

[00:00:58] 悄悄地告诉我吧

[00:00:58] 君の答えはなんだ

[00:01:02] 你的回答是什么

[00:01:02] 耳元で教えて

[00:01:06] 在我的耳边告诉我吧

[00:01:06] 間違った

[00:01:08] 我搞错了啊

[00:01:08] また間違った

[00:01:10] 我又搞砸了啊

[00:01:10] でもずっと

[00:01:11] 但是如果能一直

[00:01:11] こうしていられたらいいな

[00:01:14] 这样和你在一起下去就好了啊

[00:01:14] 君じゃないと君じゃないと

[00:01:18] 如果不是你 如果不是你的话

[00:01:18] 君じゃないと意味はないのです

[00:01:39] 如果不是你的话就没有意义了

[00:01:39] 温泉旅行をかけて

[00:01:43] 以“温泉旅行”作为关键词

[00:01:43] それでは最初の問題です

[00:01:47] 终于迎来了这次第一个联想猜谜

[00:01:47] アタシがこうしてあなたを

[00:01:51] 我心里对你的这份感情

[00:01:51] 思う気持ちはなんでしょう

[00:01:55] 到底叫做什么呢

[00:01:55] その名前は愛ですが

[00:02:00] 它的名字叫做爱情吗

[00:02:00] 愛とは一体なんですか

[00:02:04] 然而爱情到底是什么呢

[00:02:04] 心のずっと奥にある箱の中身は

[00:02:10] 藏在我内心深处那个盒子里的

[00:02:10] なんですか

[00:02:12] 答案又到底是什么呢

[00:02:12] いつも答えはそうだ曖昧で嫌だな

[00:02:21] 你的回答一直暧昧不清让人讨厌

[00:02:21] いつも答えはソーダ口元で弾けた

[00:02:29] 我的回答因为苏打汽水 在嘴边炸裂

[00:02:29] 間違った

[00:02:30] 搞错了

[00:02:30] また間違った

[00:02:33] 又搞砸了啊

[00:02:33] でもずっと

[00:02:34] 因为又不能真的

[00:02:34] こうしていられないから

[00:02:37] 只和你两个人永远在一起

[00:02:37] 君じゃないと君じゃないと

[00:02:41] 如果不是你 如果不是你的话

[00:02:41] 君じゃないと意味がないから

[00:02:45] 如果不是你的话就没有意义了

[00:02:45] ポッカリ空いた穴埋め問題も

[00:02:50] 那些因为为了填补内心大洞而提出的谜题

[00:02:50] わざと出したイジワル問題も

[00:02:54] 还有故意使坏向你发难的问题

[00:02:54] 君じゃないと君じゃないと

[00:02:58] 如果不是你 如果不是你的话

[00:02:58] 君じゃないと意味がないのに

[00:03:02] 这一切的一切 如果不是你的话 全都没有意义了啊