《中庭の少女たち》歌词

[00:00:00] 中庭の少女たち - SHISHAMO (ししゃも)
[00:00:10] //
[00:00:10] 词:宮崎朝子
[00:00:21] //
[00:00:21] 曲:宮崎朝子
[00:00:31] //
[00:00:31] いつもの中庭
[00:00:33] 常去的中庭
[00:00:33] 少し遠い旧校舎
[00:00:36] 稍远的旧校舍
[00:00:36] そこが私たちの特等席
[00:00:42] 那里是我们的特等席
[00:00:42] 男子は禁制
[00:00:44] 男生禁入
[00:00:44] ここは秘密の花園
[00:00:47] 这里是秘密的花园
[00:00:47] ただの溜まり場なんだけどね
[00:00:53] 虽然只是闲聚的地方而已
[00:00:53] これからこれから
[00:00:55] 从今以后 从今以后
[00:00:55] 今から行くから
[00:00:58] 现在就出发
[00:00:58] いつもの中庭
[00:01:00] 常去的中庭
[00:01:00] みんなで待っててよ
[00:01:04] 大家都在等哦
[00:01:04] いつまでも一緒は
[00:01:07] 永远在一起
[00:01:07] 絶対ないよね
[00:01:08] 是绝对不存在的
[00:01:08] わかってる
[00:01:10] 我知道
[00:01:10] わかってる
[00:01:11] 我知道
[00:01:11] わかってる
[00:01:15] 我知道
[00:01:15] 大人になって
[00:01:17] 长大成人
[00:01:17] 酸いも甘いも知った時
[00:01:20] 知晓酸甜之时
[00:01:20] 今日のお昼と同じように
[00:01:23] 还能像今天中午一样
[00:01:23] 笑いあえるかな
[00:01:26] 放声欢笑吗
[00:01:26] 大人になって
[00:01:28] 长大成人
[00:01:28] 大事なものが見えた時
[00:01:31] 找到珍视之物后
[00:01:31] またこの中庭に
[00:01:33] 还能再到这个中庭集合
[00:01:33] 集まって笑いあえるかな
[00:01:37] 放声欢笑吗
[00:01:37] なんて私だけなのかなあ
[00:02:04] 为什么只有我一个呢
[00:02:04] いつもの中庭
[00:02:06] 常去的中庭
[00:02:06] 少し遠い旧校舎
[00:02:09] 稍远的旧校舍
[00:02:09] そこが私たちの特等席
[00:02:15] 那里是我们的特等席
[00:02:15] 喧嘩をするのも
[00:02:17] 也会有吵架
[00:02:17] 泣いて抱きしめあうのも
[00:02:20] 也会有哭泣相拥
[00:02:20] 全部この場所で
[00:02:23] 全都是在这里
[00:02:23] 起きたこと
[00:02:26] 发生的事情
[00:02:26] これからこれから
[00:02:29] 从今以后 从今以后
[00:02:29] 今から行くから
[00:02:31] 现在就出发
[00:02:31] いつもの中庭
[00:02:34] 常去的中庭
[00:02:34] みんなで待っててよ
[00:02:37] 大家都在等哦
[00:02:37] 笑い合っていてもね
[00:02:40] 就算是笑着
[00:02:40] 私は不安で
[00:02:42] 我也很不安
[00:02:42] バカだね
[00:02:43] 很笨吧
[00:02:43] バカだよ
[00:02:44] 是很笨
[00:02:44] バカみたい
[00:02:48] 像笨蛋一样
[00:02:48] 大人になって
[00:02:51] 长大成人
[00:02:51] 酸いも甘いも知った時
[00:02:53] 知晓酸甜之时
[00:02:53] 自分の気持ち今日みたいに
[00:02:56] 自己的心情还能像今天这样
[00:02:56] 伝えられるのかな
[00:02:59] 传递出去吗
[00:02:59] 大人になって
[00:03:02] 长大成人
[00:03:02] 汚いものを知った時
[00:03:04] 知晓肮脏之事后
[00:03:04] 君の涙自分のものだと
[00:03:07] 还能将你的眼泪
[00:03:07] 思い合えるかな
[00:03:10] 视作我的痛楚吗
[00:03:10] なんて私だけなのかなあ
[00:03:35] 为什么只有我一个呢
[00:03:35] あの子はOL
[00:03:37] 那个人是OL
[00:03:37] あの子はお嫁さん
[00:03:40] 那个人是新娘
[00:03:40] あの子はお母さん
[00:03:45] 那个人是母亲
[00:03:45] みんなきっと
[00:03:47] 大家一定
[00:03:47] バラバラの夢を持ってる
[00:03:51] 怀着各种各样的梦想
[00:03:51] 変わらぬ笑顔と
[00:03:53] 带上不变的笑容
[00:03:53] お弁当を持ち寄って
[00:03:56] 和便当一起
[00:03:56] またここに集まるの
[00:03:59] 再到这里集合
[00:03:59] それが今の私の夢
[00:04:13] 这就是我现在的愿望
[00:04:13] 大人になって
[00:04:16] 长大成人
[00:04:16] 酸いも甘いも知った時
[00:04:18] 知晓酸甜之时
[00:04:18] 今日のお昼と同じように
[00:04:21] 还能像今天中午一样
[00:04:21] 笑いあえるかな
[00:04:24] 放声欢笑吗
[00:04:24] 大人になって
[00:04:27] 长大成人
[00:04:27] 大事なものが見えた時
[00:04:29] 找到珍视之物后
[00:04:29] またこの中庭に集まって
[00:04:32] 还能再到这个中庭集合
[00:04:32] 笑いあえるかな
[00:04:35] 放声欢笑吗
[00:04:35] なんて私だけなのかな?
[00:04:41] 为什么只有我一个呢
[00:04:41] なんて私だけなのかなあ
[00:04:51] 为什么只有我一个呢
[00:04:51] 中庭でまたあおうよ
[00:04:56] 再到中庭见面吧
随机推荐歌词:
- The Red Baron [God Dethroned]
- 别在让我犯罪 [张若虚]
- 心爱 [黎明]
- 好像你才是我的情人 [庹宗华]
- Take It In(Osborne Remix) [Hot Chip]
- Live For You Tonight [Everyday Sunday]
- Lucky Lips [Ruth Brown]
- A Child Is Born(alternate take 7) [Tony Bennett&Bill Evans]
- Bedshaped [Keane]
- One World (feat. Siti Monroe) [Toby Mac]
- Um Pouco De Voce [Altemar Dutra]
- Wild Night(1994/Live In Bellmont Mall Studios) [John Mellencamp]
- Hope Alone I [Admiral Freebee]
- I HATE MY SELF FOR LOVING YOU [Dj Miko]
- In un’altra vita [Claudio Baglioni]
- Wicked Little Town (Hedwig version) [Hedwig and the Angry Inch]
- 天下美凤凰 [宋祖英]
- There Goes My Heart [Etta Jones]
- Little Shop of Horrors (Karaoke Version) [SBI Audio Karaoke]
- Oscar Meyer Weiner Song [The Little Singers]
- Hunger [Kids Party Music Players]
- Un Monde Parfait [Les Innocents]
- Don’t Need Rules [Kik Tracee]
- Ain’t No Wheels on This Ship [PATSY CLINE]
- 不能忘记你的爱 [马强]
- I Ran Away [Coldplay]
- Checkin’ It Out [Redbone]
- Cinta Benar Cinta [Various Artists]
- Jessie Pearl [Dick Dale&His Del-Tones]
- CC狼哥 [大科]
- Pal Of Mine [Joan Baez]
- Yellow Light (feat. R. Kelly) [Twista]
- Stakes [Vancouver Sleep Clinic]
- You Tell Me [Johnny Cash]
- I Really Want You to Know(Remastered 2015) [Skeeter Davis]
- 一遇(伴奏) [张谋]
- 爱的念想 [茹雪]
- Cover Girl [Wood Shampoo]
- 拈花惹草 [余泽雅]
- Uh Huh)(In the Style of B2k Karaoke Version Teaching Vocal) [ProTracks Karaoke]
- On the Street Where You Live(Remastered) [Vic Damone]
- Can’t I?(Original Mix) [Nat King Cole]