《中庭の少女たち》歌词

[00:00:00] 中庭の少女たち - SHISHAMO (ししゃも)
[00:00:10] //
[00:00:10] 词:宮崎朝子
[00:00:21] //
[00:00:21] 曲:宮崎朝子
[00:00:31] //
[00:00:31] いつもの中庭
[00:00:33] 常去的中庭
[00:00:33] 少し遠い旧校舎
[00:00:36] 稍远的旧校舍
[00:00:36] そこが私たちの特等席
[00:00:42] 那里是我们的特等席
[00:00:42] 男子は禁制
[00:00:44] 男生禁入
[00:00:44] ここは秘密の花園
[00:00:47] 这里是秘密的花园
[00:00:47] ただの溜まり場なんだけどね
[00:00:53] 虽然只是闲聚的地方而已
[00:00:53] これからこれから
[00:00:55] 从今以后 从今以后
[00:00:55] 今から行くから
[00:00:58] 现在就出发
[00:00:58] いつもの中庭
[00:01:00] 常去的中庭
[00:01:00] みんなで待っててよ
[00:01:04] 大家都在等哦
[00:01:04] いつまでも一緒は
[00:01:07] 永远在一起
[00:01:07] 絶対ないよね
[00:01:08] 是绝对不存在的
[00:01:08] わかってる
[00:01:10] 我知道
[00:01:10] わかってる
[00:01:11] 我知道
[00:01:11] わかってる
[00:01:15] 我知道
[00:01:15] 大人になって
[00:01:17] 长大成人
[00:01:17] 酸いも甘いも知った時
[00:01:20] 知晓酸甜之时
[00:01:20] 今日のお昼と同じように
[00:01:23] 还能像今天中午一样
[00:01:23] 笑いあえるかな
[00:01:26] 放声欢笑吗
[00:01:26] 大人になって
[00:01:28] 长大成人
[00:01:28] 大事なものが見えた時
[00:01:31] 找到珍视之物后
[00:01:31] またこの中庭に
[00:01:33] 还能再到这个中庭集合
[00:01:33] 集まって笑いあえるかな
[00:01:37] 放声欢笑吗
[00:01:37] なんて私だけなのかなあ
[00:02:04] 为什么只有我一个呢
[00:02:04] いつもの中庭
[00:02:06] 常去的中庭
[00:02:06] 少し遠い旧校舎
[00:02:09] 稍远的旧校舍
[00:02:09] そこが私たちの特等席
[00:02:15] 那里是我们的特等席
[00:02:15] 喧嘩をするのも
[00:02:17] 也会有吵架
[00:02:17] 泣いて抱きしめあうのも
[00:02:20] 也会有哭泣相拥
[00:02:20] 全部この場所で
[00:02:23] 全都是在这里
[00:02:23] 起きたこと
[00:02:26] 发生的事情
[00:02:26] これからこれから
[00:02:29] 从今以后 从今以后
[00:02:29] 今から行くから
[00:02:31] 现在就出发
[00:02:31] いつもの中庭
[00:02:34] 常去的中庭
[00:02:34] みんなで待っててよ
[00:02:37] 大家都在等哦
[00:02:37] 笑い合っていてもね
[00:02:40] 就算是笑着
[00:02:40] 私は不安で
[00:02:42] 我也很不安
[00:02:42] バカだね
[00:02:43] 很笨吧
[00:02:43] バカだよ
[00:02:44] 是很笨
[00:02:44] バカみたい
[00:02:48] 像笨蛋一样
[00:02:48] 大人になって
[00:02:51] 长大成人
[00:02:51] 酸いも甘いも知った時
[00:02:53] 知晓酸甜之时
[00:02:53] 自分の気持ち今日みたいに
[00:02:56] 自己的心情还能像今天这样
[00:02:56] 伝えられるのかな
[00:02:59] 传递出去吗
[00:02:59] 大人になって
[00:03:02] 长大成人
[00:03:02] 汚いものを知った時
[00:03:04] 知晓肮脏之事后
[00:03:04] 君の涙自分のものだと
[00:03:07] 还能将你的眼泪
[00:03:07] 思い合えるかな
[00:03:10] 视作我的痛楚吗
[00:03:10] なんて私だけなのかなあ
[00:03:35] 为什么只有我一个呢
[00:03:35] あの子はOL
[00:03:37] 那个人是OL
[00:03:37] あの子はお嫁さん
[00:03:40] 那个人是新娘
[00:03:40] あの子はお母さん
[00:03:45] 那个人是母亲
[00:03:45] みんなきっと
[00:03:47] 大家一定
[00:03:47] バラバラの夢を持ってる
[00:03:51] 怀着各种各样的梦想
[00:03:51] 変わらぬ笑顔と
[00:03:53] 带上不变的笑容
[00:03:53] お弁当を持ち寄って
[00:03:56] 和便当一起
[00:03:56] またここに集まるの
[00:03:59] 再到这里集合
[00:03:59] それが今の私の夢
[00:04:13] 这就是我现在的愿望
[00:04:13] 大人になって
[00:04:16] 长大成人
[00:04:16] 酸いも甘いも知った時
[00:04:18] 知晓酸甜之时
[00:04:18] 今日のお昼と同じように
[00:04:21] 还能像今天中午一样
[00:04:21] 笑いあえるかな
[00:04:24] 放声欢笑吗
[00:04:24] 大人になって
[00:04:27] 长大成人
[00:04:27] 大事なものが見えた時
[00:04:29] 找到珍视之物后
[00:04:29] またこの中庭に集まって
[00:04:32] 还能再到这个中庭集合
[00:04:32] 笑いあえるかな
[00:04:35] 放声欢笑吗
[00:04:35] なんて私だけなのかな?
[00:04:41] 为什么只有我一个呢
[00:04:41] なんて私だけなのかなあ
[00:04:51] 为什么只有我一个呢
[00:04:51] 中庭でまたあおうよ
[00:04:56] 再到中庭见面吧
随机推荐歌词:
- Elva Is Back [萧亚轩]
- 我想飞(国语) [区俊涛]
- Big Ol’ Truck [Toby Keith]
- You Made Me Love You [Al Jolson]
- A Minute On Your Lips [The Real Group]
- ふたり [沢田知可子]
- Sleep [Switchblade Symphony]
- Tuff Ghost [The Unicorns]
- 第0699集_玄凤门 [祁桑]
- All About You [Birdy]
- 九华山 [慕容晓晓]
- 多爱我一秒钟(dj258 舞曲网) [周传雄]
- S (Mile) Ing!~For Rin Rearranged Mix~ [福原綾香]
- クライシス [川井憲次]
- 贝多芬:g小调小步舞曲 [圣马丁学院室内乐团&马利纳&Ludwig van ]
- I Need You Now [Wanda Jackson]
- The Twelve Days of Christmas [Harry Belafonte]
- Will You Love Me Tomorrow [The Shirelles with Orches]
- Sure Know Something(Live) [Kiss]
- None But the Lonely Heart [Frank Sinatra]
- Heroes(We Could Be)(Workout Mix 130 BPM) [The Workout Heroes]
- Hangover [DJ Jump]
- 因为有爱 [比莉]
- 新24孝歌 [刘一祯]
- Den Teufel Tun [Nils Koppruch]
- Waiting for the Night(Bare)(Non-Album Track Remastered) [Depeche Mode]
- Ebb Tide [The Platters]
- Samba De Uma Nota Só [Joao Gilberto]
- Quel tuo pantalone [Gianluca]
- Jingle Bells [Bing Crosby]
- 新编《百家姓》之快板儿-轩辕 [李晓雨&宋毅&大囍记]
- 城市幻影(Demo) [开米]
- 最爱就是你 [群可&雪无影]
- There’s No Tomorrow (O Sole Mio) [Dean Martin]
- closing [上原れな]
- Nao Tem Solucao [Frankie Laine]
- Dr. Love [Tina Charles]
- 孟姜女哭长城 [丹丹]
- All I Wanna Say [Lontalius]
- 沙羅双樹の子護唄~燦remix~ [kagrra]