《Gone With The Wind》歌词

[00:00:00] Gone With The Wind (随风而逝) - Architects

[00:00:00] //

[00:00:00] Written by：Architects

[00:00:03] //

[00:00:03] The weight of the world is resting on thin ice

[00:00:06] 世界的千钧之重悬于薄冰之上

[00:00:06] When the surface breaks will I find paradise

[00:00:09] 当浮冰破碎我又能否找到天堂

[00:00:09] As I freeze to death left to reflect

[00:00:12] 浑身冻僵几近死去 空自悔恨

[00:00:12] What a waste of time I was in retrospect

[00:00:16] 过去的我 荒废了多少光阴

[00:00:16] I'd take a leap of faith but I'd lose my nerve

[00:00:21] 有逃脱的信念却早已失掉勇气

[00:00:21] In the end I'll get the hell that I deserve

[00:00:26] 到头来我应得的也是地狱之灾

[00:00:26] I'm always gone with the wind

[00:00:31] 因为我随时都会随风而逝

[00:00:31] Crawling in and out of my mind

[00:00:36] 这念头在脑海里挥之不去

[00:00:36] God knows I lost all my faith

[00:00:41] 天知道我已失去一切信心

[00:00:41] A sickness with no remedy except the words inside of me

[00:00:50] 这疾病已是无法治愈 除非它蛰伏于我身体里

[00:00:50] You ever wonder how deep you could sink

[00:00:54] 你可曾想过 在这种虚无中你能挣扎多久

[00:00:54] Into nothing at all

[00:00:59] 它正蚕食着我

[00:00:59] Disintegrate annihilate me

[00:01:11] 将我毁灭

[00:01:11] Do you remember when you said to me

[00:01:15] 还记得吗 你对我说过

[00:01:15] My friend hope is a prison

[00:01:22] 我的朋友啊 希望可是座牢狱

[00:01:22] Hope is a prison

[00:01:30] 希望是座牢狱

[00:01:30] Of all the patterns that I could create

[00:01:33] 果真如此的话 那我竭尽全力

[00:01:33] I built a labyrinth with no escape

[00:01:36] 却是造了座没有出口的迷宫

[00:01:36] To keep my 'self' under lock and key

[00:01:40] 只为把我自己深锁其中

[00:01:40] I am my own worst enemy

[00:01:43] 我就是我最大的敌人

[00:01:43] I'd take a leap of faith but I'd lose my nerve

[00:01:49] 有逃脱的信念却早已失掉勇气

[00:01:49] In the end I'll get the hell that I deserve

[00:01:53] 到头来我应得的也是地狱之灾

[00:01:53] I'm always gone with the wind

[00:01:59] 因为我随时都会随风而逝

[00:01:59] Crawling in and out of my mind

[00:02:03] 这念头在脑海里挥之不去

[00:02:03] God knows I lost all my faith

[00:02:09] 天知道我已失去一切信心

[00:02:09] A sickness with no remedy except the words inside of me

[00:02:18] 这疾病已是无法治愈 除非它蛰伏于我身体里

[00:02:18] You ever wonder how deep you could sink

[00:02:22] 你可曾想过 在这种虚无中你能挣扎多久

[00:02:22] Into nothing at all

[00:02:26] 它正蚕食着我

[00:02:26] Disintegrate annihilate me

[00:02:34] 将我毁灭

[00:02:34] A sickness with no remedy except the words inside of me

[00:02:43] 这疾病已是无法治愈 除非它蛰伏于我身体里

[00:02:43] You ever wonder how deep you could sink

[00:02:47] 你可曾想过 在这种虚无中你能挣扎多久

[00:02:47] Into nothing at all

[00:02:51] 它正蚕食着我

[00:02:51] Disintegrate annihilate me

[00:02:58] 将我毁灭

[00:02:58] If I could silence all the doubt in me

[00:03:02] 要是我能平息心中一切的异议

[00:03:02] Accept that what is meant to be is meant to be

[00:03:08] 就能接受这必然的宿命

[00:03:08] You ever wonder how deep you can sink

[00:03:12] 你可曾想过 在这种虚无中你能挣扎多久

[00:03:12] Into nothing at all

[00:03:15] 它正蚕食着我

[00:03:15] Disintegrate annihilate me

[00:03:28] 将我毁灭

[00:03:28] Do you remember when you said to me

[00:03:32] 还记得吗 你对我说过

[00:03:32] My friend hope is a prison

[00:03:37] 我的朋友啊 希望可是座牢狱