《It’s All Over Now Baby Blue》歌词

[00:00:00] It's All Over Now Baby Blue - Bob Dylan
[00:00:08] //
[00:00:08] You must leave now take what you need you think will last
[00:00:16] 你现在必须离开,拿走你觉得还能剩下的东西
[00:00:16] But whatever you wish to keep you better grab it fast
[00:00:25] 但是你想保存的东西你最好拼命抓住
[00:00:25] Yonder stands your orphan with his gun
[00:00:33] 在那边,你的孤儿持枪而立
[00:00:33] Crying like a fire in the sun
[00:00:41] 像烈日中的火焰一样哭泣
[00:00:41] Look out the saints are comin' through
[00:00:48] 留心,圣人已经来到
[00:00:48] And it's all over now Baby Blue
[00:00:56] 一切都结束了,忧郁宝贝
[00:00:56] The highway is for gamblers better use your sense
[00:01:04] 高速公路是为赌徒准备的,你最好用你的直觉
[00:01:04] Take what you have gathered from coincidence
[00:01:12] 看好你从偶然中得到的东西
[00:01:12] The empty-handed painter from your streets
[00:01:19] 街区中空手的画匠
[00:01:19] Is drawing crazy patterns on your sheets
[00:01:28] 正在你的被单上绘制疯狂的图案
[00:01:28] This sky too is folding under you
[00:01:35] 天空也好似压迫在你的头上
[00:01:35] And it's all over now Baby Blue
[00:01:43] 一切都结束了,忧郁宝贝
[00:01:43] All your seasick sailors they are rowing home
[00:01:51] 你所有的晕船水手均已归家
[00:01:51] All your reindeer armies are all going home
[00:01:58] 你所有的空手士兵也已归家
[00:01:58] All lover who just walked out the door
[00:02:06] 你的爱人步出了你的门
[00:02:06] Has taken all his blankets from the floor
[00:02:14] 也带走了她的所有
[00:02:14] The carpet too is moving under you
[00:02:22] 地毯也好似离你而去
[00:02:22] And it's all over now Baby Blue
[00:03:16] 一切都结束了,忧郁宝贝
[00:03:16] Leave your stepping stones behind something calls for you
[00:03:24] 抛下你的踏脚石,有人在召唤你来
[00:03:24] Forget the dead you've left they will not follow you
[00:03:31] 忘却你留下的遗骸,他们不会跟随你来
[00:03:31] The vagabond who's rapping at your door
[00:03:39] 吟游者在你的门口说唱
[00:03:39] Is standing in the clothes that you once wore
[00:03:47] 他们穿着你曾经的衣裳
[00:03:47] Strike another match go start anew
[00:03:54] 开始新的征程吧,从头再来
[00:03:54] And it's all over now Baby Blue
[00:03:59] 一切都结束了,忧郁宝贝
您可能还喜欢歌手Bob Dylan的歌曲:
随机推荐歌词:
- Birds [Apparat]
- 24_童言无忌 [旧版百家大合集]
- 一场游戏一场梦 [雷婷]
- Puppet(Album Version) [Warmen]
- Ecila [Lunetia]
- 你若成风_酥萌 [网络歌手]
- 做个好孩子 [儿童歌曲]
- 梦想 [裴晓骏]
- 蓝天 [张惠妹]
- Jumpin’ At the Jubilee [Big Joe Turner]
- Autumn In New York [Frank Sinatra]
- This Everyday Life(Into Your Arms) [Speedstar]
- Eight Miles High [The Byrds]
- Three Steps from the Altar [Shep & The Limelites]
- Desiderios [Tuna Vocal]
- Sentimental Journey [Kay Starr]
- Still Alive and Well [Johnny Winter]
- La Novia Blanca [Hermanos Martínez Gil]
- Si Jantung Hati [Khalifah]
- This Time Of The Year [Brook Benton]
- Dogma [Marilyn Manson]
- September [Its a Cover Up]
- I Left My Heart In San Francisco [Carmen McRae]
- Slipping Around [Margaret Whiting&Jimmy Wa]
- 月亮惹的祸 [何遇程]
- Long Lonely Nights [Drifters]
- Circus Of The Damned [Graveworm]
- Greyhound Bus [Eric Clapton]
- We Don’t Talk Anymore [尢泽]
- 抽烟只抽煊赫门 [中国蓝府&MC王子辰]
- 想你念你情哥哥 [小溪[听书]]
- I’ve Got My Love To Keep Me Warm [Billie Holiday]
- Sent For You Yesterday [Billie Holiday]
- Your Good Girl’s Gonna Go Bad(Live) [TAMMY WYNETTE]
- Gonna Miss You Around Here [B.B. King]
- Born To Be A Rolling Stone [Various Artists]
- Eu Vou Rifar Meu Corao [Léo Magalhes&Amado Batist]
- Orgullo de Mas [Frank Reyes]
- 日落西山 [江蕙]
- 千万个借口(Mix) [DJ Candy&张启辉]
- 告诉你,男人也会缺乏安全感 [倾芜]
- Violets For Your Furs [Tommy Dorsey&His Orchestr]