《Waiting For An Alibi》歌词

[00:00:00] Waiting For An Alibi - Thin Lizzy

[00:00:20] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:20] Valentino got a bookie shop and what he takes

[00:00:24] 华伦天奴开了一家书店他喜欢什么

[00:00:24] He gives for what he's got

[00:00:26] 他会为拥有的东西付出一切

[00:00:26] And what he's got he says he has not

[00:00:29] 他拥有的一切他说他没有

[00:00:29] Stole from anyone

[00:00:32] 偷了别人的东西

[00:00:32] It's not that he don't tell the truth

[00:00:36] 并不是他没有说实话

[00:00:36] Or even that he misspent his youth

[00:00:39] 甚至他浪费了青春

[00:00:39] It's just he holds the proof

[00:00:42] 只是他有证据

[00:00:42] But you know some thing's wrong

[00:00:45] 可你知道有些事情不对劲

[00:00:45] Waiting for an alibi

[00:00:46] 等待一个借口

[00:00:46] (Waiting for an alibi)

[00:00:51] 等待一个借口

[00:00:51] Waiting for an alibi

[00:00:53] 等待一个借口

[00:00:53] (Waiting for an alibi)

[00:01:11] 等待一个借口

[00:01:11] Valentino's in a cold sweat

[00:01:14] 华伦天奴一身冷汗

[00:01:14] Placed all his money on that last bet

[00:01:17] 把他所有的钱都押在最后一次赌注上

[00:01:17] Against all the odds he smokes another cigarette

[00:01:20] 排除万难他又抽了一支烟

[00:01:20] Says it helps him to forget he's a nervous wreck

[00:01:24] 说这能帮他忘记他是个神经病

[00:01:24] It's not that he misses much

[00:01:27] 并不是说他想念太多

[00:01:27] Or even that he lost his lucky touch

[00:01:30] 甚至他失去了他的幸运

[00:01:30] It's just he gambles so much

[00:01:33] 只是他太爱赌博

[00:01:33] And you know that it's wrong

[00:01:36] 你知道这大错特错

[00:01:36] Waiting for an alibi

[00:01:38] 等待一个借口

[00:01:38] (Waiting for an alibi)

[00:01:40] 等待一个借口

[00:01:40] Waiting just to catch your eye

[00:01:43] 只想引起你的注意

[00:01:43] Waiting for an alibi

[00:01:45] 等待一个借口

[00:01:45] (Waiting for an alibi)

[00:01:46] 等待一个借口

[00:01:46] Try to say I told you I told you

[00:02:15] 试着说我告诉过你

[00:02:15] (Waiting for an alibi)

[00:02:19] 等待一个借口

[00:02:19] Waiting just to get you

[00:02:22] 只为得到你

[00:02:22] (Waiting for an alibi)

[00:02:23] 等待一个借口

[00:02:23] Waiting for an alibi

[00:02:25] 等待一个借口

[00:02:25] To say I told

[00:02:28] 说我告诉过你

[00:02:28] Waiting for an alibi

[00:02:34] 等待一个借口

[00:02:34] Waiting for an alibi

[00:02:37] 等待一个借口

[00:02:37] Oh my my my my my my

[00:02:39] 我的天哪

[00:02:39] My my my my

[00:02:44] 我的天