《音木箱》歌词

[00:00:00] 音木箱 - 一青窈 (ひととよう)

[00:00:08]

[00:00:08] 詞：一青窈

[00:00:17]

[00:00:17] 曲：武部聡志

[00:00:26]

[00:00:26] ひとつ ふたつ

[00:00:29] 一层 两层

[00:00:29] 三つ編みを数え唄でほどいた

[00:00:37] 三层 唱着歌解着编织层

[00:00:37] 編みこまれたのは

[00:00:41] 编织在其中

[00:00:41] 愛し母をたぐる音色

[00:00:49] 让我回忆起亲爱的母亲的音色

[00:00:49] ひとり ふたり

[00:00:52] 一个人 两个人

[00:00:52] 山査子をかぎ編み棒にさした

[00:01:00] 用毛线勾串着山楂果

[00:01:00] 幼すぎたのか十四

[00:01:07] 十四岁 是否太过年幼

[00:01:07] 立ち尽くした酸っぱさ

[00:01:12] 那酸味让我整个人僵住

[00:01:12] これまでため込んできた

[00:01:18] 到现在 累积着的每个

[00:01:18] 「ごめんね」ごと

[00:01:21] 对不起

[00:01:21] いま開けて

[00:01:24] 现在打开了

[00:01:24] 音木箱は君と夜を溶かし

[00:01:32] 音乐盒 让你与夜色融合

[00:01:32] つらら つらら

[00:01:48] 一点点 一滴滴

[00:01:48] ひとつ ふたつ

[00:01:50] 一根 两根

[00:01:50] 薬指あれはおとぎの話し

[00:01:59] 无名指 那是妈妈说给我听的童话

[00:01:59] 火傷したのは十七

[00:02:05] 烫伤时是 十七岁

[00:02:05] 今は金色の糸

[00:02:14] 而今是金色的线

[00:02:14] これまでため込んできた

[00:02:19] 到现在 累积着的每个

[00:02:19] 「ごめんね」ごと

[00:02:23] 对不起

[00:02:23] いま開けて

[00:02:26] 而今打开了

[00:02:26] 音木箱は君と僕を溶かし

[00:02:33] 音乐盒 让你我融合

[00:02:33] つらら つらら

[00:02:58] 一点点 一滴滴

[00:02:58] これまでため込んできた

[00:03:03] 到现在 累积着的每个

[00:03:03] 「ごめんね」ごと

[00:03:06] 对不起

[00:03:06] いま開けて

[00:03:10] 现在打开了

[00:03:10] 音木箱は君と夜を溶かし

[00:03:17] 音乐盒 让你与夜色融合

[00:03:17] つらら つらら

[00:03:21] 一点点 一滴滴

[00:03:21] これまで許し続けた

[00:03:26] 迄今为止 不断的宽容

[00:03:26] 「ごめんね」さえ

[00:03:30] 对不起

[00:03:30] いま開けて

[00:03:33] 而今打开了

[00:03:33] 音木箱は君と僕を溶かす

[00:03:41] 音乐盒 让你我融合

[00:03:41] つらら つらら

[00:03:46] 一点点 一滴滴