《Abraham， Martin & John》歌词

[00:00:00] Abraham, Martin & John - Harry Belafonte (哈里·贝拉方特)

[00:00:20] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:20] Has anybody here

[00:00:26] 这里有人吗

[00:00:26] Seen my old friend Abraham

[00:00:31] 见过我的老朋友亚伯拉罕

[00:00:31] Can you tell me where he's gone

[00:00:40] 你能否告诉我他去了哪里

[00:00:40] He freed a lotta people

[00:00:44] 他解放了很多人

[00:00:44] But it seems the good die young

[00:00:50] 但似乎好人总是英年早逝

[00:00:50] I just looked around

[00:00:53] 我环顾四周

[00:00:53] And he's gone

[00:01:05] 他走了

[00:01:05] Has anybody here

[00:01:10] 这里有人吗

[00:01:10] Seen my old friend John

[00:01:15] 见过我的老朋友约翰

[00:01:15] Can you tell me where he's gone

[00:01:23] 你能否告诉我他去了哪里

[00:01:23] He freed a lotta people

[00:01:27] 他解放了很多人

[00:01:27] But the good day die young

[00:01:33] 但美好的一天转瞬即逝

[00:01:33] I just looked around

[00:01:36] 我环顾四周

[00:01:36] And he's gone

[00:01:47] 他走了

[00:01:47] Has anybody here

[00:01:52] 这里有人吗

[00:01:52] Seen my old friend Martin

[00:01:57] 见过我的老朋友Martin

[00:01:57] Can you tell me where he's gone

[00:02:05] 你能否告诉我他去了哪里

[00:02:05] He freed a lotta people

[00:02:08] 他解放了很多人

[00:02:08] But it seems the good die young

[00:02:15] 但似乎好人总是英年早逝

[00:02:15] I just looked around

[00:02:18] 我环顾四周

[00:02:18] And he's gone

[00:02:24] 他走了

[00:02:24] Didn't you love the things they stood for

[00:02:33] 你难道不喜欢它们代表的意义吗

[00:02:33] Didn't they try to find some good for you and me

[00:02:46] 他们难道没有试着为你我寻找一点好处吗

[00:02:46] Yes we'll be free

[00:02:52] 没错我们会自由自在

[00:02:52] Someday soon it's gonna be one day

[00:03:00] 总有一天这一天会到来

[00:03:00] Has anybody here

[00:03:05] 这里有人吗

[00:03:05] Seen my old friend Bobby

[00:03:11] 见过我的老朋友Bobby

[00:03:11] Can you tell me where he's gone

[00:03:19] 你能否告诉我他去了哪里

[00:03:19] I thought I saw him walking up over the hill

[00:03:28] 我好像看见他在山上走

[00:03:28] With Abraham Martin and John

[00:03:40] 亚伯拉罕·马丁和约翰

[00:03:40] I just looked around

[00:03:48] 我环顾四周

[00:03:48] And he's gone

[00:03:53] 他走了