《House of Bamboo》歌词

[00:00:00] House of Bamboo - Earl Grant

[00:00:02] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:02] Written by：Earl Grant

[00:00:05]

[00:00:05] Number fifty four

[00:00:08] 数字五十四

[00:00:08] The house with the bamboo door

[00:00:11] 竹制门的房子

[00:00:11] Bamboo roof and bamboo walls

[00:00:14] 竹制屋顶竹制墙壁

[00:00:14] They've even got a bamboo floor

[00:00:17] 他们甚至铺了竹地板

[00:00:17] You must get to know

[00:00:20] 你必须了解

[00:00:20] Soho joe

[00:00:23] 苏荷·乔

[00:00:23] He runs an expresso

[00:00:26] 他开着一辆豪车

[00:00:26] Called the house of bamboo

[00:00:29] 叫做竹制房子

[00:00:29] It's a made of sticks

[00:00:32] 这是一把枪

[00:00:32] Sticks and bricks

[00:00:35] 枪和砖头

[00:00:35] But you can get your kicks

[00:00:38] 但你可以找到乐趣

[00:00:38] In the house of bamboo

[00:00:41] 在竹制房子里

[00:00:41] In this casino

[00:00:43] 在这个赌场里

[00:00:43] You can drink a chino

[00:00:45] 你可以喝一杯酒

[00:00:45] And it's gotcha swinging to the cha cha

[00:00:48] 让你摇摆起来

[00:00:48] Dance the bolero in a sombrero

[00:00:51] 戴着草帽跳着波列罗舞曲

[00:00:51] Shake

[00:00:52] 摇

[00:00:52] A like a snake

[00:00:54] 就像一条蛇

[00:00:54] You wanna stop in when the cats are hopping

[00:00:57] 你想在猫乱蹦的时候来看看我

[00:00:57] Then you left to do feet move a to the big beat

[00:01:00] 然后你转身离开跟着节奏摇摆起来

[00:01:00] Pick yourself a kitten and listen to a platter

[00:01:03] 给自己选一只小猫听听音乐

[00:01:03] That rocks

[00:01:05] 钻石

[00:01:05] The juke box

[00:01:06] 自动点唱机

[00:01:06] I'm a telling you

[00:01:10] 我告诉你

[00:01:10] When you're blue

[00:01:12] 当你郁郁寡欢

[00:01:12] Well there's a lot to do

[00:01:16] 有很多事要做

[00:01:16] In the house of bamboo

[00:01:18] 在竹制房子里

[00:01:18] Go pretty boy

[00:01:30] 加油帅哥

[00:01:30] Oh

[00:01:41] 哦

[00:01:41] Let's go go

[00:01:46] 我们走

[00:01:46] You must get to know

[00:01:48] 你必须了解

[00:01:48] Ah

[00:01:49] 啊

[00:01:49] Soho joe

[00:01:52] 苏荷·乔

[00:01:52] He runs an expresso

[00:01:54] 他开着一辆豪车

[00:01:54] Called the house of bamboo

[00:01:57] 叫做竹制房子

[00:01:57] In this casino you can drink a chino

[00:02:00] 在这个赌场你可以喝着美酒

[00:02:00] Let your two feet move a to the big beat

[00:02:03] 让你的双脚随着音乐动起来

[00:02:03] Pick yourself a kitten and listen to a platter

[00:02:06] 给自己选一只小猫听听音乐

[00:02:06] That rocks

[00:02:09] 钻石

[00:02:09] I'm a telling you

[00:02:13] 我告诉你

[00:02:13] When you're blue

[00:02:15] 当你郁郁寡欢

[00:02:15] Well there's a lot to do

[00:02:19] 有很多事要做

[00:02:19] In the house of bamboo

[00:02:22] 在竹制房子里

[00:02:22] Number fifty four

[00:02:25] 数字五十四

[00:02:25] The house with the bamboo door

[00:02:28] 竹制门的房子

[00:02:28] Bamboo roof and bamboo walls

[00:02:31] 竹制屋顶竹制墙壁

[00:02:31] They've even got a bamboo floor

[00:02:34] 他们甚至铺了竹地板

[00:02:34] In the house of bamboo

[00:02:39] 在竹制房子里