《Murder on the Midnight Wire》歌词

[00:00:00] Murder on the Midnight Wire - Bedouin Soundclash

[00:00:34] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:34] Hey man you heard there's murder down on the street

[00:00:42] 嘿朋友你听说了吗街上发生了谋杀案

[00:00:42] Lookout police men are out on the beat

[00:00:51] 放哨的警察在巡逻

[00:00:51] Back in an alley a shot rings out

[00:00:59] 回到巷子里枪声四起

[00:00:59] Cigarette flares

[00:01:02] 香烟闪烁

[00:01:02] Maybe it's a bang blame bang

[00:01:05] 也许这是一场枪林弹雨

[00:01:05] Murder on the midnight wire

[00:01:09] 午夜时分发生谋杀案

[00:01:09] The police said this boy is a liar

[00:01:13] 警察说这小子是个骗子

[00:01:13] Look the gun's in his hands

[00:01:18] 看他手里拿着枪

[00:01:18] It was a bang blame bang

[00:01:22] 这是一场枪林弹雨怪吧

[00:01:22] The public wants an answer tonight

[00:01:26] 公众今晚想知道答案

[00:01:26] This boy has no alibi

[00:01:31] 这小子没有不在场证明

[00:01:31] He's a murderer

[00:01:34] 他是个杀人犯

[00:01:34] On the midnight wire

[00:01:41] 在午夜的电线上

[00:01:41] Conversations just slip in the dark

[00:01:49] 交谈在黑暗中悄然展开

[00:01:49] One block over the dogs start to bark

[00:01:58] 一个街区之外开始狂吠

[00:01:58] Across the ocean the sun starts to rise

[00:02:06] 太阳在大洋彼岸慢慢升起

[00:02:06] With foreign eyes

[00:02:08] 外国人的眼睛

[00:02:08] Maybe it's a bang blame bang

[00:02:12] 也许这是一场枪林弹雨

[00:02:12] Murder on the midnight wire

[00:02:16] 午夜时分发生谋杀案

[00:02:16] The police say this boy is a liar

[00:02:20] 警察说这小子是个骗子

[00:02:20] They got in his eyes

[00:02:25] 他们映入他的眼帘

[00:02:25] It was a bang blame bang

[00:02:29] 这是一场枪林弹雨怪吧

[00:02:29] Public wants an answer tonight

[00:02:33] 公众今晚想知道答案

[00:02:33] This boy has no alibi

[00:02:37] 这小子没有不在场证明

[00:02:37] He's a murderer

[00:02:41] 他是个杀人犯

[00:02:41] On the midnight wire

[00:02:48] 在午夜的电线上

[00:02:48] Impact runs down on the electric lines

[00:02:56] 冲击力在电线上蔓延

[00:02:56] Heading north to the city news wire

[00:03:05] 一路向北城市新闻连线

[00:03:05] If it's in ink it's black and it's white

[00:03:13] 如果是用墨水写的那就非黑即白

[00:03:13] Let's it pronime

[00:03:15] 让我们开始吧

[00:03:15] Maybe it's a bang blame bang

[00:03:19] 也许这是一场枪林弹雨

[00:03:19] Murder on the midnight wire

[00:03:23] 午夜时分发生谋杀案

[00:03:23] The police say this boy is a liar

[00:03:27] 警察说这小子是个骗子

[00:03:27] The the guns in his hands

[00:03:32] 他手里拿着枪

[00:03:32] It is a bang blame bang

[00:03:36] 这是一场枪林弹雨怪吧

[00:03:36] Public wants an answer tonight

[00:03:40] 公众今晚想知道答案

[00:03:40] This boy has no alibi

[00:03:44] 这小子没有不在场证明

[00:03:44] He's a murderer

[00:03:48] 他是个杀人犯

[00:03:48] On the midnight wire

[00:03:53] 在午夜的电线上