《Welcome To The Club》歌词

[00:00:00] Welcome To The Club - Nat King Cole

[00:00:07] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:07] Written by：Noel Sherman/Dick Wolf

[00:00:15]

[00:00:15] Oh do I hear you saying you got hurt

[00:00:22] 我是否听见你说你受伤了

[00:00:22] Did you say that she's a flimflam flirt

[00:00:29]

[00:00:29] Are you saying that some

[00:00:31] 你是说

[00:00:31] Double-dealing doll went and did you dirt

[00:00:35] 两面三刀的女人伤害了你

[00:00:35] Well bub welcome welcome welcome to the club

[00:00:45] 好吧兄弟欢迎来到夜店

[00:00:45] Now you know the feeling when you're stung

[00:00:52] 现在你知道被刺痛的感觉了吧

[00:00:52] Now you know why Torchy songs are sung

[00:00:59] 现在你知道为什么有人唱托奇的歌了吧

[00:00:59] So you stumbled down the ladder of love to the bottom rung

[00:01:04] 所以你跌跌撞撞从爱情的阶梯跌落谷底

[00:01:04] Well bub welcome welcome welcome to the club

[00:01:15] 好吧兄弟欢迎来到夜店

[00:01:15] Hear hear hear don't look so gloomy

[00:01:18] 听着不要愁眉苦脸

[00:01:18] Look a here here here it's happened to me

[00:01:22] 听着我也经历过

[00:01:22] So have no fear love went and threw me

[00:01:25] 所以不要害怕爱让我无处可逃

[00:01:25] But we all snap back mac

[00:01:30] 但我们都会反击

[00:01:30] Ten to one you'll give up wondering why

[00:01:37] 十有八九你会放弃不知道为什么

[00:01:37] Why she gave you up for that new guy

[00:01:44] 为何她为了新欢放弃了你

[00:01:44] But until you find the kiss

[00:01:46] 在你找到那个吻之前

[00:01:46] That makes you kiss all your blues goodbye

[00:01:50] 让你与忧伤吻别

[00:01:50] Well bub welcome welcome welcome to the club

[00:02:14] 好吧兄弟欢迎来到夜店

[00:02:14] But until you find the kiss

[00:02:16] 在你找到那个吻之前

[00:02:16] That makes you kiss all your blues goodbye

[00:02:20] 让你与忧伤吻别

[00:02:20] Well bub ah wel wel wel wel welcome

[00:02:26] 好吧兄弟欢迎

[00:02:26] Ah wel wel wel wel welcome

[00:02:31] 欢迎

[00:02:31] Wel wel wel wel welcome to the club

[00:02:36] 欢迎来到夜店