《You’ve Gotta Drink The Froth To Get The Beer (1996 Remaster)》歌词

[00:00:00] You've Gotta Drink The Froth To Get The Beer (1996 Remaster) - Slim Dusty

[00:00:06] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:06] There's some who like to protest

[00:00:08] 有些人喜欢抗议

[00:00:08] And a lot who like to moan

[00:00:11] 还有很多人喜欢抱怨

[00:00:11] And no one wants to pay their tax

[00:00:13] 没人愿意缴税

[00:00:13] Or the interest on their loan

[00:00:16] 或是贷款的利息

[00:00:16] But as you struggle on through life

[00:00:18] 但当你在人生中挣扎时

[00:00:18] For all that you hold dear

[00:00:21] 为了你珍惜的一切

[00:00:21] Remember that you've gotta drink the froth to get the beer

[00:00:26] 记住只有喝了泡沫才能喝到啤酒

[00:00:26] Hey you've gotta drink the froth to get the beer

[00:00:31] 你得喝点那种东西才能喝到啤酒

[00:00:31] No matter what you read or no matter

[00:00:34] 无论你读到什么

[00:00:34] What you hear

[00:00:36] 你听到了什么

[00:00:36] It's a lay down hand you bet

[00:00:38] 放手一搏你确信

[00:00:38] You're gonna pay for all you get

[00:00:41] 你会为你得到的一切付出代价

[00:00:41] Hey you've gotta drink the froth

[00:00:42] 你得喝点那种东西

[00:00:42] To get the beer

[00:00:45] 去拿啤酒

[00:00:45] How often have you heard

[00:00:47] 你听说过多少次

[00:00:47] About the overnight success

[00:00:50] 一夜成名

[00:00:50] The man who made it to the top in a month

[00:00:53] 那个一个月就成功登顶的男人

[00:00:53] Or two or less

[00:00:55] 两个人或者更少

[00:00:55] They say he got it easy with friends

[00:00:58] 他们说他和朋友相处融洽

[00:00:58] Who opened doors

[00:01:00] 谁为我打开了心门

[00:01:00] But nine times out of ten

[00:01:01] 但十有八九

[00:01:01] He's battled twenty years before

[00:01:05] 二十年前他就在战斗

[00:01:05] Hey you've gotta drink the froth

[00:01:07] 你得喝点那种东西

[00:01:07] To get the beer

[00:01:10] 去拿啤酒

[00:01:10] No matter what you read or no matter

[00:01:13] 无论你读到什么

[00:01:13] What you hear

[00:01:15] 你听到了什么

[00:01:15] It's a lay down hand you

[00:01:16] 放下你的手

[00:01:16] Bet you're gonna pay for all you get

[00:01:19] 我打赌你会付出代价

[00:01:19] Hey you've gotta drink the froth

[00:01:22] 你得喝点那种东西

[00:01:22] To get the beer

[00:01:34] 去拿啤酒

[00:01:34] Don't waste your time complainin'

[00:01:36] 不要浪费你的时间抱怨

[00:01:36] 'Cause no one wants to know

[00:01:39] 因为没人想知道

[00:01:39] In life there's no rehearsal

[00:01:41] 人生没有彩排

[00:01:41] It's straight on with the show

[00:01:43] 这场演出一触即发

[00:01:43] As you're roarin' down a highway smooth

[00:01:46] 当你在平坦的公路上咆哮时

[00:01:46] As a feather bed

[00:01:48] 就像一张羽毛床

[00:01:48] Keep an eye out for a sign that says

[00:01:50] 留意一个牌子上面写着

[00:01:50] Gravel road ahead

[00:01:54] 前方是砾石路

[00:01:54] Hey you've gotta drink the froth

[00:01:56] 你得喝点那种东西

[00:01:56] To get the beer

[00:01:59] 去拿啤酒

[00:01:59] No matter what you read or no matter

[00:02:02] 无论你读到什么

[00:02:02] What you hear

[00:02:03] 你听到了什么

[00:02:03] It's a lay down hand you bet

[00:02:06] 放手一搏你确信

[00:02:06] You're gonna pay for all you get

[00:02:08] 你会为你得到的一切付出代价

[00:02:08] Hey you've gotta drink the froth to get the beer

[00:02:12] 你得喝点那种东西才能喝到啤酒

[00:02:12] My beer

[00:02:13] 我的啤酒

[00:02:13] Hey you've gotta drink the froth to get the beer

[00:02:18] 你得喝点那种东西才能喝到啤酒