《Can’t Get Out Of This Mood》歌词

[00:00:00] Can't Get Out Of This Mood - Johnny Mathis

[00:00:10] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:10] All day long before my eyes come little visions of you

[00:00:21] 一整天我的眼前都是你的身影

[00:00:21] They shouldn't they mustn't

[00:00:27] 他们不该如此他们不该这样

[00:00:27] But they do they do

[00:00:36] 但他们会的

[00:00:36] And I can't get out of this mood

[00:00:41] 我无法摆脱这种情绪

[00:00:41] Can't get over this feeling

[00:00:45] 无法摆脱这种感觉

[00:00:45] Can't get out of this mood

[00:00:48] 无法摆脱这种心情

[00:00:48] Last night your lips were too appealing

[00:00:52] 昨晚你的嘴唇太诱人了

[00:00:52] The thrill should have been all gone

[00:00:56] 那种刺激应该消失得无影无踪

[00:00:56] By today in the usual way

[00:01:03] 到了今天还是老样子

[00:01:03] But it's only your arms I'm out of

[00:01:09] 但我现在只离不开你的怀抱

[00:01:09] Can't get out of this dream

[00:01:12] 无法摆脱这场梦

[00:01:12] What a fool I was to dream of you

[00:01:17] 我真傻竟然会梦到你

[00:01:17] 'Twasn't part of my scheme to sigh

[00:01:21] 我并不打算叹息

[00:01:21] And tell you that I love you

[00:01:24] 告诉你我爱你

[00:01:24] But I'm sayin' it I'm playin' it dumb

[00:01:30] 可我说出来我装傻

[00:01:30] Can't get out of this mood

[00:01:34] 无法摆脱这种心情

[00:01:34] Heartbreak here I come

[00:02:01] 我心痛难当

[00:02:01] The thrill should have been all gone

[00:02:05] 那种刺激应该消失得无影无踪

[00:02:05] By today in the usual way

[00:02:11] 到了今天还是老样子

[00:02:11] But it's only your arms I'm out of

[00:02:17] 但我现在只离不开你的怀抱

[00:02:17] Can't get out of this dream

[00:02:20] 无法摆脱这场梦

[00:02:20] What a fool I was to dream of you

[00:02:25] 我真傻竟然会梦到你

[00:02:25] 'Twasn't part of my scheme to sigh

[00:02:30] 我并不打算叹息

[00:02:30] And tell you that I love you

[00:02:33] 告诉你我爱你

[00:02:33] But I'm sayin' it yes I'm playin' it dumb

[00:02:39] 但我说的没错我装傻

[00:02:39] Can't get out of this mood heartbreak

[00:02:44] 无法摆脱这种心情心痛难当

[00:02:44] Here I come

[00:02:50] 我来了

[00:02:50] This mood can't get out of this mood

[00:02:56] 这种情绪无法摆脱

[00:02:56] Can't get out of this mood

[00:03:01] 无法摆脱这种心情