《Big William》歌词

[00:00:00] Big William - Fairport Convention

[00:00:10] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:10] Written by：Trevor Lucas/Dave Swarbrick

[00:00:21]

[00:00:21] He never put a foot wrong

[00:00:26] 他从来没有走错一步

[00:00:26] Until the day Joe met big William

[00:00:29] 直到乔遇见大威廉的那一天

[00:00:29] He made him an offer but he often was wrong

[00:00:37] 他给了他一个提议但他经常错

[00:00:37] I'll tell you where to stick it

[00:00:39] 我会告诉你该怎么做

[00:00:39] Said big William to Joe

[00:00:41] 我对Joe说我是大威廉

[00:00:41] You can put it where the monkey sticks his nuts

[00:00:46] 你可以把它放在猴子喜欢的地方

[00:00:46] I wouldn't give you fourpence for your lousy rotten dough

[00:00:50] 我不会给你四便士来换你的残羹冷炙

[00:00:50] And anyway you haven't got that much

[00:00:57] 反正你也没有多少钱

[00:00:57] Hey Joe hear what I say

[00:01:01] 嘿Joe听我说

[00:01:01] You want my time I ain't giving away

[00:01:05] 你想要我的时间我不会白白浪费

[00:01:05] Go make the money you want some other way

[00:01:47] 去挣钱吧你想用别的办法

[00:01:47] I don't want to go to Peru

[00:01:52] 我不想去秘鲁

[00:01:52] Don't leave Delhi you're any guru

[00:01:56] 别离开德里你就是大师

[00:01:56] I don't like work and I don't like you

[00:02:04] 我不喜欢工作不喜欢你

[00:02:04] I'll tell you where to stick it said big William to Joe

[00:02:08] 我会告诉你该把枪藏在哪里大佬William对Joe说

[00:02:08] You can put it where the monkey sticks his nuts

[00:02:13] 你可以把它放在猴子喜欢的地方

[00:02:13] I wouldn't give you fourpence for your lousy rotten dough

[00:02:17] 我不会给你四便士来换你的残羹冷炙

[00:02:17] And anyway you haven't got that much

[00:02:24] 反正你也没有多少钱

[00:02:24] I'll tell you where to stick it said big William to Joe

[00:02:28] 我会告诉你该把枪藏在哪里大佬William对Joe说

[00:02:28] You can put it where the monkey sticks his nuts

[00:02:33] 你可以把它放在猴子喜欢的地方

[00:02:33] I wouldn't give you fourpence for your lousy rotten dough

[00:02:37] 我不会给你四便士来换你的残羹冷炙

[00:02:37] And anyway you haven't got that much

[00:02:42] 反正你也没有多少钱