《君がいれば》歌词

[00:00:00] 君がいれば - 伊藤加奈惠 (伊藤かな恵)

[00:00:13]

[00:00:13] 詞：アツミサオリ

[00:00:26]

[00:00:26] 曲：渡辺拓也

[00:00:39]

[00:00:39] それが甘すぎる日々でも

[00:00:44] 就算那是太过甜蜜的日子

[00:00:44] やっとの思いで　今日を開けて

[00:00:48] 也要带着苦尽甘来的想法来打开今天

[00:00:48] くだらない話が　僕らを癒してくれる

[00:00:57] 无聊的话语治愈着我们

[00:00:57] 恥ずかしいから　怒ってみたり

[00:01:01] 因为害羞而假装生气

[00:01:01] 寂しくて　ふてくされて

[00:01:06] 因为寂寞而闹别扭

[00:01:06] 強がりな　青い春　大きく掲げて

[00:01:15] 高调地炫耀逞强的青春

[00:01:15] 今日を笑っていたくて

[00:01:20] 今天想要一直微笑着

[00:01:20] 探してはみ出した自分地図

[00:01:25] 寻找超出来的自我地图

[00:01:25] まだ僕らは未完成で

[00:01:29] 我们还未完全成人

[00:01:29] いびつな街　旅の途中

[00:01:33] 歪斜的街道，旅行的中途

[00:01:33] つまづいては立ち止まる

[00:01:38] 跌倒然后止步不前

[00:01:38] おんなじ夜を繰り返しても

[00:01:43] 就算不断重复着同样的夜晚

[00:01:43] それでもいいと言ってくれる

[00:01:47] 只要你在身边说没关系

[00:01:47] 君がいれば　それだけでいいから

[00:01:56] 只要这样就好

[00:01:56] 歩いていける

[00:02:06] 我就能继续走下去

[00:02:06] 「あの時はほんとに良かった」

[00:02:10] 那个时候真的很美好

[00:02:10] あの時だってそう思った

[00:02:15] 那个时候我也是这么想的

[00:02:15] 夢がぼやけて見えるたびに

[00:02:19] 每次隐隐约约看见梦想的时候

[00:02:19] 過去に救われた

[00:02:24] 都会被过去拯救

[00:02:24] 心に決めたことさえすぐに

[00:02:28] 就连内心决定的事情也马上

[00:02:28] 楽な方で片付けて

[00:02:33] 会往轻松的一面去做

[00:02:33] わかっている　気付いている

[00:02:37] 我知道，我意识到了

[00:02:37] 弱い心がいる

[00:02:42] 我有一颗软弱的心

[00:02:42] うれしいことの真ん中で

[00:02:46] 在快乐的事情中央

[00:02:46] 足りないものばかりを数えて

[00:02:51] 总是数着还不足够的东西

[00:02:51] 空の青さも風の色も

[00:02:56] 不管是天空的蔚蓝还是风的颜色

[00:02:56] 気付けないまま過ぎていた

[00:03:00] 都毫无意识地度过了

[00:03:00] だけど何度転んでも

[00:03:05] 但是我有就算跌倒多少次

[00:03:05] あきらめたくない夢があって

[00:03:10] 也不想放弃的梦想

[00:03:10] それでもいいと言ってくれる

[00:03:14] 只要你在身边说没关系

[00:03:14] 君がいれば　それだけでいいから

[00:03:22] 只要这样就好

[00:03:22] 歩いていける

[00:03:46] 我就能继续走下去

[00:03:46] 今日を笑っていたくて

[00:03:50] 今天想要一直微笑着

[00:03:50] 探してはみ出した自分地図

[00:03:55] 寻找超出来的自我地图

[00:03:55] まだ僕らは未完成で　いびつな街

[00:04:02] 我们还未完全成人，歪斜的街道

[00:04:02] 旅の途中

[00:04:04] 旅行的中途

[00:04:04] つまづいては立ち止まる

[00:04:09] 跌倒然后止步不前

[00:04:09] おんなじ夜を繰り返しても

[00:04:14] 就算不断重复着同样的夜晚

[00:04:14] それでもいいと言ってくれる

[00:04:18] 只要你在身边说没关系

[00:04:18] 君がいれば　それだけでいいから

[00:04:26] 只要这样就好

[00:04:26] 歩いていける

[00:04:31] 我就能继续走下去