《Moonlight Kiss》歌词

[00:00:00] Moonlight Kiss - 河合奈保子 (かわい なおこ)

[00:00:02]

[00:00:02] 詞：松本礼児

[00:00:05]

[00:00:05] 曲：馬飼野康二

[00:00:07]

[00:00:07] Don't,don't,don't,don't,

[00:00:09] 不 不 不 不

[00:00:09] Don't you know

[00:00:10] 你不知道

[00:00:10] 不思議な胸さわぎ

[00:00:13] 我的心不可思议地乱跳

[00:00:13] Love,love,love,love,

[00:00:15] 爱 爱 爱 爱

[00:00:15] Love me more

[00:00:17] 爱我多一些

[00:00:17] はじめてのくちづけは　やさしく

[00:00:27] 初次的接吻 是那么的温柔

[00:00:27] ねえどうしたの　何故黙っているの

[00:00:34] 喂 为什么呢 为什么沉默了呢

[00:00:34] おかしな人ね　じっと見つめてばかり

[00:00:42] 好奇怪的人呐 只是静静地盯着看

[00:00:42] 浜辺にふたつのシルエット

[00:00:46] 河边散步的两个人的影子

[00:00:46] ロマンティックな　ムーンライト

[00:00:49] 那么浪漫的月光

[00:00:49] 違うわ　違うわ　ふるえてるのは

[00:00:55] 不对 不对 感觉所有的一切都在摇晃

[00:00:55] 秋の気配の　潮風が

[00:01:03] 秋天的海风

[00:01:03] 冷たく　冷たく　通りすぎるから

[00:01:10] 那么冷 痛彻心扉

[00:01:10] Don't,don't,don't,don't,

[00:01:12] 不 不 不 不

[00:01:12] Don't you know

[00:01:14] 你不知道

[00:01:14] 不思議な胸さわぎ

[00:01:17] 我的心不可思议地乱跳

[00:01:17] Love,love,love,love,

[00:01:19] 爱 爱 爱 爱

[00:01:19] Love me more

[00:01:20] 爱我多一些

[00:01:20] はじめてのくちづけは　やさしく

[00:01:37] 初次的接吻 是那么的温柔

[00:01:37] もうこわくない　う?ん泣いたりしない

[00:01:44] 已经不会再还害怕了 不会无缘无故的哭泣了

[00:01:44] 愛してるから　きっと後悔しない

[00:01:52] 因为我爱你 肯定不会后悔的

[00:01:52] ふれてもいいのよ　シークレット

[00:01:56] 轻轻碰触也可以的哟 我的秘密

[00:01:56] 忘れられない　モーメント

[00:01:59] 不会忘记 这一刻的

[00:01:59] 違うわ　違うわ　涙じゃないわ

[00:02:06] 不会 不对 这不是眼泪

[00:02:06] 風が運んだ　波しぶき

[00:02:13] 起风了 水面波光粼粼

[00:02:13] 冷たく　冷たく　頬をぬらすから

[00:02:21] 好冷 好冷 吹拂着脸颊

[00:02:21] Don't,don't,don't,don't,

[00:02:22] 不 不 不 不

[00:02:22] Don't you know

[00:02:24] 你不知道

[00:02:24] 不思議な胸さわぎ

[00:02:27] 我的心不可思议地乱跳

[00:02:27] Love,love,love,love,

[00:02:29] 爱 爱 爱 爱

[00:02:29] Love me more

[00:02:31] 爱我多一些

[00:02:31] はじめてのくちづけは　やさしく

[00:02:36] 我们之间的初吻 是那么的温柔