《Heap Big Smoke (But No Fire)》歌词

[00:00:00] Heap Big Smoke (But No Fire) - Louis Prima

[00:00:03] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:03] Written by：Dick Manning

[00:00:07]

[00:00:07] Heap big smoke

[00:00:22] 吞云吐雾

[00:00:22] Olololololololo

[00:00:25] 再见

[00:00:25] Indian meet pretty maid out west

[00:00:28] 印第安人在西部遇到漂亮姑娘

[00:00:28] Make big talk and beat his chest

[00:00:30] 夸夸其谈拍他的胸膛

[00:00:30] Promise marry girl first chance he gets

[00:00:33] 一有机会就答应我和姑娘结婚

[00:00:33] Ten years go by they're not married yet

[00:00:36] 十年过去了他们还没有结婚

[00:00:36] Heap big smoke but no fire heap big smoke but

[00:00:41] 吞云吐雾毫无生气吞云吐

[00:00:41] No fire

[00:00:42] 没有火

[00:00:42] Him talk lot but him not so hot heap big

[00:00:46] 他话很多但他并没有那么厉害

[00:00:46] Smoke but no fire

[00:00:52] 烟不离手

[00:00:52] Ololololololo

[00:00:54] 再见

[00:00:54] Indian take girl in big canoe

[00:00:57] 印度人带姑娘坐在独木舟里

[00:00:57] Ride ten miles to pitch some woo

[00:01:00] 驱车十英里只为挣钱

[00:01:00] When they get there him soon sleep tight

[00:01:03] 当他们到达那里他很快就睡着了

[00:01:03] Poor indian girl been alone all night

[00:01:06] 可怜的印度女孩一个人过了一整夜

[00:01:06] Heap big smoke but no fire heap big smoke but

[00:01:11] 吞云吐雾毫无生气吞云吐

[00:01:11] No fire

[00:01:12] 没有火

[00:01:12] Him talk lot but him not so hot heap big

[00:01:16] 他话很多但他并没有那么厉害

[00:01:16] Smoke but no fire

[00:01:22] 烟不离手

[00:01:22] Lololololololo

[00:01:24] 再见

[00:01:24] Promise girl he catch a big brown bear

[00:01:27] 女孩保证他会抓住一只大棕熊

[00:01:27] Make new coat for her to wear

[00:01:30] 做件新外套给她穿

[00:01:30] She say this is feather in your cap

[00:01:33] 她说这是你吹牛的理由

[00:01:33] But he catch himself in his own bear trap

[00:01:36] 可他自投罗网

[00:01:36] Heap big smoke but no fire heap big smoke but

[00:01:41] 吞云吐雾毫无生气吞云吐

[00:01:41] No fire

[00:01:42] 没有火

[00:01:42] Him talk lot but him not so hot heap big

[00:01:46] 他话很多但他并没有那么厉害

[00:01:46] Smoke but no fire

[00:01:52] 烟不离手

[00:01:52] Olololololololo

[00:01:54] 再见

[00:01:54] Girl hear a voice from the canyon wall

[00:01:57] 姑娘听到来自峡谷深处的声音

[00:01:57] Sound like indian love call

[00:02:00] 听起来就像印度人的爱情呼唤

[00:02:00] When she gets there i'ts just big squak

[00:02:03] 当她来到我身边我就兴奋无比

[00:02:03] Him hit big toe with his tomahawk

[00:02:06] 他的战斧击中了大脚趾

[00:02:06] Heap big smoke but no fire heap big smoke but his

[00:02:11] 吞云吐雾可他无动于衷

[00:02:11] No fire

[00:02:12] 没有火

[00:02:12] Him talk lot but him not so hot heap big

[00:02:16] 他话很多但他并没有那么厉害

[00:02:16] Smoke but no fire

[00:02:21] 烟不离手

[00:02:21] Olololololololo

[00:02:24] 再见

[00:02:24] Indian say him romeo man

[00:02:27] 印度人说他是罗密欧

[00:02:27] He make love like no one can

[00:02:30] 他的爱无人能及

[00:02:30] But with girl him always out of fun

[00:02:33] 但和女孩在一起他总是郁郁寡欢

[00:02:33] Him can not keep even wigwam warm

[00:02:36] 他连窝棚都无法保持温暖

[00:02:36] Heap big smoke but no fire heap big smoke but his

[00:02:40] 吞云吐雾可他无动于衷

[00:02:40] No fire

[00:02:42] 没有火

[00:02:42] Him talk lot but him not so hot heap big

[00:02:45] 他话很多但他并没有那么厉害

[00:02:45] Smoke but no fire

[00:02:50] 烟不离手

[00:02:50] Heap big smoke

[00:02:52] 吞云吐雾

[00:02:52] You an Indian

[00:02:55] 你是印度人

[00:02:55] Owca

[00:03:00] 奥恰