《ミックジャガーに微笑みを》歌词

[00:00:00] ミック・ジャガーに微笑みを - 中森明菜 (なかもり あきな)

[00:00:35] TME享有本翻译作品的著作权

[00:00:35] 词：竹内まりや

[00:01:11]

[00:01:11] 曲：竹内まりや

[00:01:47]

[00:01:47] 彼のナナハンで闇を抜けてく

[00:01:51] 骑上他的重型摩托穿越黑暗

[00:01:51] ハートで感じるエンジンの音

[00:01:55] 心脏感受着引擎的轰鸣

[00:01:55] 今日もまた

[00:01:57] 今天再次

[00:01:57] 海を見に来たの

[00:01:59] 来看海

[00:01:59] ヘルメットを

[00:02:00] 取下头盔

[00:02:00] 脱いだら落ちてくる

[00:02:02] 头发滑落

[00:02:02] 私の髪に指をからませて

[00:02:07] 他的手指缠在发丝间

[00:02:07] 抱きよせる

[00:02:09] 将我抱进怀里

[00:02:09] その瞬間がたまらない

[00:02:12] 这个瞬间我按捺不住地喜悦

[00:02:12] Wowo baby

[00:02:15]

[00:02:15] ラジカセのヴォリューム

[00:02:18] 将收录音机的音量

[00:02:18] Wowo最高に上げて

[00:02:22] 开到最大

[00:02:22] 聴くのは古いストーンズ

[00:02:28] 听的是滚石的老歌

[00:02:28] こうして秘かに逢っていること

[00:02:32] 我们这样的秘密会面

[00:02:32] 知られたら

[00:02:33] 如果被人知道

[00:02:33] それでおしまいだよと

[00:02:36] 那就完蛋了哦

[00:02:36] 囁いた唇キスでふさぐの

[00:02:52] 用一个吻堵住这絮絮低语

[00:02:52] 風が少し冷たいこの埠頭

[00:02:55] 海风微冷的码头

[00:02:55] 紙コップで

[00:02:57] 端着纸杯

[00:02:57] 飲むブラックコーヒー

[00:02:59] 喝黑咖啡

[00:02:59] ほろ苦い

[00:03:01] 有些微苦

[00:03:01] 二人の恋の味がする

[00:03:05] 像是你我恋情的味道

[00:03:05] Wowo baby

[00:03:08]

[00:03:08] 真夜中のランデヴー

[00:03:11] 深夜里的幽会

[00:03:11] Wowo声を合わせて

[00:03:15] 你我和声

[00:03:15] 歌うのtime is on my side

[00:03:20] 唱起time is on my side

[00:03:20] 孤独と背中合わせに生きてる

[00:03:24] 与孤独一同生活

[00:03:24] 明日のことは明日考えよう

[00:03:28] 明天的事情明天再考虑吧

[00:03:28] つき合って

[00:03:30] 陪着我

[00:03:30] 夜明けが星を消すまで

[00:03:34] 直到星星消失在晨光中

[00:03:34] Wowo baby

[00:03:37]

[00:03:37] ラジカセのヴォリューム

[00:03:40] 将收录音机的音量

[00:03:40] Wowo最高に上げて

[00:03:44] 开到最大

[00:03:44] 聴くのは古いストーンズ

[00:03:50] 听的是滚石的老歌

[00:03:50] あなたは私のミックジャガーよ

[00:03:54] 你就是我的Mick Jagger

[00:03:54] いくつになっても

[00:03:56] 无论到了何种年纪

[00:03:56] ワルで可愛い

[00:03:57] 你都痞坏又可爱

[00:03:57] その瞳見つめられたら

[00:04:01] 被你的双眼注视

[00:04:01] お手上げ

[00:04:06] 总让我束手无策