《The Kitty Cat Song》歌词

[00:00:00] The Kitty Cat Song - Lee Dorsey

[00:00:02] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:02] Written by：Jimmy Roach/Joe Spendel

[00:00:04]

[00:00:04] I've got a little kittycat that never chased a mouse

[00:00:08] 我有一只从未追逐过老鼠的小猫

[00:00:08] All she wants to do all day is lounge around the house

[00:00:12] 她整天想做的就是在家里闲荡

[00:00:12] She purrs when she needs me and I'm right at her command

[00:00:16] 当她需要我的时候她会发出呜咽声我听她的指挥

[00:00:16] But when I try to pet her now she scratches at my hand

[00:00:19] 但当我试着爱抚她时她却抓着我的手

[00:00:19] You know that's just like you baby

[00:00:22] 你知道这就是你宝贝

[00:00:22] Just like you baby

[00:00:24] 就像你一样宝贝

[00:00:24] That's just like you baby

[00:00:26] 这就是你宝贝

[00:00:26] Just like you baby

[00:00:27] 就像你一样宝贝

[00:00:27] Ohh that's just like you baby only want to hurt me

[00:00:34] 就像你一样宝贝只想伤害我

[00:00:34] That's just like you baby

[00:00:39] 这就是你宝贝

[00:00:39] I bought my kitty all the milk my pockets would allow

[00:00:43]

[00:00:43] Now she's the only cat in town that owns a private cow

[00:00:47] 如今她是镇上唯一一只养着私人奶牛的猫

[00:00:47] I treat her like a princess instead of just a friend

[00:00:51] 我把她当做公主而不是普通朋友

[00:00:51] But when I try to pet her now she scatches me again

[00:00:55] 但当我试着爱抚她时她又来打扰我

[00:00:55] You know that's just like you baby

[00:00:57] 你知道这就是你宝贝

[00:00:57] Just like you baby

[00:00:59] 就像你一样宝贝

[00:00:59] That's just like you baby

[00:01:01] 这就是你宝贝

[00:01:01] Just like you baby

[00:01:03] 就像你一样宝贝

[00:01:03] Ohh that's just like you baby only want to hurt me

[00:01:09] 就像你一样宝贝只想伤害我

[00:01:09] That's just like you baby

[00:01:15] 这就是你宝贝

[00:01:15] The next time that my kittycat goes out the door to play

[00:01:19] 下一次我的猫咪出门玩耍的时候

[00:01:19] When she returns she's going to learn that masters moved away

[00:01:23] 当她回来时她会发现主人搬走了

[00:01:23] I've got to stop these going on before it gets to late

[00:01:27] 我必须阻止这些事情继续下去不然就来不及了

[00:01:27] No matter what I give to her she don't appreciate

[00:01:30] 无论我给她什么她都不领情

[00:01:30] You know that's just like you baby

[00:01:33] 你知道这就是你宝贝

[00:01:33] Just like you baby

[00:01:35] 就像你一样宝贝

[00:01:35] That's just like you baby

[00:01:37] 这就是你宝贝

[00:01:37] Just like you baby

[00:01:38] 就像你一样宝贝

[00:01:38] Ohh that's just like you baby only want to hurt me

[00:01:45] 就像你一样宝贝只想伤害我

[00:01:45] Just like you baby

[00:01:46] 就像你一样宝贝

[00:01:46] Just like you baby

[00:01:48] 就像你一样宝贝

[00:01:48] Just like you baby

[00:01:50] 就像你一样宝贝

[00:01:50] Just like you baby

[00:01:52] 就像你一样宝贝

[00:01:52] Only want to hurt me

[00:01:54] 只想伤害我

[00:01:54] Just like you baby

[00:01:56] 就像你一样宝贝

[00:01:56] Just like you baby

[00:01:58] 就像你一样宝贝

[00:01:58] Just like you baby

[00:02:00] 就像你一样宝贝

[00:02:00] Only want to hurt me

[00:02:02] 只想伤害我

[00:02:02] Just like you baby

[00:02:04] 就像你一样宝贝

[00:02:04] That's just like you baby

[00:02:09] 这就是你宝贝