《That’s the Way It Could Have Been》歌词

[00:00:00] That's the Way It Could Have Been - Dolly Parton/Tammy Wynette/Loretta Lynn
[00:00:06] 以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:00:06] Written by:Tammy Wynette
[00:00:13]
[00:00:13] I was so excited when you asked if I could go
[00:00:18] 当你问我能否离开时我好激动
[00:00:18] But mom said I'd have to ask my daddy
[00:00:25] 但妈妈说我得问问爸爸
[00:00:25] I met him at the front door so afraid that he'd say no
[00:00:31] 我在前门遇见他害怕他拒绝我
[00:00:31] But he smiled and said "Let mama get you ready"
[00:00:38] 可他微笑着说让妈妈帮你准备好
[00:00:38] In your cotton shirt and faded jeans you came for me
[00:00:44] 你穿着棉质衬衫穿着褪色的牛仔裤你向我走来
[00:00:44] And the gingham dress was all I had to wear
[00:00:50] 我只需要穿上一条格子花呢的裙子
[00:00:50] With a dollar in your pocket and a borrowed car
[00:00:56] 兜里揣着一美元还有一辆借来的车
[00:00:56] You picked a yellow daisy for my hair
[00:01:01] 你选了一朵黄色雏菊做我的头发
[00:01:01] That's the way it could have been
[00:01:07] 本来可以变成这样的
[00:01:07] Oh that's the way it should have been
[00:01:13] 本来就该如此
[00:01:13] If I had met you way back then
[00:01:20] 如果我在很久以前遇见你
[00:01:20] That's the way it would have been
[00:01:28] 本来就是这样的
[00:01:28] I put away my gingham for a pretty dress of white
[00:01:33] 我放下我的格子布去买一条漂亮的白色裙子
[00:01:33] And you wore a suit instead of faded jeans
[00:01:40] 你穿着西装而不是褪色的牛仔裤
[00:01:40] Our wedding day was perfect and we loved away the night
[00:01:47] 我们的婚礼完美无瑕我们纵享欢愉
[00:01:47] Life for us was filled with lots of dreams
[00:01:53] 我们的人生充满了梦想
[00:01:53] We bought a house upon a hill outside of town
[00:01:59] 我们在城外的山上买了一座房子
[00:01:59] And two young people finally settled in
[00:02:05] 两个年轻人终于安顿下来
[00:02:05] And you just won't believe the little children running 'round
[00:02:12] 你根本不敢相信孩子们四处奔跑
[00:02:12] And they pick yellow daisies now and then
[00:02:16] 他们偶尔摘下黄色的雏菊
[00:02:16] And that's the way it could have been
[00:02:22] 本来也可以变成这样
[00:02:22] Oh that's the way it should have been
[00:02:28] 本来就该如此
[00:02:28] If I had met you way back then
[00:02:35] 如果我在很久以前遇见你
[00:02:35] That's the way it would have been
[00:02:41] 本来就是这样的
[00:02:41] That's the way it could have been
[00:02:46] 本来可以变成这样的
您可能还喜欢歌手Dolly Parton&TAMMY WYNETT的歌曲:
随机推荐歌词:
- 戏迷 [任贤齐]
- 一起说梦 [凤飞飞]
- 拖拉机手之歌 [华语群星]
- Oblivious [Kalafina]
- 失约 [林翠萍]
- Hypnotized [Tyga]
- Tomorrow [Idina Menzel]
- 祝你新年快乐 [司文]
- Upside Down [Jack Johnson]
- 想着你亲爱的 [刘恺名&乐凡]
- 又是一年春来早 [孙滢迎]
- 20XX [avengers in sci-fi]
- 爱情是一场梦 [MC二鬼哥]
- Summertime [Andy Williams]
- Cukup 1 Menit [Zaskia Gotik]
- Little Anna Mae [Muddy Waters]
- Oh, Mr. Darcy [The Doubleclicks]
- Love To Love [UFO]
- Black Magic Woman [All Hallows’ Eve&Hallowee]
- Maysa [Maysa]
- 神调 [MC贾雨涵]
- Traffic(Album Version) [Lloyd Cole]
- Here Comes Santa Claus [Larry Groce]
- Young At Heart(Remastered) [Frank Sinatra]
- YMCA [The Smile Face]
- アヤノの幸福理論 [优十_先生]
- 才华用尽在青楼-秦观 [刘嘉]
- Downplayed(Original Mix) [Kiros]
- 爱的表白 [浦原]
- Lass From The Low Country [Ted Alevizos]
- Rugrats(Explicit) [Kodak Black]
- Verdi: Nabucco / Act 3 - ”Va, pensiero” (Chorus of the Hebrew Slaves) [Orchester Der Wiener Staa]
- 甘露净 [三强]
- El Mil Amores [Trio Los Gavilanes De Lic]
- It’s Too Late [Sally Vaughn]
- Lazy [Marylin Monroe]
- Farting With A Walkman On [Bloodhound Gang]
- 我要走天涯 (Live) [林子祥]
- Excuses [John Frusciante]
- 我爱桃花我爱家 [蒋大为]
- Welcome To The Club [Eva Cassidy]
- Amada Mia [Los Tri-O]