《That’s the Way It Could Have Been》歌词

[00:00:00] That's the Way It Could Have Been - Dolly Parton/Tammy Wynette/Loretta Lynn
[00:00:06] 以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:00:06] Written by:Tammy Wynette
[00:00:13]
[00:00:13] I was so excited when you asked if I could go
[00:00:18] 当你问我能否离开时我好激动
[00:00:18] But mom said I'd have to ask my daddy
[00:00:25] 但妈妈说我得问问爸爸
[00:00:25] I met him at the front door so afraid that he'd say no
[00:00:31] 我在前门遇见他害怕他拒绝我
[00:00:31] But he smiled and said "Let mama get you ready"
[00:00:38] 可他微笑着说让妈妈帮你准备好
[00:00:38] In your cotton shirt and faded jeans you came for me
[00:00:44] 你穿着棉质衬衫穿着褪色的牛仔裤你向我走来
[00:00:44] And the gingham dress was all I had to wear
[00:00:50] 我只需要穿上一条格子花呢的裙子
[00:00:50] With a dollar in your pocket and a borrowed car
[00:00:56] 兜里揣着一美元还有一辆借来的车
[00:00:56] You picked a yellow daisy for my hair
[00:01:01] 你选了一朵黄色雏菊做我的头发
[00:01:01] That's the way it could have been
[00:01:07] 本来可以变成这样的
[00:01:07] Oh that's the way it should have been
[00:01:13] 本来就该如此
[00:01:13] If I had met you way back then
[00:01:20] 如果我在很久以前遇见你
[00:01:20] That's the way it would have been
[00:01:28] 本来就是这样的
[00:01:28] I put away my gingham for a pretty dress of white
[00:01:33] 我放下我的格子布去买一条漂亮的白色裙子
[00:01:33] And you wore a suit instead of faded jeans
[00:01:40] 你穿着西装而不是褪色的牛仔裤
[00:01:40] Our wedding day was perfect and we loved away the night
[00:01:47] 我们的婚礼完美无瑕我们纵享欢愉
[00:01:47] Life for us was filled with lots of dreams
[00:01:53] 我们的人生充满了梦想
[00:01:53] We bought a house upon a hill outside of town
[00:01:59] 我们在城外的山上买了一座房子
[00:01:59] And two young people finally settled in
[00:02:05] 两个年轻人终于安顿下来
[00:02:05] And you just won't believe the little children running 'round
[00:02:12] 你根本不敢相信孩子们四处奔跑
[00:02:12] And they pick yellow daisies now and then
[00:02:16] 他们偶尔摘下黄色的雏菊
[00:02:16] And that's the way it could have been
[00:02:22] 本来也可以变成这样
[00:02:22] Oh that's the way it should have been
[00:02:28] 本来就该如此
[00:02:28] If I had met you way back then
[00:02:35] 如果我在很久以前遇见你
[00:02:35] That's the way it would have been
[00:02:41] 本来就是这样的
[00:02:41] That's the way it could have been
[00:02:46] 本来可以变成这样的
您可能还喜欢歌手Dolly Parton&TAMMY WYNETT的歌曲:
随机推荐歌词:
- 平凡尚幸福 [詹曼铃]
- 群英赋·三国 [网络歌手]
- Chocolate Town [Ween]
- Off the Ground [Tigerweather]
- 可爱的马 [江蕙]
- 慈悲ヲ下サイ鍵盤状態 [横山克]
- Always Together [Rosemary Clooney]
- The New World(Live) [x]
- 望我一眼 [甄妮]
- Wednesday’s Child [MATT MONRO]
- Rock & Roll Is Cold [Matthew E. White]
- Give Me It(Live Version|1984) [The Cure]
- 窓际の梦 [Raphael]
- The Love We Share (Ariel and Sofia) [Cast - Sofia The First]
- Row Jimmy(Live at Oakland Auditorium Arena, December 28, 1979) [Grateful Dead]
- Ronnie [The Four Seasons]
- Petite Soeur D’Amour [Les Chaussettes Noires]
- The Power of Love [Silver]
- Saturday Night(The NRG Remix) [Peek A Boo]
- On Melancholy Hill (Feed Me Re [Gorillaz]
- Ca l’fait [Frédéric Fromet]
- Conmigo(Live) [Kendji Girac]
- Raindrop [Dee Clark]
- Half Heaven - Half Heartache [Gene Pitney]
- Soldier Boy [The Shirelles]
- The Boy In The Bubble [Paul Simon]
- Shepherd of My Heart [Johnny Cash&Tony Bennett]
- I, I, I Love You [THE CLOVERS]
- We Wish You a Merry Christmas [Phillip Mentor]
- Vanity [Jimmy Young]
- (Live) [申彗星]
- Canadian Sunset [Andy Williams]
- 打靶归来 [梦之旅演唱组合]
- Sawmill [Charlie Haley]
- The Christmas Shoes [Hit Co. Masters]
- It’s A Sin(Almighty Boys Radio Edit) [Obsession]
- Song Travel [Oshiba Hiroki]
- Come Into My Life(Molella And Phil Jay Edit Mix) [Gala]
- Believe In Me [Artizan&FFM&Armanni Reign]
- You Lucky People, You [Frank Sinatra]
- 273宝鉴 [祁桑]
- 奈何 [邓丽君]