《That’s the Way It Could Have Been》歌词

[00:00:00] That's the Way It Could Have Been - Dolly Parton/Tammy Wynette/Loretta Lynn
[00:00:06] 以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:00:06] Written by:Tammy Wynette
[00:00:13]
[00:00:13] I was so excited when you asked if I could go
[00:00:18] 当你问我能否离开时我好激动
[00:00:18] But mom said I'd have to ask my daddy
[00:00:25] 但妈妈说我得问问爸爸
[00:00:25] I met him at the front door so afraid that he'd say no
[00:00:31] 我在前门遇见他害怕他拒绝我
[00:00:31] But he smiled and said "Let mama get you ready"
[00:00:38] 可他微笑着说让妈妈帮你准备好
[00:00:38] In your cotton shirt and faded jeans you came for me
[00:00:44] 你穿着棉质衬衫穿着褪色的牛仔裤你向我走来
[00:00:44] And the gingham dress was all I had to wear
[00:00:50] 我只需要穿上一条格子花呢的裙子
[00:00:50] With a dollar in your pocket and a borrowed car
[00:00:56] 兜里揣着一美元还有一辆借来的车
[00:00:56] You picked a yellow daisy for my hair
[00:01:01] 你选了一朵黄色雏菊做我的头发
[00:01:01] That's the way it could have been
[00:01:07] 本来可以变成这样的
[00:01:07] Oh that's the way it should have been
[00:01:13] 本来就该如此
[00:01:13] If I had met you way back then
[00:01:20] 如果我在很久以前遇见你
[00:01:20] That's the way it would have been
[00:01:28] 本来就是这样的
[00:01:28] I put away my gingham for a pretty dress of white
[00:01:33] 我放下我的格子布去买一条漂亮的白色裙子
[00:01:33] And you wore a suit instead of faded jeans
[00:01:40] 你穿着西装而不是褪色的牛仔裤
[00:01:40] Our wedding day was perfect and we loved away the night
[00:01:47] 我们的婚礼完美无瑕我们纵享欢愉
[00:01:47] Life for us was filled with lots of dreams
[00:01:53] 我们的人生充满了梦想
[00:01:53] We bought a house upon a hill outside of town
[00:01:59] 我们在城外的山上买了一座房子
[00:01:59] And two young people finally settled in
[00:02:05] 两个年轻人终于安顿下来
[00:02:05] And you just won't believe the little children running 'round
[00:02:12] 你根本不敢相信孩子们四处奔跑
[00:02:12] And they pick yellow daisies now and then
[00:02:16] 他们偶尔摘下黄色的雏菊
[00:02:16] And that's the way it could have been
[00:02:22] 本来也可以变成这样
[00:02:22] Oh that's the way it should have been
[00:02:28] 本来就该如此
[00:02:28] If I had met you way back then
[00:02:35] 如果我在很久以前遇见你
[00:02:35] That's the way it would have been
[00:02:41] 本来就是这样的
[00:02:41] That's the way it could have been
[00:02:46] 本来可以变成这样的
您可能还喜欢歌手Dolly Parton&TAMMY WYNETT的歌曲:
随机推荐歌词:
- Pieces [w-inds.]
- 爱情休止符 [子冬]
- 别孤身作战 粤语 [伦永亮]
- new deal [globe]
- Legs Larry At Television Centre(Album Version) [John Cale]
- California Cottonfields - (previously unreleased) [Emmylou Harris]
- Only in My Dreams [Debbie Gibson]
- Raise Your Glass [Jason Chen&Megan Nicole]
- 鲜花盛开的地方 [金曼]
- Proud(Less Vocal) [東方神起]
- There Goes My Baby [Bay City Rollers]
- lllトゥルティンアンテナlll [逢坂良太]
- 第三套全国小学生广播体操:希望风帆 [儿童歌曲]
- The Power Of Pleasure [Dj Carpi]
- Clap Yo Hands [Doris Day]
- Yalan [Asuman Krause]
- Wannabe [de heideroosjes]
- No Estoy Solo [Ricardo Arjona]
- Cam-caminì(Da ”Mary poppins”) [Mr. Pizza]
- I Need Your Love (125 BPM) [Dance Workout 2016]
- Roving Gambler [The Everly Brothers]
- Street Of Dreams [Ella Fitzgerald]
- Anything(LP版) [Yolanda Adams]
- Racing For A Dream(Pop Rock Version) [Rock Romeos]
- 新夏旧梦 [刘增瞳]
- Arrivederci, Roma [Sam Cooke]
- Torito del Desengao [Marifé De Triana]
- For You [Dean Martin]
- 我们不是情侣 [杨友洪&张璐璐]
- 【墨色声弦】夜阑卧听琵琶语-NJ花朵(DJ长音频) [一米阳光音乐台]
- Matchbox [Carl Perkins]
- Tnu en dag [Carola]
- 缝纫机 [吉胡阿力]
- 寻梦人 [刘雄&林文东&洪庆奇]
- Luvin’ [The Electric Prunes]
- Give What You Take [Jackie Lomax]
- Night And Day [Fred Astaire]
- Have You Met Miss Jones?(Remastered 2017) [Cal Tjader]
- Mama Lorraine [G.G. Anderson]
- In Thoughts Of You - Live At The BBC [25/10/70] [Billy Fury]
- 你去吧 [孙青[女]]
- 台北沉睡了 [炎亚纶]