《That’s the Way It Could Have Been》歌词

[00:00:00] That's the Way It Could Have Been - Dolly Parton/Tammy Wynette/Loretta Lynn
[00:00:06] 以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:00:06] Written by:Tammy Wynette
[00:00:13]
[00:00:13] I was so excited when you asked if I could go
[00:00:18] 当你问我能否离开时我好激动
[00:00:18] But mom said I'd have to ask my daddy
[00:00:25] 但妈妈说我得问问爸爸
[00:00:25] I met him at the front door so afraid that he'd say no
[00:00:31] 我在前门遇见他害怕他拒绝我
[00:00:31] But he smiled and said "Let mama get you ready"
[00:00:38] 可他微笑着说让妈妈帮你准备好
[00:00:38] In your cotton shirt and faded jeans you came for me
[00:00:44] 你穿着棉质衬衫穿着褪色的牛仔裤你向我走来
[00:00:44] And the gingham dress was all I had to wear
[00:00:50] 我只需要穿上一条格子花呢的裙子
[00:00:50] With a dollar in your pocket and a borrowed car
[00:00:56] 兜里揣着一美元还有一辆借来的车
[00:00:56] You picked a yellow daisy for my hair
[00:01:01] 你选了一朵黄色雏菊做我的头发
[00:01:01] That's the way it could have been
[00:01:07] 本来可以变成这样的
[00:01:07] Oh that's the way it should have been
[00:01:13] 本来就该如此
[00:01:13] If I had met you way back then
[00:01:20] 如果我在很久以前遇见你
[00:01:20] That's the way it would have been
[00:01:28] 本来就是这样的
[00:01:28] I put away my gingham for a pretty dress of white
[00:01:33] 我放下我的格子布去买一条漂亮的白色裙子
[00:01:33] And you wore a suit instead of faded jeans
[00:01:40] 你穿着西装而不是褪色的牛仔裤
[00:01:40] Our wedding day was perfect and we loved away the night
[00:01:47] 我们的婚礼完美无瑕我们纵享欢愉
[00:01:47] Life for us was filled with lots of dreams
[00:01:53] 我们的人生充满了梦想
[00:01:53] We bought a house upon a hill outside of town
[00:01:59] 我们在城外的山上买了一座房子
[00:01:59] And two young people finally settled in
[00:02:05] 两个年轻人终于安顿下来
[00:02:05] And you just won't believe the little children running 'round
[00:02:12] 你根本不敢相信孩子们四处奔跑
[00:02:12] And they pick yellow daisies now and then
[00:02:16] 他们偶尔摘下黄色的雏菊
[00:02:16] And that's the way it could have been
[00:02:22] 本来也可以变成这样
[00:02:22] Oh that's the way it should have been
[00:02:28] 本来就该如此
[00:02:28] If I had met you way back then
[00:02:35] 如果我在很久以前遇见你
[00:02:35] That's the way it would have been
[00:02:41] 本来就是这样的
[00:02:41] That's the way it could have been
[00:02:46] 本来可以变成这样的
您可能还喜欢歌手Dolly Parton&TAMMY WYNETT的歌曲:
随机推荐歌词:
- 宇宙最强(Cosmic Love Mix) [Cookies]
- Playground [Grand Avenue]
- Praise You With The Dance [Casting Crowns]
- I Can’t Put My Finger On It [The Housemartins]
- Tchu Tchu Tcha [Pitbull&Enrique Iglesias]
- 七月的草原欢迎你 [潘浩东]
- 房间1501(CCTV音乐频道) [李霄云]
- Give It Up [Victorious Cast]
- Am I Wrong(Acoustic Bossa Version|Nico & Vinz Cover) [Lounge Café]
- Hold My Hand [Nat King Cole]
- A Fine Romance [Ella Fitzgerald]
- Belum Saatnya(Berpisah) [Glenn Fredly]
- I Used to Be Your Sweet Mama [Bessie Smith]
- Summer Of ’69 [Pat Bringer and Band]
- El Día Que Me Quieras [Orquesta Tipica Buenos Ai]
- A Very Special Love [Bonnie Guitar]
- Brincadeira de Criana(Ao Vivo) [Molejo]
- Cara Lupakanmu [Gisel]
- Novedad 3: Haydee / Mercedes / Elisa / Margarita / Emilia / Carmela [Centro Musical Union]
- 星球本色(Live) [谭咏麟]
- The First Time Ever I Saw Your Face [Michael Ball]
- Senza Far Rumore(Live) [Timoria]
- Breakable(J Tijn Remix) [Shadow Dancer]
- Pane mut sekasin [Aleksanteri Hakaniemi]
- Tracktion(Original Mix) [Mac & Taylor]
- Funky Monkey(Original Mix) [Arqumart]
- 花開富貴 [杨丽莎]
- Take It Easy My Brother Charles [Jorge Ben]
- Sweet Sixteen [B.B. King]
- Bullet Train(Radio Edit) [Static Revenger]
- Deep Down(Karaoke Version) [Musical Creations Karaoke]
- Duma [Auto-Auto]
- Can You Feel the Love Tonight [High School Music Band]
- Sledgehammer(Dance Remix) [Galaxyano&Natalie Gang]
- 祖国万岁(伴奏) [韩磊]
- 粉墨人生(现场版) [琅嬛书童]
- 未完成ヒーロー譚 [鏡音レン]
- 三个人 [TRUE]
- 看我落魄看我笑 [MC司令]
- 和平白鸽(世界名曲) [小蓓蕾组合]