《さよならだけは言わないで》歌词

[00:00:00] さよならだけは言わないで - 五輪真弓 (いつわ まゆみ)
[00:00:08]
[00:00:08] 詞:五輪真弓
[00:00:17]
[00:00:17] 曲:五輪真弓
[00:00:25]
[00:00:25] 別れ雨がわたしの 心を濡らす
[00:00:36] 离别的雨 淋湿我的心
[00:00:36] あなたはもう傘さえ 寄せてくれないのね
[00:00:46] 你却连伞 都不会给我撑了吧
[00:00:46] あの楽しい日々は愛のかげぼうし夢だというの
[00:00:51] 那些快乐的日子是爱的梦影
[00:00:51] この街の角に春が来ても
[00:00:54] 即使这街角的春天来到
[00:00:54] 明日からはひとり歩くわたしの前に
[00:01:02] 从明天开始即将独自前行的我
[00:01:02] うしろすがたのあなたがみえるだけ
[00:01:37] 也只能看着你的背影 出现在眼前
[00:01:37] 行かないでひとこと ひざまづいても
[00:01:48] 不要走 这一句话 就算屈膝
[00:01:48] 心の奥のさびしさ いやせはしないのね
[00:01:57] 心底的孤寂 也无法抚平吧
[00:01:57] 今さよならだけは言わないで そんな言葉を
[00:02:03] 现在 只要不说再见 这句话
[00:02:03] 幸せおきざりにたったひとつ そんな言葉を
[00:02:09] 那只是在抛弃幸福 就这一句话
[00:02:09] 二人の愛の想い出にしたくない
[00:02:14] 不想忆起两人爱的回放
[00:02:14] 今さよならだけは言わないで
[00:02:30] 现在 只要不说再见
[00:02:30] あの楽しい日々は愛のかげぼうし夢だというの
[00:02:36] 那些快乐的日子 是爱的梦影
[00:02:36] この街の角に春が来ても
[00:02:39] 即使这街角的春天来到
[00:02:39] 明日からはひとり歩くわたしの前に
[00:02:47] 从明天开始即将独自前行的我
[00:02:47] うしろすがたのあなたがみえるだけ
[00:02:52] 也只能看着你的背影 出现在眼前
您可能还喜欢歌手五輪真弓的歌曲:
随机推荐歌词:
- With YOU [平川大輔]
- Wolves [Phosphorescent]
- Coalminer(Album Version) [O.A.R.]
- Tender Is The Night [Jackson Browne]
- 蓝玲子 [张清芳]
- Today [Dadafon]
- 小甜蜜 [张川]
- 一万个舍不得(DJ Candy版) [祁隆&DJ Candy&庄心妍]
- 洞房悄悄静幽幽 [茅威涛]
- Pop Machine [Nicky Byrne]
- 遥望(修复版) [魏汉文]
- We Hate To Leave [Frank Sinatra&Gene Kelly]
- Handy Man [Jimmy Jones]
- 柳荫记 - 远山叠翠如含笑 [宋小川]
- Doncha’ Think It’s Time [Elvis Presley]
- Sevilla [Miguel Bose]
- Ronnie [Frankie Valli&The Four Se]
- Wang Dang Doodle [Howlin’ Wolf]
- Toi, tu es Bath pour moi [Les Chats Sauvages]
- Samba de uma Nota [Escola Samba Barra de Tij]
- Spark(Live In Philadelphia 10/15/07) [Tori Amos]
- You’re Looking at Me, Pt. 1 [Nat King Cole Trio]
- The Do Wop [LL Cool J]
- Te Recuerdo Amanda(Album Version) [Jose Garcia]
- Ang Pilipino Ay Tayo [Joey Ayala At Ang Bagong ]
- Trois p’tites gouttes(Version remasterisée) [Hélène Bohy]
- 所谓感动,不过是自欺欺人而已 [程一]
- No Morira Jamas [Carmen Olmedo]
- Ballerina [Jack Jones]
- Up from the Ashes [Gothic Knights]
- 白眉大侠0027 [单田芳]
- People Help The People [Birdy]
- No Puedo Olvidarme de Ti(En Vivo - 90’s Pop Tour, Vol. 2) [MDO]
- Infieles [conjunto rio grande]
- Rock Hard [Suzi Quatro]
- Superbe [Niagara&Silvio Franco&Dav]
- Face To The Wall [Faron Young]
- Down By the Water [Lucy Cotter]
- Symphony [Ultimate Dance Hits]
- I Know There’s Something Going On [DJ Roc’Orchestra]
- Johnny One Note [Anita O’Day]
- Ladybird [Natalie Merchant]