《Rereading the Marble Faun》歌词

[00:00:00] Rereading the Marble Faun - Destroyer

[00:00:01] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:01] Composed by：Dan Bejar

[00:00:02]

[00:00:02] The lecture halls we filled in the fall fell through

[00:00:11] 我们在秋天的演讲厅都崩塌了

[00:00:11] The pedagogue in me asked what have you read lately

[00:00:19] 我的老师问我你最近读了什么

[00:00:19] A pleasantry the blonde in you responded to

[00:00:23] 你的金发女郎对你开的玩笑回应

[00:00:23] You won't go into the half of it so

[00:00:26] 你不会全情投入

[00:00:26] I'm going to nitpick

[00:00:31] 我要吹毛求疵

[00:00:31] The exegesis comes quick to whoever's less sorry now

[00:00:36] 现在谁不觉得抱歉谁就能很快得到解释

[00:00:36] I've forgotten you've a right to be rotten

[00:00:40] 我忘记了你有权利变得腐朽

[00:00:40] With the killer-instincts of an old flame

[00:00:43] 带着旧情人的杀手本能

[00:00:43] Who's slain you

[00:00:44] 谁杀了你

[00:00:44] I just finished the book and some of it's true

[00:00:51] 我刚读完这本书有些话是真的

[00:00:51] Disgusted by the rust on a voice that you never use

[00:00:59] 我对你从未用过的声音感到厌恶

[00:00:59] How could you expect your

[00:01:01] 你怎么能期待

[00:01:01] Jesuit sect to play here

[00:01:07] 耶稣会在这里演出

[00:01:07] The fake book dates back to Iberia

[00:01:10] 这本伪书的历史可以追溯到西班牙

[00:01:10] You won't go into the half of it so

[00:01:13] 你不会全情投入

[00:01:13] I'm going to nitpick

[00:01:18] 我要吹毛求疵

[00:01:18] The exegesis comes quick to whoever's less sorry now

[00:01:23] 现在谁不觉得抱歉谁就能很快得到解释

[00:01:23] I've forgotten you've a right to be rotten

[00:01:27] 我忘记了你有权利变得腐朽

[00:01:27] With the killer-instincts

[00:01:28] 带着杀手的本能

[00:01:28] Of an old flame who's slain you

[00:01:31] 一个曾经伤害过你的旧情人

[00:01:31] I just finished the book and some of it's true

[00:02:05] 我刚读完这本书有些话是真的

[00:02:05] What will you burn for warmth

[00:02:07] 你会用什么来寻求温暖

[00:02:07] Will you keep a husband this season

[00:02:13] 这个季节你会不会留着丈夫

[00:02:13] Who could take you on

[00:02:21] 谁能打败你

[00:02:21] Itinerant as the day is long

[00:02:23] 一天又一天四处游走

[00:02:23] You won't go into the half of it so

[00:02:27] 你不会全情投入

[00:02:27] I'm going to nitpick

[00:02:31] 我要吹毛求疵

[00:02:31] The exegesis comes quick to whoever's less sorry now

[00:02:37] 现在谁不觉得抱歉谁就能很快得到解释

[00:02:37] I've forgotten you've a right to be rotten

[00:02:40] 我忘记了你有权利变得腐朽

[00:02:40] With the killer-instincts of an old flame

[00:02:43] 带着旧情人的杀手本能

[00:02:43] Who's slain you

[00:02:44] 谁杀了你

[00:02:44] I just finished the book and some of it's true

[00:02:48] 我刚读完这本书有些话是真的

[00:02:48] I just finished the book and some of it's true

[00:02:51] 我刚读完这本书有些话是真的

[00:02:51] I just finished the book and some of it's true

[00:02:56] 我刚读完这本书有些话是真的