《ALWAYS》歌词

[00:00:00] ALWAYS - BIGBANG (빅뱅)

[00:00:04] //

[00:00:04] 词：TEDDY/페리

[00:00:08] //

[00:00:08] 曲：TEDDY/G-DRAGON

[00:00:12] //

[00:00:12] 编曲：TEDDY

[00:00:16] //

[00:00:16] 그 첫날 너와 나

[00:00:18] 第一次见面那天

[00:00:18] 눈을 뗄 수가 없었지

[00:00:20] 你和我就被彼此牢牢吸引

[00:00:21] 세상이 멈춘것 같이

[00:00:23] 好像世界都已停止

[00:00:23] 사랑에 서툰것 같이

[00:00:25] 好像变得对爱情很生硬

[00:00:25] 어색한 표정조차

[00:00:26] 连你尴尬的表情

[00:00:26] 모든게 맘에 든 너의 곁에

[00:00:29] 都让我心动 我要在你身边

[00:00:29] 친구가 돼주길 바래

[00:00:31] 希望你成为我朋友

[00:00:31] 연인이 돼주길 바래

[00:00:33] 希望你能做我的恋人

[00:00:33] 내가 혹시라도

[00:00:34] 不要害怕

[00:00:34] 네 손 놓을까봐 두려워마

[00:00:38] 我不会松开你的手

[00:00:38] Yeah yeah yeah

[00:00:39] //

[00:00:40] 너를 바라보는

[00:00:42] 现在看着你的

[00:00:42] 지금 이 순간도 소중해 난

[00:00:46] 这一瞬间对我来说都是那么珍贵

[00:00:47] That's why you gotta know girl

[00:00:49] //

[00:00:49] 그댈 향한 내 마음은 파래

[00:00:52] 我对你的心就像天空一样蔚蓝

[00:00:53] 하늘처럼 널 안고파

[00:00:56] 想拥抱你

[00:00:57] 검은 비바람 불어도 이제는 걱정마

[00:01:03] 就算暴风雨袭来 如今也不用担心

[00:01:03] Oh oh oh oh yeah

[00:01:05] //

[00:01:05] 그댄 언제나 내 마음 안에

[00:01:08] 你一直在我心中

[00:01:09] 나의 모든걸 다 주고파~

[00:01:12] 想给你我的一切

[00:01:13] 니가 힘들고 지칠때 꼭 안아줄게

[00:01:18] 当你辛苦疲惫时 我会紧紧拥抱你

[00:01:18] Ah ah ah ah ah ah

[00:01:22] //

[00:01:31] 가끔은 우리가

[00:01:33] 也许我们也会

[00:01:33] 다투는 날도 있겠지

[00:01:35] 有吵架的时候

[00:01:35] 누구나 다 그렇듯이

[00:01:37] 就像其他人一样

[00:01:37] 아픔을 주고 받겠지

[00:01:39] 也会让彼此受伤

[00:01:39] 행복한 그 미소가

[00:01:41] 当你幸福的微笑

[00:01:41] 눈물에 얼룩져 사라질때

[00:01:43] 被泪水吞没时

[00:01:43] 너무나 많은 일들이

[00:01:45] 也许会有很多障碍

[00:01:45] 우리를 가로 막겠지

[00:01:47] 挡在我们面前

[00:01:47] 내가 힘들다고

[00:01:48] 就算我说我很累

[00:01:48] 말한대도 그댄 두려워마

[00:01:51] 你也不要害怕

[00:01:53] Yeah yeah yeah

[00:01:54] //

[00:01:55] 너의 곁이라면

[00:01:57] 只要在你身边

[00:01:57] 그 무엇도 견딜만해 난

[00:02:01] 我什么都能承受

[00:02:01] That's why you gotta know always girl

[00:02:04] //

[00:02:04] 그댈 향한 내 마음은 파래

[00:02:06] 我对你的心就像天空一样蔚蓝

[00:02:07] 내게 와줘서 고마워

[00:02:11] 谢谢你来到我身边

[00:02:11] 검은 비바람 불어도 이제는 걱정마

[00:02:17] 就算暴风雨袭来 如今也不用担心

[00:02:17] Oh oh oh oh yeah

[00:02:20] //

[00:02:20] 그댄 언제나 내 마음 안에

[00:02:23] 你一直在我心中

[00:02:24] 나의 모든걸 다 주고파

[00:02:27] 想给你我的一切

[00:02:28] 니가 힘들고 지칠때 꼭 안아줄게

[00:02:32] 当你辛苦疲惫时 我会紧紧拥抱你

[00:02:33] Ah ah ah ah ah ah

[00:02:37] //

[00:02:37] Baby I swear

[00:02:38] //

[00:02:38] 하늘아래 우리 둘밖에

[00:02:39] 天空底下只有我们两人

[00:02:39] 바늘과 실 같애

[00:02:41] 就像针和线

[00:02:41] 밀고 당기고 아웅다웅해

[00:02:43] 你推我挡 吵吵闹闹

[00:02:43] 믿고 아끼고 사랑 가운데

[00:02:45] 信任爱护的爱情中

[00:02:45] 눈물을 닦아줄게 빛나는 네 눈에

[00:02:48] 我会为你擦去眼泪

[00:02:48] 하얀 미소만 가득하게

[00:02:49] 让你闪亮的眼里只剩灿烂的微笑

[00:02:49] Go back Cuz you want my love

[00:02:51] //

[00:02:51] Way back My one and only love

[00:02:53] //

[00:02:53] Yo 만남 헤어짐 이별 공식

[00:02:55] 交往 分手 离别公式

[00:02:55] 너와 헤어질 시간 올지

[00:02:58] 谁也不知道 和你分开的那一刻

[00:02:58] 누구도 몰라 하지만 난 달라

[00:03:00] 会否到来 但我不同

[00:03:00] 여느 때와 같아 넌 나만 따라와

[00:03:02] 就像往常一样 你只管跟着我

[00:03:02] 뭔 말이 그리 필요한지

[00:03:04] 什么话都没有必要

[00:03:04] 둘의 사랑이면 충분하지

[00:03:06] 只要有两人的爱情就足够

[00:03:06] 저 푸른 바다 뜨거운 햇살과

[00:03:08] 那蓝色的海 炙热的阳光

[00:03:08] 내 품에 기댄 너

[00:03:09] 靠在我怀里的你

[00:03:09] That's sweet

[00:03:10] //

[00:03:10] 그댈 향한 내 마음은 파래

[00:03:12] 我对你的心就像天空一样蔚蓝

[00:03:13] 하늘처럼 널 안고파

[00:03:17] 想拥抱你

[00:03:18] 검은 비바람 불어도 이제는 걱정마

[00:03:23] 就算暴风雨袭来 如今也不用担心

[00:03:24] Oh oh oh oh yeah

[00:03:26] //

[00:03:26] 그댄 언제나 내 마음 안에

[00:03:29] 你一直在我心中

[00:03:30] 나의 모든걸 다 주고파

[00:03:33] 想给你我的一切

[00:03:34] 니가 힘들고 지칠때

[00:03:37] 当你辛苦疲惫时

[00:03:37] 꼭 안아줄게

[00:03:38] 我会紧紧拥抱你

[00:03:39] Ah ah ah ah ah ah

[00:03:43] //