《Momma Tried(Live)》歌词

[00:00:00] Momma Tried (Live) - Merle Haggard (梅尔·哈格德)
[00:00:12] //
[00:00:12] The first thing I remember knowing
[00:00:14] 我仍然记得一件很早的事
[00:00:14] Was a lonesome whistle blowing
[00:00:17] 那就是有一个人在寂寞地吹口哨
[00:00:17] And a young un's dream of growing up to ride;
[00:00:21] 并且幻想着长大以后能够闯荡一番
[00:00:21] On a freight train leaving town
[00:00:24] 在一条运输货物的火车上,我正要离开我的家乡
[00:00:24] Not knowing where I'm bound
[00:00:26] 却不知道我的目的地是何处
[00:00:26] No-one could change my mind but Mama tried
[00:00:31] 世上没有人能改变我的想法,但妈妈却不断地在尝试
[00:00:31] One and only rebel child
[00:00:33] 却是一个如此的叛逆小孩
[00:00:33] From a family meek and mild:
[00:00:35] 我来自一个温和儒雅的家庭
[00:00:35] My Mama seemed to know what lay in store
[00:00:40] 我的妈妈似乎知道我以后的下场会是怎样的
[00:00:40] Despite all my Sunday learning
[00:00:43] 尽管所有的星期天我都要沉溺在学习中
[00:00:43] Towards the bad I kept on turning
[00:00:45] 但是我都会不断地跟学习作反对,无恶不作
[00:00:45] 'Til Mama couldn't hold me anymore
[00:00:49] 直到妈妈再也不能拿我怎么样
[00:00:49] And I turned twenty-one in prison doing life without parole
[00:00:55] 在我21岁的那年,我被关进了监狱,并且不能作假释
[00:00:55] No-one could steer me right but Mama tried Mama tried
[00:00:59] 那时候没有人可以指导我,但妈妈却不断尝试,尝试着指引我走上正确的道路
[00:00:59] Mama tried to raise me better but her pleading I denied
[00:01:04] 她总是尝试着把我教育得更好,在她为我辩护的时候,我却不断地为我的罪名否认着
[00:01:04] That leaves only me to blame 'cos Mama tried
[00:01:37] 这一切只能怪我自己,因为妈妈已经尽力了
[00:01:37] Dear old Daddy rest his soul
[00:01:39] 我亲爱的爸爸早已上天堂了
[00:01:39] Left my Mom a heavy load;
[00:01:42] 留给我妈妈一个十分沉重的负担
[00:01:42] She tried so very hard to fill his shoes
[00:01:46] 她总是花费心机把爸爸的鞋子补好
[00:01:46] Working hours without rest
[00:01:49] 并且一直不停歇地工作着
[00:01:49] Wanted me to have the best
[00:01:51] 为的只是想让我过得更好些
[00:01:51] She tried to raise me right but I refused
[00:01:55] 她总是想要把我抚养得好好的,但我总是十分的叛逆
[00:01:55] And I turned twenty-one in prison doing life without parole
[00:02:00] 在我21岁的那年,我被关进了监狱,并且不能作假释
[00:02:00] No-one could steer me right but Mama tried Mama tried
[00:02:05] 那时候没有人可以指导我,但妈妈却不断尝试,尝试着指引我走上正确的道路
[00:02:05] Mama tried to raise me better but her pleading I denied
[00:02:10] 她总是尝试着把我教育得更好,在她为我辩护的时候,我却不断地为我的罪名否认着
[00:02:10] That leaves only me to blame 'cos Mama tried
[00:02:15] 这一切只能怪我自己,因为妈妈已经尽力了
您可能还喜欢歌手Merle Haggard的歌曲:
随机推荐歌词:
- 時間を止めて [Lil’B]
- Build a Palace [Nica And Joe]
- My Mind [John Garcia]
- 可以的话(34秒铃声版) [梁静茹]
- Here for You(Radio Edit) [Kygo&Ella Henderson]
- Chipmunk Fun(1999 Digital Remaster) [Alvin and the Chipmunks]
- 深海少女(Live) [圈9]
- Fall (Resonator mix [Sahra]
- Il Momento Della Verita [Enrico Ruggeri]
- I Want A Little Girl [Titus Turner]
- I Don’t Want To [Elvis Presley]
- Qui Sait, Qui Sait, Qui Sait [Luis Mariano]
- 情调 [风芝韵]
- 竹舞 Bamboo Dance [日本群星]
- 手机好还是电脑好 [寂悸]
- Teddy Bear [Elvis Presley]
- Revenge(Rerecorded) [Brook Benton]
- St George And The Dragon(Live) [Toto]
- Devil Or Angel [Bobby Vee]
- Wouldn’t Matter Where You Are [Minnie Riperton]
- Dance in the rain [STAR☆ANIS]
- Time to Say Goodbye [Direct&Aruna&Mr FijiWiji]
- 达摩 [孙星辰]
- 第029集_太平洋大海战 [单田芳]
- Secrets(Don Diablo’s VIP Mix) [Tiesto&Vassy&KSHMR]
- Flowers For The Lady [Willie Wisely]
- 开炮 [游戏原声]
- This Is Amazing Grace [Maranatha! Music]
- 错的人 [庄心妍]
- Sweet Little Sixteen -(Digitally Remastered 2010) [Chuck Berry]
- Yo No Bailo Con Juana [Chico Che y La Crisis]
- Ring Of Fire [The Hit Crew]
- I Want U Back [Dj Sergio Bass]
- Worth It [Fifth Harmony]
- 单行线 [李琦]
- (I’d Be) a Legend in My Time [Don Gibson]
- She’s Not You [Elvis Presley]
- Mi Chico Latino [Disco Fever]
- 誰も知らない [9mm Parabellum Bullet]
- 万事如意(阿俊 Remix) [DJ舞曲]