《doubt》歌词

[00:00:01] Doubt

[00:00:02] //

[00:00:02] 作词：minato

[00:00:04] //

[00:00:04] 作曲：doriko

[00:00:21] //

[00:00:21] 夜更けに始まる狂宴を背に

[00:00:24] 身后是深夜开始的狂欢

[00:00:24] ニヤリと笑った镜のLust

[00:00:28] 莞尔一笑镜中的渴望

[00:00:28] 优しいフリして近づくまでに

[00:00:31] 温柔的表情靠近

[00:00:31] 瞳の闇を隐した

[00:00:42] 隐藏在瞳孔的背面

[00:00:42] 获物に狙いを定めたらLock on

[00:00:46] 如果锁定猎物

[00:00:46] 轻薄・诚实 / 里・表

[00:00:49] 轻薄还是诚实 表明还是内涵

[00:00:49] 心の底では舌を舐めずり

[00:00:53] 在心底舔舐着舌尖

[00:00:53] チャンスを窥うように

[00:00:56] 像是在窥探机会

[00:00:56] 12时の钟　鸣り响く音

[00:01:00] 敲响十二点的钟声

[00:01:00] 人间(ひと)は欲望の涡に饮まれて

[00:01:03] 人们都被欲望的漩涡吞噬

[00:01:03] 君を迎えに来る王子样

[00:01:07] 迎接你的王子的样子

[00:01:07] 仮面剥がされる前に“doubt!”

[00:01:25] 在拿去假面之前大喊着疑惑

[00:01:25] 小さく嗫く伪りの“Love you”

[00:01:29] 却假装成小声说着爱你

[00:01:29] 吐息と混じれば一夜のSPICE

[00:01:32] 混杂着叹息声就是充满情趣的一夜

[00:01:32] 时折闻こえるざわめきがまた

[00:01:36] 偶尔听到的的喧闹

[00:01:36] 二人を煽り立ててる

[00:01:47] 煽动着我们

[00:01:47] 首筋啮み付き血を吸う样に

[00:01:50] 像是咬着脖子吸血的一样

[00:01:50] 永远・一瞬 / 梦・现(うつつ)

[00:01:54] 永远还是瞬间 梦想还是现实

[00:01:54] 飞ばした记忆に伤迹残し

[00:01:57] 在飞落的记忆里还残存着伤痕

[00:01:57] 引きずるように仕立てて

[00:02:01] 像是强迫一样化妆准备

[00:02:01] 罪深き手に触れる指先

[00:02:04] 指尖触碰罪恶的深渊

[00:02:04] 人间(ひと)は恸哭の岚の中で

[00:02:08] 人们在痛哭的风暴中

[00:02:08] 君の纯粹な爱に触れた时

[00:02:11] 触碰到你纯粹的爱

[00:02:11] 灰となり消えるだろう

[00:02:43] 会化为灰烬消失吧

[00:02:43] 坏すことで自分を保つように生きて

[00:02:50] 用破坏的东西保护自己活下去

[00:02:50] 安息さえ谛めてどこかに舍てて

[00:02:57] 来休息都放弃了不知丢在何处

[00:02:57] 手放す程　求める事が苦痛なら

[00:03:04] 如果追求的事情都是苦痛就放手吧

[00:03:04] 一思いに刺し杀して欲しいと思いながら

[00:03:12] 想象着狠心将你刺杀

[00:03:12] 何も见えない

[00:03:14] 什么都看不到

[00:03:14] 何も闻こえない

[00:03:16] 什么都听不带

[00:03:16] 人间(ひと)は目隐し梦に溺れて

[00:03:19] 人们沉浸在隐形的梦里面

[00:03:19] どうせ君には届かないなら

[00:03:23] 反正你也是不会知道的

[00:03:23] 仆が醉わせてあげる

[00:03:27] 那我就独自买醉

[00:03:27] 12时の钟　鸣り响く音

[00:03:30] 十二点的钟声敲响

[00:03:30] 人间(ひと)は欲望の涡に饮まれて

[00:03:34] 人们都被欲望的漩涡吞噬

[00:03:34] 君を迎えに来る王子样

[00:03:37] 迎接你的王子的样子

[00:03:37] 仮面剥がされる前に“doubt!”

[00:03:42] 在拿去假面之前大喊着疑惑