《カーネーション》歌词

[00:00:00] カーネーション (L'oeillet) - 井上陽水 (いのうえようすい)

[00:00:04] //

[00:00:04] 词：椎名林檎

[00:00:09] //

[00:00:09] 曲：椎名林檎

[00:00:14] //

[00:00:14] 小さく丸めた躯は今

[00:00:24] 小小的滚圆的身躯 这一刻

[00:00:24] かなしみ隠し震えて

[00:00:32] 隐藏着悲伤瑟瑟发抖

[00:00:32] 命を表しているのね

[00:00:41] 展现着生命的真实

[00:00:41] 重く濡らした瞼は今

[00:00:52] 泪水沾湿了脸颊

[00:00:52] よろこび映す日の為

[00:01:00] 那些喜悦的日子

[00:01:00] 心を育てているのね

[00:01:35] 滋润自己的内心

[00:01:35] かじかむ指ひろげて

[00:01:42] 伸展冻僵的手指

[00:01:42] 風に揺れ雨に晒され

[00:01:50] 摇曳在风中 暴露在雨水里

[00:01:50] 遥か空へ身を預けて

[00:01:56] 将身体寄放在遥远的天空里

[00:01:56] 生きよう

[00:02:03] 活下去吧

[00:02:03] 何も要らない私が今

[00:02:14] 我什么也不需要 这一刻

[00:02:14] 本当に欲しいもの等

[00:02:22] 我最想要的东西

[00:02:22] 唯一つ唯一つだけ

[00:02:44] 只有一个 只有一个

[00:02:44] 欲しいもの等

[00:02:49] 最想要的东西

[00:02:49] 唯一つ唯一つだけ

[00:02:54] 只有一个 只有一个