《Big Dreams》歌词

[00:00:00] Big Dreams - The Game (Jayceon)

[00:00:06] //

[00:00:06] Cool & Dre'

[00:00:11] Cool & Dre团队参与制作

[00:00:11] Back on the mother f**kin' Westside'

[00:00:16] 重返酷毙了的西区

[00:00:16] L A X niggas yeah

[00:00:24] 带着专辑L.A.X. 兄弟们

[00:00:24] Y'all know who the f**k I am

[00:00:26] 你们都知道我是谁

[00:00:26] I'm free as a mother f**kin' bird I swear'

[00:00:29] 我像一只小鸟一样自由

[00:00:29] Disappear in thin air' there go Game' ni**a where

[00:00:33] 消失在天空中 随处嬉戏

[00:00:33] Posted on the block in them black Airs'

[00:00:35] 在黑人街区张贴布告

[00:00:35] In that all black Phantom' hug the block like a bear'

[00:00:39] 让黑人朋友相聚在一起

[00:00:39] Yeah' that V12 is roarin''

[00:00:42] 飞机的声音响彻云霄

[00:00:42] Flyin' through the city with the pedal to the floor then -

[00:00:45] 飞过城市 降临在地面

[00:00:45] I put them 26 inches on the curb' tell the hood I'm back'

[00:00:49] 我把它们停在路边 告诉那帮**我回来了

[00:00:49] Give me a corner - let me serve'

[00:00:51] 给我分块地盘 让我重操旧业

[00:00:51] Swerve' I'm still d**e that's my word'

[00:00:53] 我依旧沉溺于**

[00:00:53] All I did was the switch the kitchens'

[00:00:55] 我能做的就是待在厨房制毒

[00:00:55] Did some tracks on the birds

[00:00:57] 一袋一千克分装好

[00:00:57] Irv - Gotti know I'ma murderer'

[00:00:59] Irv Gotti 知道我是个**犯

[00:00:59] Half these niggas beefin' with me'

[00:01:02] 大多数黑人都告发过我

[00:01:02] I never heard of them'

[00:01:03] 我不认识他们

[00:01:03] If I was the old me I would murda them

[00:01:06] 如果是以前的我 我会杀了他们

[00:01:06] Matter fact' if I was the old me - I would Curtis them'

[00:01:10] 如果是以前的我 我会报复他们

[00:01:10] Courtesy of my Smith & Wesson'

[00:01:13] 衷心感谢Smith和Wesson

[00:01:13] I kill tracks like AIDS' ni**a get infected'

[00:01:16] 就像染艾滋的死亡率 我不**但我不断唾弃他们

[00:01:16] The whole world been waitin' on him'

[00:01:19] 全世界都在等他

[00:01:19] Here I come' droptop Phantom'

[00:01:20] 我像一个幽灵

[00:01:20] I'm skatin' on 'em' look around'

[00:01:22] 围绕着他们

[00:01:22] All the b**ch niggas hatin' on him'

[00:01:25] 所有的黑人都讨厌他

[00:01:25] Mad cos I'm Chronic 2008in' on them'

[00:01:28] 因为我对他们来说优秀得太过份了

[00:01:28] Big cars' big wheels' big chains (yeah )'

[00:01:31] 有名的人

[00:01:31] Big pimpin'' big money'

[00:01:32] 富裕的人

[00:01:32] Big Dreams Dreams' Dreams'

[00:01:35] 有梦想的人

[00:01:35] Big Dreams Dreams' Dreams'

[00:01:38] 有梦想的人

[00:01:38] Big Dreams Dreams

[00:01:40] 有梦想的人

[00:01:40] I get money like Junior Mafia used to'

[00:01:42] 我像Junior M.A.F.I.A一样赚钱

[00:01:42] On my way to school 10 000 in my FUBU'

[00:01:47] 读书那会儿 FUBU裤兜里揣着价值上万的货

[00:01:47] Lunchtime I was sellin' behind the bungalows'

[00:01:49] 午餐时 我在别墅后面卖货

[00:01:49] Baggin' up rocks the size of melons'

[00:01:52] 收集起一些瓜果大小的石头

[00:01:52] That's when the fiends start tellin' you can

[00:01:54] 当朋友告诉你你可以的时候

[00:01:54] Catch 'em on the couch everyday at 4 o'clock'

[00:01:57] 每天四点 就看见他们在沙发上

[00:01:57] Like Ellen Prime-time ni**a' it's my time ni**a'

[00:02:01] 像Ellen一样 黄金时段是属于我的时间 兄弟

[00:02:01] Jacob ain't got sh*t to do with my shine ni**a

[00:02:05] 我的辉煌成就跟Jacob没半点关系

[00:02:05] Cos when the sun come up - from behind the sea'

[00:02:08] 因为天一亮

[00:02:08] Niggas see me behind the B -

[00:02:10] 他们就可以看到我

[00:02:10] ENT - don't stand for entertainment'

[00:02:13] 不仅仅是为了消遣

[00:02:13] Stands for 0 to 60' anybody see where Game went

[00:02:16] 有人知道游戏的走向吗

[00:02:16] To the hood' parked crooked behind that chained fence'

[00:02:19] 到那个有围栏 可以停车的地方

[00:02:19] And I'm going down behind my dogs' but I ain't Vick

[00:02:22] 我的身后都是我的小弟们 但是我不是Vick

[00:02:22] Tell me one album I put out that ain't sick

[00:02:25] 告诉我 我有过销量差的唱片吗

[00:02:25] No I'm not the Doctor' but I produce the same sh*t

[00:02:29] 我不是Doctor 但我能拿出好作品

[00:02:29] The whole world been waitin' on him'

[00:02:32] 全世界都在等他

[00:02:32] Here I come' droptop Phantom'

[00:02:33] 我像一个幽灵

[00:02:33] I'm skatin' on 'em' look around'

[00:02:35] 围绕着他们

[00:02:35] All the b**ch niggas hatin' on him'

[00:02:38] 所有的黑人都讨厌他

[00:02:38] Mad cos I'm Chronic 2008in' on them'

[00:02:41] 因为我对他们来说优秀得太过份了

[00:02:41] Big cars' big wheels' big chains (yeah )'

[00:02:44] 有名的人

[00:02:44] Big pimpin'' big money'

[00:02:45] 富裕的人

[00:02:45] Big Dreams Dreams' Dreams'

[00:02:49] 有梦想的人

[00:02:49] Big Dreams Dreams' Dreams'

[00:02:52] 有梦想的人

[00:02:52] Big Dreams Dreams

[00:02:54] 有梦想的人

[00:02:54] Big cars' big wheels' big chains (yeah )'

[00:02:56] 有名的人

[00:02:56] Big pimpin'' big money'

[00:02:57] 富裕的人

[00:02:57] Big Dreams Dreams' Dreams'

[00:03:00] 有梦想的人

[00:03:00] Big Dreams Dreams' Dreams'

[00:03:04] 有梦想的人

[00:03:04] Big Dreams Dreams

[00:03:06] 有梦想的人

[00:03:06] The Chronic Makaveli to Doggystyle

[00:03:08] 疯狂的Makaveli和Doggystyle

[00:03:08] Bad influences so my momma told me to turn 'em down

[00:03:11] 名声不好 所以妈妈让我远离他们

[00:03:11] She went to sleep so my father said I could turn it up

[00:03:14] 她睡觉的时候爸爸告诉我 我可以辞去工作

[00:03:14] What did he care he in the bathroom sherm'n up

[00:03:18] 告诉我他所在乎的事情

[00:03:18] So I let that Dogg Pound rock

[00:03:20] 所以我让Dogg Pound玩摇滚

[00:03:20] Let that Ice Cube knock 'til my sister pressed stop

[00:03:23] 打破僵局 直到姐姐叫停

[00:03:23] Soon as she left out like Diddy I pressed play

[00:03:26] 她走后 我像Diddy开始玩乐

[00:03:26] That's when that Hard Knock Life

[00:03:28] 那时候 生活很艰难

[00:03:28] Introduced me to Just Blaze

[00:03:30] 请把我介绍给Blaze

[00:03:30] I would sit in my room and just blaze

[00:03:32] 我坐在房间里

[00:03:32] Before chronic had all these funny names

[00:03:34] 在头脑被疯狂冲晕之前

[00:03:34] It was just haze

[00:03:35] 陷入迷茫

[00:03:35] No hash cause it was just haze

[00:03:38] 没有混乱 只是迷茫

[00:03:38] And I would get so high ni**a that I would just gaze

[00:03:42] 我变得兴奋 只能凝望

[00:03:42] I mean I was so amazed somethin so f**kin green

[00:03:45] 我感到惊奇

[00:03:45] Could turn this little-a** house into a maze

[00:03:47] 房子怎么会变成了迷宫

[00:03:47] Chronic 2001 got me through my hardest days

[00:03:50] Chronic 2001这张专辑让我重振雄风

[00:03:50] And just think my momma said m*******a was a phase

[00:03:55] 想想 妈妈说贩毒史只是人生的一个阶段

[00:03:55] The whole world been waitin' on him'

[00:03:57] 全世界都在等他

[00:03:57] Here I come' droptop Phantom'

[00:03:59] 我像一个幽灵

[00:03:59] I'm skatin' on 'em' look around'

[00:04:00] 围绕着他们

[00:04:00] All the b**ch niggas hatin' on him'

[00:04:02] 所有的黑人都讨厌他

[00:04:02] Mad cos I'm Chronic 2008in' on them'

[00:04:06] 因为我对他们来说优秀得太过份了

[00:04:06] Big cars' big wheels' big chains (yeah )'

[00:04:09] 有名的人

[00:04:09] Big pimpin'' big money'

[00:04:11] 富裕的人

[00:04:11] Big Dreams Dreams' Dreams'

[00:04:13] 有梦想的人

[00:04:13] Big Dreams Dreams' Dreams'

[00:04:17] 有梦想的人

[00:04:17] Big Dreams Dreams

[00:04:20] 有梦想的人

[00:04:20] You was wrong Momma

[00:04:22] 你错了 妈妈

[00:04:22] Sh*t i love you but i'm still smokin'

[00:04:24] 我爱你 但我依旧吸**

[00:04:24] I love you mama

[00:04:25] 我爱你 妈妈

[00:04:25] Chronic 2001 the infinity mother f**kers

[00:04:31] Chronic 2001成了永恒经典

[00:04:31] Dr Dre started it and i Just finshed it'

[00:04:37] Dr.Dre开的头 我来作结

[00:04:37] I mean(uhuh)

[00:04:39] 我是说

[00:04:39] Picked up where the big homie lefted off feel me

[00:04:42] 站在大哥们离开的地方 感受我的魅力

[00:04:42] Haha hah

[00:04:47] //