《Gift》歌词

[00:00:00] Gift - 박효신 (朴孝信)

[00:00:13] //

[00:00:13] 누가 뭐래도

[00:00:16] 谁说真么

[00:00:16] 나는 약하지 않다고

[00:00:19] 我也不会胆怯

[00:00:19] 눈물로 참던 날들

[00:00:25] 忍住泪的日子

[00:00:25] 나를 모르고

[00:00:27] 忘记我

[00:00:27] 나를 말하는 얘기도

[00:00:31] 说我的事情

[00:00:31] 듣고 싶지 않았어

[00:00:47] 也不想听

[00:00:47] 어둔 밤에 혼자 남아서

[00:00:50] 独自一人在黑夜

[00:00:50] 하나 둘 셋 별을 세다가

[00:00:53] 一个两个三个数着星星

[00:00:53] 아침이 온 순간에

[00:00:56] 在早晨

[00:00:56] 오늘의 하늘은

[00:00:59] 今天的天空

[00:00:59] 내게 누군가가 두고 간

[00:01:02] 被我遗弃的

[00:01:02] 선물 같아

[00:01:04] 礼物一样

[00:01:04] 어제보다 더 따뜻해

[00:01:07] 比起昨天更温暖

[00:01:07] 너도 나와 같다면

[00:01:10] 你也和我一样的话

[00:01:10] 지금 이 노래를 들어봐

[00:01:13] 听听这首歌吧

[00:01:13] 눈을 감아

[00:01:16] 闭着眼

[00:01:16] 또 다시 눈을 뜰 때면

[00:01:19] 重新睁开眼的话

[00:01:19] It's gonna be alright

[00:01:34] //

[00:01:34] 텅 빈 내 마음을

[00:01:36] 空旷的我的心

[00:01:36] 어떻게 채워야 할지

[00:01:39] 怎么装满

[00:01:39] 알 수가 없던 날들

[00:01:45] 无法知道的日子

[00:01:45] 내 눈에 보이던

[00:01:48] 在我眼里的

[00:01:48] 세상이 전부라는 건

[00:01:51] 世界就是全部

[00:01:51] 모두 거짓이었어

[00:02:08] 全都是谎话

[00:02:08] 얼마나 더 가야 하는지

[00:02:10] 得走多少的路

[00:02:10] 여기가 또 어디쯤인지

[00:02:14] 这里又是哪里

[00:02:14] 고개를 든 순간에

[00:02:17] 抬起头的瞬间

[00:02:17] 오늘의 하늘은

[00:02:19] 今天的天空

[00:02:19] 내게 누군가가 두고 간

[00:02:22] 留我在这里的

[00:02:22] 선물 같아

[00:02:25] 像个礼物

[00:02:25] 어제보다 더 따뜻해

[00:02:28] 比起昨天更温暖

[00:02:28] 너도 나와 같다면

[00:02:31] 你和我一样

[00:02:31] 지금 이 노래를

[00:02:32] 现在这首歌

[00:02:32] 들어봐 눈을 감아

[00:02:36] 闭着眼听听看

[00:02:36] 또 다시 눈을 뜰 때면

[00:02:39] 再睁开眼的话

[00:02:39] 내일의 하늘은

[00:02:42] 明天的天空

[00:02:42] 오늘보다 더 좋은

[00:02:44] 比起今天更好的

[00:02:44] 선물 내 두 손에

[00:02:47] 礼物 我的双手

[00:02:47] 사랑이 가득할 거야

[00:02:50] 充满爱的

[00:02:50] 너도 나와 같다면

[00:02:53] 你也和我一样的话

[00:02:53] 지금 이 노래를 불러봐

[00:02:56] 现在唱唱这首歌

[00:02:56] 눈을 감아

[00:02:59] 闭着眼

[00:02:59] 또 다시 눈을 뜰 때면

[00:03:01] 再睁开眼睛的话

[00:03:01] It's gonna be alright

[00:03:08] //

[00:03:08] It's gonna be alright

[00:03:13] //